Natale
Материал из RussianItaly Wiki
Рождество Христово, 25 декабря
Выходной день
Рождение Христово – один из важнейших праздников христианства, имеет огромное символическое значение. В момент рождения иисуса Христа в небе возникла Вифлеемская звезда (Stella di Betlemme), которая указала волхвам (Re Magi) к пещере под Вифлеемом, где младенец появился на свет и был положен в ясли (Presepe).
История возникновения праздника
Как отдельный праздник Рождество сформировался не сразу. Видимо, это связано с тем, что у евреев не было принято отмечать день рождения. Точная дата закрепления традиции за 25 декабря достоверно не известна; предполагают, что это было сделано или при папе Юлии в 350 г. или при Либерии в 353-354 гг. Цель - вытеснение языческой традиции праздновать 6 января Рождение Непобедимого Солнца (Natale Sol Invictus) и искоренение культа Митры. О наложении элементов культа Митры на традиции первых христиан свидетельствует тот факт, что первые христианские церкви возводились на фундаментах или в стенах ранее существовавших храмов, посвященных Митре (напр., базилика Св. Клемента и церковь Св. Прискиллы в Риме).
Следы наложения христианского праздника на языческие дохристианские традиции сохраняются до сих пор и в таких традициях, как сжигание рожественского полена (ceppo di Natale), обмен дарами, праздничные рождественские песнопения (Strenne di Natale), рождественская елка (albero di Natale), персонаж Бефаны (Befana) и традиция ее сжигания (falò di Befana).
Хотя в настоящее время у этого праздника есть отдельная дата, но празднование этого события фактически охватывает двухнедельный рождественский период (ciclo di Natale) – с Сочельника 24 декабря (Vigilia di Natale) до Богоявления 6 января (Epifania).
Традиционно в этот период повсеместно проводятся благотворительные базары, продаются фигурки младенца в яслях. Дети пишут письмо Младенцу Христу (Gesù Bambino). В церквях и частных домах устраивают фигурные рождественские ясли (рождественские вертепы – Presepe)
Церковные праздники декабря и Рождественский цикл
1 декабря – День всех святых (Ognissanti) 2 декабря – день поминовения усопших (Commemorazione dei defunti) 6 декабря - день св. Николая (San Nicola, от которого пошла традиция католическая традиция Санта-Клауса – babbo Natale) 13 декабря – день св. Луции (Santa Lucia) 24 декабря – Сочельник (Vigilia del Natale) 25 декабря – Рождество (Natale) 26 декабря – день св. Стефана (Santo Stefano) 31 декабря – день св. Сильвестра (В Италии празднование ночи с 31 декабря на 1 января называется San Silvestro. Обиходное название Сapodanno, строго говоря, ошибочно, потому что capodanno (букв. начало года) это первый день года, то есть 1 января. 6 января – Богоявление (Epifania)
Сочельник
Сочельник (Vigilia di Natale) 24 декабря также считается одним из самых важных праздников христианской церкви, он готовит верующих к тайне и чуду рождения Христа. В доме обычно делается праздничный ужин (cenone della Vigilia), в полночь в некоторых регионах Италии обмениваются подарками (Strenne) (в других обмен подарками оставляют на обед 25 декабря.
Единой традиции в праздновании Сочельника нет: в одних регионах и провинциях его празднуют, некоторых местах его обязательно празднуют, в других ужин накануне Рождества не устраивается. Традиционно меню ужина в Сочельник должно быть постным, в него должна входить рыба, желательно угорь (capitone, anguilla), поскольку рыба – символ Иисуса Христа (символ рыбы ранние христиане, преследовавшиеся за свою веру, использовали как тайный знак, по которому отличали «своих» от «чужих». Кроме рыбы обычно готовят тушеные овощи. Иногда соблюдают традицию меню из 13 блюд (в память о Христе и его учениках). На сладкое пекут традиционные рождественские сладости. Ближе к полночи всей семьей отправляются в церковь на праздничную мессу
Символика христианского единения и братства сохраняется, видоизмененная, и в наше время: Сочельник, как и Рождество – это праздник, который непременно проводится в семье. В этот день все стараются вернуться домой, это день счастливого сбора всей семьи у родного очага и день примирения. На этот счет существует даже пословица Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi (Рождество со своими, пасху – с кем хочешь).
