Natale

Материал из RussianItaly Wiki

Текущая версия на 23:47, 2 января 2011

Рождество Христово, 25 декабря

Выходной день

Рождение Христово – один из важнейших праздников христианства, имеет огромное символическое значение. В момент рождения иисуса Христа в небе возникла Вифлеемская звезда (Stella di Betlemme), которая указала волхвам (Re Magi) к пещере под Вифлеемом, где младенец появился на свет и был положен в ясли (Presepe).

История возникновения праздника

Как отдельный праздник Рождество сформировалось не сразу. Видимо, это связано с тем, что у евреев не было принято отмечать дни рождения. Точная дата закрепления традиции за 25 декабря достоверно не известна; предполагают, что это было сделано или при папе Юлии в 350 г. или при Либерии в 353-354 гг. Цель - вытеснение языческой традиции праздновать 6 января Рождение Непобедимого Солнца (Natale Sol Invictus) и искоренение культа Митры. О наложении элементов культа Митры на традиции первых христиан свидетельствует тот факт, что первые христианские церкви возводились на фундаментах или в стенах ранее существовавших храмов, посвященных Митре (напр., базилика Св. Клемента и церковь Св. Прискиллы в Риме).

Следы наложения христианского праздника на языческие дохристианские традиции сохраняются до сих пор и в таких традициях, как сжигание рождественского полена (ceppo di Natale), обмен дарами, праздничные рождественские песнопения (Strenne di Natale), рождественская елка (albero di Natale), персонаж Бефаны (Befana) и традиция ее сжигания (falò di Befana).

Хотя в настоящее время у этого праздника есть отдельная дата, но празднование этого события фактически охватывает двухнедельный рождественский период (ciclo di Natale) – с Сочельника 24 декабря (Vigilia di Natale) до Богоявления 6 января (Epifania).

Традиционно в этот период повсеместно проводятся благотворительные базары, продаются фигурки младенца в яслях. Дети пишут письмо Младенцу Христу (Gesù Bambino). В церквях и частных домах устраивают фигурные рождественские ясли (рождественские вертепы – Presepe)

Церковные праздники декабря и Рождественский цикл

• 6 декабря - день св. Николая (San Nicola)
• 8 декабря - день Непорочного зачатия (Immacolata concezione)
• 13 декабря – день св. Луции (Santa Lucia)
• 24 декабря – Сочельник (Vigilia del Natale)
• 25 декабря – Рождество (Natale)
• 26 декабря – день св. Стефана (Santo Stefano)
• 31 декабря – день св. Сильвестра (В Италии празднование ночи с 31 декабря на 1 января называется San Silvestro. Обиходное название Сapodanno, строго говоря, ошибочно, потому что capodanno (букв. начало года) это первый день года, то есть 1 января.
• 6 января – Богоявление (Epifania)

Сочельник

Рыба - символ Иисуса Христа

Сочельник (Vigilia di Natale) 24 декабря также считается одним из самых важных праздников христианской церкви, он готовит верующих к тайне и чуду рождения Христа. В доме может устраиваться праздничный ужин (cenone della Vigilia), в полночь в некоторых регионах Италии обмениваются подарками (Strenne) (в других обмен подарками оставляют на обед 25 декабря).

Единой традиции в праздновании Сочельника нет: в одних регионах и провинциях его празднуют, в других никакого ужина накануне не устраивается. В тех домах, где сочельник отмечается, меню традиционно бывает постным. В него должна входить рыба, желательно угорь (capitone, anguilla), поскольку рыба – символ Иисуса Христа. Символ рыбы ранние христиане, преследуемые за свою веру, использовали как тайный знак, по которому отличали «своих» от «чужих». Кроме рыбы обычно готовят тушеные овощи. Где-то соблюдают традицию меню из 13 блюд (в память о Христе и его учениках). На сладкое пекут традиционные рождественские сладости. Время после ужина и до полночи проводят в семейных разговорах, играх с детьми или за нехитрыми настольными играми. Это время ожидания ночной мессы. Ближе к полночи всей семьей отправляются в церковь.

Символика христианского единения и братства сохраняется, видоизмененная, и в наше время: Сочельник, как и Рождество – это праздник, который непременно проводится в семье, в полном составе собирающейся у родного очага, это день примирения, пожеланий переступить через старые обиды и восстановить мир. На этот счет существует даже пословица "Natale con i tuoi, Pasqua con chi vuoi" (На Рождество со своими, на Пасху – с кем хочешь).