Frutta fresca, frutti di bosco, frutta secca e frutta tropicale

Материал из RussianItaly Wiki

Версия от 15:06, 5 ноября 2011; Виктория М (Обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Фрукты, ягоды, орехи, семечки и тропические плоды

Содержание

Lessico generale – общая лексика

Фруктлексика.jpeg
≈ velenose – ядовитые ягоды
≈ caramellata – фрукты в карамели, карамелизованные фрукты
≈ cotta – печёные фрукты
≈ esotica – экзотические фрукты
≈ fresca – свежие фрукты
≈ mista – фруктовое ассорти
≈ secca – сухофрукты, орехи
≈ di serra – тепличные фрукты
≈ di stagione – сезонные фрукты
≈ di bosco – лесные ягоды
≈ tropicali – тропические фрукты


Фрукты

Frutta fresca – плоды и фрукты

≈ amara см. Chinotto
≈ Tarocco – апельсин-королёк, син.: кровавый апельсин, сицилийский красный апельсин
≈ Washington – апельсин Вашингтон (для свежевыжатых соков)
≈ d’India (ficodindia) – цабр, син.: кактусовый инжир, колючая груша, индийская фига, опунция, тин шоуки
≈ cinese см. Kumquat
≈ cannella см. Anona
≈ renetta – ранет (яблоко)
≈ cotogna см. Cotogna
cantalupo – кантелупа (дыня)
≈ del Giappone – мушмула японская, син.: локва
≈ Williams – груша Вильямс
≈ cotogna см. Cotogna
≈ tabacchiera см. Pesca saturnina
≈ noce см. Nettarina
≈ saturnina, син.: ≈ tabacchiera, Platicarpa – инжирный персик, син.: персик-инжир, китайская репка, китайский плоский персик, китайский блюдчатый персик
≈ cotogna см. Cotogna
≈ cachi см. Cachi
≈ giallo – белый грейпфрут
≈ rosa – розовый грейпфрут
≈ rosa-rosso – красный грейпфрут
Ягоды

Bacche e frutti di bosco – садовые и лесные ягоды

≈ tibetane см. Bacche di Goji
≈/fragolina di bosco, син.: Fragaria (vesca), Fragola selvatica – земляника
≈ selvatica см. Fragola/fragolina di bosco
≈ artico см. Mortella di palude (bacche)
≈ falso – голубика
≈ di Kamchatka от Kamchatka bilberry (англ.) – красника – (Vaccinium praestans)
≈ palustre см. Ossicocco
≈ rosso, син.: Vite di monte – брусника
≈ nero см. Mirtillo
≈ bluastra см. Mora
≈ di gelso bianca – белая шелковица
≈ di gelso nera – чёрная шелковица
≈ rossа - костяника
≈ di rovo см. Mora
≈ dorato – белая (золотистая) смородина
≈ nero – чёрная смородина
≈ rosso – красная смородина
≈ selvatica см. Rosa canina
≈ bianca – белый виноград
≈ di Corinto – коринка
≈ fragola/fragolino – виноград Изабелла
≈ moscata – мускатный виноград
≈ nera – красный (чёрный) виноград
≈ orsina – толокнянка (народное название: медвежьи ушки)
≈ spina - крыжовник
≈ sultanina – столовый виноград без косточек, син.: кишмиш
≈ da vino – винный сорт винограда
Сухофрукты и орехи

Frutta secca – cухофрукты, семечки и орехи

≈ d’acqua – водяной орех (плавающий), син.: чилим
≈ di acagiù – орех кешью
≈ del Brasile – бразильский орех, син.: американский орех
≈ pecan – орех пекан
≈ di girasole – семечки подсолнуха
≈ di lino – льняные семечки
≈ di papavero – маковые семечки (зёрна)
≈ di sesamo – кунжутные семечки (зёрна)
≈ di zucca – тыквенные семечки
≈ sultanina – кишмиш (изюм)
Тропические фрукты

Frutta tropicale – тропические плоды[1]

≈ di pomodoro см. Tamarillo
≈-pepino см. Caciuma

автор: Tania12

Note – примечания

  1. Подробнее об экзотических фруктах на сайте ukusi.com
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты