Chantilly
Материал из RussianItaly Wiki
(Различия между версиями)
| Строка 14: | Строка 14: | ||
==Кружево "шантильи"== | ==Кружево "шантильи"== | ||
| + | |||
Французский город Шантильи – это и центр знаменитого тонкого шелкового кружева «шантильи», считающегося в мире моды самым изысканным и элегантным. А между тем традиция кружевоплетения проникла во Францию из Италии при двух королевах-итальянках - [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B8 Екатерине Медичи] и [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B8 Марии Медичи]. | Французский город Шантильи – это и центр знаменитого тонкого шелкового кружева «шантильи», считающегося в мире моды самым изысканным и элегантным. А между тем традиция кружевоплетения проникла во Францию из Италии при двух королевах-итальянках - [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B8 Екатерине Медичи] и [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%87%D0%B8 Марии Медичи]. | ||
Чтобы не тратить огромне деньги на вывоз венецианских кружев, во Франции было налажено их собственное плетение, для чего во Францию были выписаны венецианские кружевницы. Их французские ученицы смогли не только постичь все тонкости этого ремесла, но и постепенно внести в него свои традиции. С середины XVII в. в Шантильи было построено несколько фабрик по плетению кружев. | Чтобы не тратить огромне деньги на вывоз венецианских кружев, во Франции было налажено их собственное плетение, для чего во Францию были выписаны венецианские кружевницы. Их французские ученицы смогли не только постичь все тонкости этого ремесла, но и постепенно внести в него свои традиции. С середины XVII в. в Шантильи было построено несколько фабрик по плетению кружев. | ||
| - | |||
==сапоги для дождя "chantilly"== | ==сапоги для дождя "chantilly"== | ||
| + | |||
* У слова есть и третье значение – stivali chanilly, то есть сапоги «шантильи». Несмотря на звучное название, это самые обычные сапоги до колена для дождливой погоды. Этимология этого значения не известна, вероятно, это связано с тем, что шантильи известен не только как центр кружевоплетения, но и своим ипподромом, где жокеи в плохую погоду надевали такие сапоги. Впервые это значение зарегистрировал в своем словаре извесстный итальянский лексикограф Альфредо Панцини в 1905 г., однако он не ставил никаких записей о происхождении этого слова. Если раньше такие сапоги шили из лаковой кожи, то в наше время их делают из резины, но название сохрвняется – stivali chantilly. | * У слова есть и третье значение – stivali chanilly, то есть сапоги «шантильи». Несмотря на звучное название, это самые обычные сапоги до колена для дождливой погоды. Этимология этого значения не известна, вероятно, это связано с тем, что шантильи известен не только как центр кружевоплетения, но и своим ипподромом, где жокеи в плохую погоду надевали такие сапоги. Впервые это значение зарегистрировал в своем словаре извесстный итальянский лексикограф Альфредо Панцини в 1905 г., однако он не ставил никаких записей о происхождении этого слова. Если раньше такие сапоги шили из лаковой кожи, то в наше время их делают из резины, но название сохрвняется – stivali chantilly. | ||
Версия 17:13, 22 декабря 2010
Шантильи – город на севере Франции, в департаменте Уазы, где родился знаменитый Людовик II де Бурбон-Конде, известный как Великий Конде – полководец Франции и генералиссимус. В замке Шантильи расположен известный музей Конде, в котором хранится большая коллекция живописных полотен и старинных манускриптов.
Крем "шантильи"
- Название города связывается прежде всего с кремом «шантильи» - взбитые сливки, ароматизированные ванилином. Используется для начинки тортов, заварных пирожных и меринг. Классический рецепт – взбитые в крепкую пену свежие сливки, в которые добавлен сахар и ванилин. В кулинарии также известны и другие варианты, с добавлением других ингредиентов, но классическим рецептом считаются взбитые сливки, ароматизированные ванилином.
Видеорецепт (ит.): крем «шантильи»
Видеорецепт (ит.): Сладкие трубочки с кремом «шантильи»
В итальянском языке у слова есть и другие значения.
Кружево "шантильи"
Французский город Шантильи – это и центр знаменитого тонкого шелкового кружева «шантильи», считающегося в мире моды самым изысканным и элегантным. А между тем традиция кружевоплетения проникла во Францию из Италии при двух королевах-итальянках - Екатерине Медичи и Марии Медичи.
Чтобы не тратить огромне деньги на вывоз венецианских кружев, во Франции было налажено их собственное плетение, для чего во Францию были выписаны венецианские кружевницы. Их французские ученицы смогли не только постичь все тонкости этого ремесла, но и постепенно внести в него свои традиции. С середины XVII в. в Шантильи было построено несколько фабрик по плетению кружев.
сапоги для дождя "chantilly"
- У слова есть и третье значение – stivali chanilly, то есть сапоги «шантильи». Несмотря на звучное название, это самые обычные сапоги до колена для дождливой погоды. Этимология этого значения не известна, вероятно, это связано с тем, что шантильи известен не только как центр кружевоплетения, но и своим ипподромом, где жокеи в плохую погоду надевали такие сапоги. Впервые это значение зарегистрировал в своем словаре извесстный итальянский лексикограф Альфредо Панцини в 1905 г., однако он не ставил никаких записей о происхождении этого слова. Если раньше такие сапоги шили из лаковой кожи, то в наше время их делают из резины, но название сохрвняется – stivali chantilly.
