Ceppo di Natale
Материал из RussianItaly Wiki
Рождественское полено
Символическое значение
Всем нам хорошо знакома типичная рождественская картинка - в комнате стоит нарядная елка, горят свечи, в камине жарко потрескивают дрова, в доме уют и спокойствие. И мы не всегда задумываемся над глубоким смыслом огня в очаге. Он горит не просто для тепла, а исполнен более грубокого, и очень древнего, смысла.
Когда-то ритуальным центром Рождества был не семейный ужин 24 декабря и не семейный обед 25 декабря, а сжигание полена в очаге (il ceppo di Natale). Его помещали в очаг за несколько дней, и оно должно было гореть в нем до самого Нового года. В этом ритуале отражается несколько языческих поверий: сжигание в огне старого года со всеми его неприятностями и огонь как символ света и животворящего Солнца.
В Апулии в старину бытовало поверье, что сжигание полена символизирует уничтожение первородного греха. Другие связывают орошение полена вином с тайной вечерей Христа. В Полене (Абруццо) сжигают тринадцать небольших поленьев «в память о Христе и его апостолах». В Изернии хозяин дома благословлял рождественское полено святой водой под восклицание домочадцев «Viva Gesù» (Слава Христу).
В некоторых регионах для рождественского полена использовали стволы деревьев, вырванных с корнем во время бури; в других - только дуб; в третьих в дереве высверливали несколько отверстий, а дети наполняли их душистым ладаном; в других регионах молодые люди смазывали рождественское полено смесью молока с медом.
В наше время древний сакральный смысл этого прекрасного ритуала отходит на задний план, потрескивающее дерево в очаге вызывает ассоциации с домашним уютом, со всей семьей в сборе. Да и современные камины не такие огромные как в средние века, в них уже не поместится большой дубовый кряж, поэтому место рождественского полена порой занимает торт «полено» - тоже непременный участник рождественского ужина.
Церемония "Confuoco"
В глубокую старину в Генуе крестьяне-горцы спускались к морю и подносили дожу рождественское полено – часть ствола лаврового дерева. Подношение сопровождалось живописной церемонией под названием «confuoco» (конфуоко). Дож орошал подношение вином, после чего кряж поджигался под общее ликование народа. Отдавая дань старинным традициям, администрация Генуи, Савоны и других лигурийских приморских городов сохраняют их и по сей день. Аналогичная традиция имеется и в Абруццо.
