Capodanno

Материал из RussianItaly Wiki

1 января

Capodanno - Новый год, который празднуется в ночь с 31 декабря (день св. Сильвестра) на 1 января (этот день, разумеется, является выходным).

В Древнем Риме Новый год первоначально отмечался 1 марта, а в 153 году до н.э. Сенат попытался приурочить его к 1 января. Но с каждым новым императором календарь всё равно продолжал меняться. Только при Юлии Цезаре, с введением нового, юлианского, календаря, было окончательно установлено, что первым днем нового года следует считать первое января. Римляне в этот день приносили жертвы двуликому богу Янусу и начинали новые дела, считая его благоприятным для любых начинаний.

Тем не менее, долгое время некоторые регионы праздновали Новый год согласно иным традициям: Венецианская республика - изначальной древнеримской (1 марта), Апулия и Калабрия - византийской (1 сентября)... Муссолини пытался объявить новогодним праздником 28 октября - годовщину марша на Рим, но безуспешно.

Новогодний праздник - пожалуй, самый "изобильный" и "суеверный". Ведь и в Италии сильна вера в то, что как встретишь год, так его и проведёшь.

Поэтому новогодний стол всегда ломится от яств. Ужин, который называется даже не ужином, а "ужинищем" - Cenone, начинается где в пять, где в семь вечера и заканчивается заполночь. Помимо прочих щедрых угощений, непременные его атрибуты - чечевица (lenticchie) и дзампоне (zampone), котекино (cotechino) или свиная нога (stinco di maiale). Понятно, что упитанный поросёнок - это сам по себе символ изобилия. А чечевица так похожа по форме на монетки - вот почему она к деньгам. В Абруццо готовили даже не одно, а целых семь блюд из различных бобовых. Деньги и изобилие символизируют также виноград и изюм, гранат, орехи. С двенадцатым ударом часов наступает черёд бокалов с игристым вином, подарков и фейерверка.

Фейерверк и просто выстрелы представляют изгнание злых духов, человеческое могущество и силу, с одной стороны, и радость и веселье - с другой. Особенно эта традиция сильна в Неаполе и окрестностях, где последствия новогодней пальбы (botti di Capodanno) зачастую оказываются, увы, далеко не радостными. Во Фриули и Трентино предпочитают живой огонь: прыгают через костёр, организуют факельные шествия (в горных местечках спуски с факелами в руках устраивают инструкторы по лыжному спорту), жгут чучела из веток и тряпок.

В Неаполе и вообще в центральных и южных регионах, хотя и не в таких масштабах, как раньше, до сих пор жив обычай бить в полночь посуду и выбрасывать из окон черепки и самые разные старые вещи в знак избавления от прошлых зол. Более современная традиция предписывает встречать Новый год в нижнем белье красного цвета. А уж если не в белье, так обязательно в чём-то красном, в чём-то новом и в чём-то дарёном.

По обычаю, в Вероне молодые люди ходят по домам, поют песни с пожеланиями и поздравлениями, а хозяева должны вознаградить их за это: чем щедрее ты будешь в новогоднюю ночь, тем благосклоннее будет к тебе судьба. По этой же причине на Новый год нельзя никому отказывать в деньгах (но в Бергамо вам ни за что не одолжат какую-либо вещь). С другой стороны, в Калабрии считается плохим знаком просить денег в долг. Чтобы не ошибиться, в Марках предпочитают не совершать никаких сделок.

В Романье и Абруццо в первый день нового года не сидят сложа руки, а начинают как можно больше полезных и нужных дел, так как все эти дела будут идти успешно целый год. В других областях, наоборот, отдыхают: боятся, что иначе весь год будешь крутиться, как белка в колесе. На Сицилии и в Пьемонте ни в коем случае нельзя встречать Новый год с незавершёнными делами.

Небезразлично, кого встретишь, в первый раз в новом году выйдя на улицу. Старик - к здоровью и долголетию; горбун, хромой, высокий человек, человек противоположного пола - к удаче. В Пьемонте удачу приносил и воз с сеном (наверное, сейчас его может заменить гружёная фура?), в Лигурии - карабинеры. А вот ребёнок или священник - не к добру. Найти подкову или гвоздь тоже сулило счастье.

Если встреча или находка от нас не зависят, кое о чём мы всё-таки можем позаботиться сами: первого января не выходи на улицу без денег в кармане.

По первым двенадцати дням года судили о погоде в соответствующих месяцах. Во Фриули наблюдения вели в течение двадцати четырёх дней, но вторые двенадцать дней соответствовали месяцам в обратном порядке. На Сардинии о погоде судили по пшеничным зёрнышкам, в других местностях по ним пытались предугадать цену на хлеб.

Девушки бросали два зёрнышка с стакан с водой. Если они соединялись - к свадьбе. Ещё можно было бросить тапочку: если она падала носком к двери, жди суженого. В Лацио нужно было выбрать, не глядя, одну из трёх иголок с ниткой. Красная нитка - к свадьбе, чёрная - к вдовству, белая - к девичеству.

В новогоднюю ночь, как и вообще во все вечера рождественского периода, когда вся семья в сборе и в гости пришли друзья, взрослые и дети любят играть в лото (Tombola).