Feste religiose e civili
Материал из RussianItaly Wiki
Assiolo (Обсуждение | вклад) (Новая страница: «<big>'''''Религиозные и светские праздники'''''</big> '''1 gennaio, Capodanno''' (festività nazionale) - 1 января, Новы...») |
Assiolo (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
'''[[6 gennaio]], Epifania''' (festività nazionale) - 6 января, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Богоявление] (выходной) | '''[[6 gennaio]], Epifania''' (festività nazionale) - 6 января, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Богоявление] (выходной) | ||
| - | '''[[14 febbraio]], San Valentino, festa degli innamorati''' - день святого Валентина, день влюблённых | + | '''[[14 febbraio]], San Valentino, festa degli innamorati''' - 14 февраля, день святого Валентина, день влюблённых |
| - | '''[[19 marzo]], San Giuseppe, festa del papà''' - день святого Иосифа, день отца | + | '''[[19 marzo]], San Giuseppe, festa del papà''' - 19 марта, день святого Иосифа, день отца |
'''[[Settimana Santa]]''' - Cтрастная Неделя | '''[[Settimana Santa]]''' - Cтрастная Неделя | ||
| Строка 15: | Строка 15: | ||
'''[[Lunedì dell'Angelo]]''', ''син.'' '''Lunedì in albis, Pasquetta''' (festività nazionale) - Пасхальный понедельник (выходной) | '''[[Lunedì dell'Angelo]]''', ''син.'' '''Lunedì in albis, Pasquetta''' (festività nazionale) - Пасхальный понедельник (выходной) | ||
| - | '''[[25 aprile]], | + | '''[[25 aprile]], Festa della Liberazione''' (festività nazionale) - 25 апреля, День Освобождения (выходной) |
'''[[1 maggio]], Festa del Lavoro''' (festività nazionale) - 1 мая, Праздник Труда (выходной) | '''[[1 maggio]], Festa del Lavoro''' (festività nazionale) - 1 мая, Праздник Труда (выходной) | ||
| - | '''[[2-a domenica di maggio]], festa | + | '''[[2-a domenica di maggio]], festa della mamma''' - 2-е воскресенье мая, день матери |
| - | '''[[2 giugno]], Festa | + | '''[[2 giugno]], Festa della Repubblica''' (festività nazionale) - 2 июня, День провозглашения Республики (выходной) |
| - | '''[[15 agosto]], Assunzione di Maria Vergine''', ''син.'' '''Ferragosto''' (festività nazionale) - [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%8B Успение Богородицы] (выходной) | + | '''[[15 agosto]], Assunzione di Maria Vergine''', ''син.'' '''Ferragosto''' (festività nazionale) - 15 августа, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%8B Успение Богородицы] (выходной) |
| - | '''[[1 novembre]], Ognissanti''', ''син.'' '''Tutti i Santi''' (festività nazionale) - [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85 день всех святых] (выходной) | + | '''[[1 novembre]], Ognissanti''', ''син.'' '''Tutti i Santi''' (festività nazionale) - 1 ноября, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85_%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%8B%D1%85 день всех святых] (выходной) |
| - | '''[[2 novembre]], Commemorazione dei defunti''' - день поминовения предков | + | '''[[2 novembre]], Commemorazione dei defunti''' - 2 ноября, день поминовения предков |
| - | '''[[ | + | '''[[4 novembre]], San Francesco d'Assisi, patrono d'Italia''' - 4 ноября, день святого Франциска Ассизского, покровителя Италии |
| - | '''[[ | + | '''[[11 novembre]], San Martino''' - 11 ноября, день святого Мартина |
| - | '''[[ | + | '''[[8 dicembre]], Immacolata Concezione della beata Vergine Maria''' (festività nazionale) - 8 декабря, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8 день непорочного зачатия Девы Марии] (выходной) |
| - | '''[[ | + | '''[[13 dicembre]], Santa Lucia''' - 13 декабря, день святой Луции |
| - | '''[[ | + | '''[[25 dicembre]], Natale''' (festività nazionale) - 25 декабря, Рождество (выходной) |
| - | ''' | + | '''[[26 dicembre]], Santo Stefano''' (festività nazionale) - 26 декабря, день святого Стефана первомученика (выходной) |
| - | Святые покровители | + | '''Festa del santo patrono''' (festività locale) - День святого покровителя города, обычно выходной день в соответствуещем городе и окрестностях. В этот день проводятся шествия, посвящённые святому, устраиваются ярмарки, фейерверки, народные гулянья... |
| + | |||
| + | ''Святые покровители крупнейших городов Италии:'' | ||
Agrigento - San Gerlando, 25 febbraio | Agrigento - San Gerlando, 25 febbraio | ||
| Строка 79: | Строка 81: | ||
Cagliari - San Saturnino, 30 ottobre | Cagliari - San Saturnino, 30 ottobre | ||
| - | Caltanissetta | + | Caltanissetta - San Michele Arcangelo, 29 settembre |
| + | |||
| + | Campobasso - San Giorgio, 23 aprile | ||
| - | + | Carrara - San Ceccardo di Luni, 16 giugno | |
| - | Caserta | + | Caserta - San Sebastiano, 20 gennaio |
| - | Catania | + | Catania - Sant'Agata, 3-5 febbraio e 17 agosto |
| - | Catanzaro | + | Catanzaro - San Vitaliano da Capua, 16 luglio |
| - | Chieti | + | Chieti - San Giustino di Chieti, 11 maggio |
| - | Como | + | Como - Sant'Abbondio di Como, 31 agosto |
| - | Cosenza | + | Cosenza - Madonna del Pilerio, 12 febbraio |
| - | Cremona | + | Cremona - San Omobono, 13 novembre |
| - | Crotone | + | Crotone - San Dionigi Aeropagita, 9 ottobre |
| - | Cuneo | + | Cuneo - San Michele Arcangelo, 29 settembre |
| - | Enna | + | Enna - Maria SS. della Visitazione, 2 luglio |
| - | Ferrara | + | Ferrara - San Giorgio, 23 aprile |
| - | Firenze - San Giovanni Battista, 24 | + | Firenze - San Giovanni Battista, 24 giugno |
| - | Foggia | + | Foggia - Madonna dell'Iconavetere, Maria Santissima Addolorata "Liberatrice dal colera", santi Guglielmo e Pellegrino, 22 marzo |
| - | Forlì | + | Forlì - Madonna del Fuoco, 4 febbraio |
| - | Frosinone | + | Frosinone - Santi Silverio e Ormisda, 20 giugno |
| - | Genova | + | Genova - San Giovanni Battista, 24 giugno |
| - | Gorizia | + | Gorizia - Santi Ilario e Taziano, 16 marzo |
| - | Grosseto | + | Grosseto - San Lorenzo, 10 agosto |
| - | Imperia | + | Imperia - San Leonardo, 26 novembre |
| - | Isernia | + | Isernia - San Pietro Celestino, 19 maggio |
| - | L'Aquila | + | L'Aquila - San Massimo d'Aveia, 10 giugno |
| - | La Spezia | + | La Spezia - San Giuseppe, 19 marzo |
| - | Latina | + | Latina - San Marco, 25 aprile |
| - | Lecce | + | Lecce - Sant'Oronzo, 26 agosto |
| - | Lecco | + | Lecco - San Nicolò, 6 dicembre |
| - | Livorno | + | Livorno - Santa Giulia di Corsica, 22 maggio |
| - | Lodi | + | Lodi - San Bassiano di Lodi, 19 gennaio |
Lucca - San Paolino di Lucca, 12 luglio | Lucca - San Paolino di Lucca, 12 luglio | ||
| - | Macerata | + | Macerata - San Giuliano, 31 agosto |
| - | Mantova | + | Mantova - Sant'Anselmo di Baggio, 18 marzo |
| - | Massa | + | Massa - San Francesco d'Assisi, 4 ottobre |
| - | Matera | + | Matera - Madonna della Bruna, 2 luglio |
| - | Messina | + | Messina - Madonna della Lettera, 3 giugno |
Milano - Sant'Ambrogio, 7 dicembre | Milano - Sant'Ambrogio, 7 dicembre | ||
| - | Modena | + | Modena - San Geminiano di Modena, 31 gennaio |
Napoli - San Gennaro, 19 settembre | Napoli - San Gennaro, 19 settembre | ||
| - | Novara | + | Novara - San Gaudenzio, 22 gennaio |
| - | Nuoro | + | Nuoro - Santa Maria della Neve, 5 agosto |
| - | Oristano | + | Oristano - San Archelao, 13 febbraio |
| - | Padova | + | Padova - San Prosdocimo, Sant'Antonio, San Daniele, Santa Giustina, 13 giugno |
| - | Palermo | + | Palermo - Santa Rosalia, 15 luglio |
| - | Parma | + | Parma - Sant'Ilario, 13 gennaio |
| - | Pavia | + | Pavia - San Siro, 9 dicembre |
| - | Perugia | + | Perugia - San Lorenzo e San Costanzo, 29 gennaio |
| - | Pesaro | + | Pesaro - San Terenzio di Luni, 24 settembre |
| - | Pescara | + | Pescara - San Cetteo di Amiterno, 10 ottobre |
| - | Piacenza | + | Piacenza - Sant'Antonino di Piacenza, 4 luglio |
| - | Pisa | + | Pisa - San Ranieri di Pisa, 17 giugno |
| - | Pistoia | + | Pistoia - San Jacopo, 25 luglio |
| - | Pordenone | + | Pordenone - San Marco Evangelista, 8 settembre |
| - | Potenza | + | Potenza - San Gerardo, 30 maggio |
| - | Prato | + | Prato - Santo Stefano, 26 dicembre |
| - | Ragusa | + | Ragusa - San Giorgio, 23 aprile, San Giovanni Battista (martirio), 29 agosto |
| - | Ravenna | + | Ravenna - Sant'Apollinare di Ravenna, 23 luglio |
| - | Reggio Calabria | + | Reggio Calabria - San Giorgio, 23 aprile |
Reggio Emilia - San Prospero, 24 novembre | Reggio Emilia - San Prospero, 24 novembre | ||
| - | Rieti | + | Rieti - Santa Barbara, 4 dicembre |
| - | Rimini | + | Rimini - San Gaudenzo di Rimini, 14 ottobre |
Roma - SS. Pietro e Paolo, 29 giugno | Roma - SS. Pietro e Paolo, 29 giugno | ||
| - | Rovigo | + | Rovigo - San Bellino, 26 novembre |
| - | Salerno | + | Salerno - San Matteo, 21 settembre |
| - | Sassari | + | Sassari - San Nicola di Bari, 6 dicembre |
| - | Savona | + | Savona - Madonna della Misericordia, 18 marzo |
| - | Siena | + | Siena - Sant'Ansano, 1 dicembre |
| - | Siracusa | + | Siracusa - Santa Lucia, 13 dicembre, San Sebastiano, 20 gennaio |
| - | Sondrio | + | Sondrio - Ss. Gervasio e Protasio, 19 giugno |
| - | Taranto | + | Taranto - San Cataldo, 10 maggio |
| - | Teramo | + | Teramo - San Berardo di Teramo, 19 dicembre |
| - | Terni | + | Terni - San Valentino, 14 febbraio |
Torino - San Giovanni Battista, 24 giugno | Torino - San Giovanni Battista, 24 giugno | ||
| - | Trapani | + | Trapani - Sant'Alberto, 7 agosto |
Trento - San Vigilio di Trento, 26 giugno | Trento - San Vigilio di Trento, 26 giugno | ||
| - | Treviso | + | Treviso - San Liberale di Treviso, 27 aprile |
Trieste - San Giusto, 3 novembre | Trieste - San Giusto, 3 novembre | ||
| - | Udine | + | Udine - Santi Ermacora e Fortunato, 12 luglio |
| - | Varese | + | Varese - San Vittore, 8 maggio |
Venezia - San Marco, 25 aprile | Venezia - San Marco, 25 aprile | ||
| - | Verbania | + | Verbania - San Vittore, 8 maggio |
| - | Vercelli | + | Vercelli - Sant'Eusebio di Vercelli, 1 agosto |
| - | Verona | + | Verona - San Zeno, 21 maggio |
| - | Vibo Valentia | + | Vibo Valentia - San Leoluca, 1 marzo |
| - | Vicenza | + | Vicenza - Madonna di Monte Berico, 8 settembre |
| - | Viterbo | + | Viterbo - Santa Rosa, 4 settembre |
Версия 21:57, 4 ноября 2010
Религиозные и светские праздники
1 gennaio, Capodanno (festività nazionale) - 1 января, Новый год (выходной)
6 gennaio, Epifania (festività nazionale) - 6 января, Богоявление (выходной)
14 febbraio, San Valentino, festa degli innamorati - 14 февраля, день святого Валентина, день влюблённых
19 marzo, San Giuseppe, festa del papà - 19 марта, день святого Иосифа, день отца
Settimana Santa - Cтрастная Неделя
Pasqua (festività nazionale) - Пасха (выходной)
Lunedì dell'Angelo, син. Lunedì in albis, Pasquetta (festività nazionale) - Пасхальный понедельник (выходной)
25 aprile, Festa della Liberazione (festività nazionale) - 25 апреля, День Освобождения (выходной)
1 maggio, Festa del Lavoro (festività nazionale) - 1 мая, Праздник Труда (выходной)
2-a domenica di maggio, festa della mamma - 2-е воскресенье мая, день матери
2 giugno, Festa della Repubblica (festività nazionale) - 2 июня, День провозглашения Республики (выходной)
15 agosto, Assunzione di Maria Vergine, син. Ferragosto (festività nazionale) - 15 августа, Успение Богородицы (выходной)
1 novembre, Ognissanti, син. Tutti i Santi (festività nazionale) - 1 ноября, день всех святых (выходной)
2 novembre, Commemorazione dei defunti - 2 ноября, день поминовения предков
4 novembre, San Francesco d'Assisi, patrono d'Italia - 4 ноября, день святого Франциска Ассизского, покровителя Италии
11 novembre, San Martino - 11 ноября, день святого Мартина
8 dicembre, Immacolata Concezione della beata Vergine Maria (festività nazionale) - 8 декабря, день непорочного зачатия Девы Марии (выходной)
13 dicembre, Santa Lucia - 13 декабря, день святой Луции
25 dicembre, Natale (festività nazionale) - 25 декабря, Рождество (выходной)
26 dicembre, Santo Stefano (festività nazionale) - 26 декабря, день святого Стефана первомученика (выходной)
Festa del santo patrono (festività locale) - День святого покровителя города, обычно выходной день в соответствуещем городе и окрестностях. В этот день проводятся шествия, посвящённые святому, устраиваются ярмарки, фейерверки, народные гулянья...
Святые покровители крупнейших городов Италии:
Agrigento - San Gerlando, 25 febbraio
Alessandria - San Baudolino, 10 novembre
Ancona - San Ciriaco di Gerusalemme, 4 maggio
Aosta - San Grato, 7 settembre
Arezzo - San Donato di Arezzo, 7 agosto
Ascoli Piceno - San Emidio di Ascoli Piceno, 5 agosto
Asti - San Secondo, 1° martedì di maggio
Avellino - San Modestino, 14 febbraio
Bari - San Nicola di Bari, 8 maggio
Belluno - San Martino di Tours, 11 novembre
Benevento - San Bartolomeo, 24 agosto
Bergamo - Sant'Alessandro, 26 agosto
Biella - Santo Stefano, 26 dicembre
Bologna - San Petronio, 4 ottobre
Bolzano - Maria Santissima Assunta, lunedì di Pentecoste
Brescia - Ss. Faustino e Giovita, 15 febbraio
Brindisi - San Teodoro d'Amasea e San Lorenzo da Brindisi, 1-a domenica di settembre
Cagliari - San Saturnino, 30 ottobre
Caltanissetta - San Michele Arcangelo, 29 settembre
Campobasso - San Giorgio, 23 aprile
Carrara - San Ceccardo di Luni, 16 giugno
Caserta - San Sebastiano, 20 gennaio
Catania - Sant'Agata, 3-5 febbraio e 17 agosto
Catanzaro - San Vitaliano da Capua, 16 luglio
Chieti - San Giustino di Chieti, 11 maggio
Como - Sant'Abbondio di Como, 31 agosto
Cosenza - Madonna del Pilerio, 12 febbraio
Cremona - San Omobono, 13 novembre
Crotone - San Dionigi Aeropagita, 9 ottobre
Cuneo - San Michele Arcangelo, 29 settembre
Enna - Maria SS. della Visitazione, 2 luglio
Ferrara - San Giorgio, 23 aprile
Firenze - San Giovanni Battista, 24 giugno
Foggia - Madonna dell'Iconavetere, Maria Santissima Addolorata "Liberatrice dal colera", santi Guglielmo e Pellegrino, 22 marzo
Forlì - Madonna del Fuoco, 4 febbraio
Frosinone - Santi Silverio e Ormisda, 20 giugno
Genova - San Giovanni Battista, 24 giugno
Gorizia - Santi Ilario e Taziano, 16 marzo
Grosseto - San Lorenzo, 10 agosto
Imperia - San Leonardo, 26 novembre
Isernia - San Pietro Celestino, 19 maggio
L'Aquila - San Massimo d'Aveia, 10 giugno
La Spezia - San Giuseppe, 19 marzo
Latina - San Marco, 25 aprile
Lecce - Sant'Oronzo, 26 agosto
Lecco - San Nicolò, 6 dicembre
Livorno - Santa Giulia di Corsica, 22 maggio
Lodi - San Bassiano di Lodi, 19 gennaio
Lucca - San Paolino di Lucca, 12 luglio
Macerata - San Giuliano, 31 agosto
Mantova - Sant'Anselmo di Baggio, 18 marzo
Massa - San Francesco d'Assisi, 4 ottobre
Matera - Madonna della Bruna, 2 luglio
Messina - Madonna della Lettera, 3 giugno
Milano - Sant'Ambrogio, 7 dicembre
Modena - San Geminiano di Modena, 31 gennaio
Napoli - San Gennaro, 19 settembre
Novara - San Gaudenzio, 22 gennaio
Nuoro - Santa Maria della Neve, 5 agosto
Oristano - San Archelao, 13 febbraio
Padova - San Prosdocimo, Sant'Antonio, San Daniele, Santa Giustina, 13 giugno
Palermo - Santa Rosalia, 15 luglio
Parma - Sant'Ilario, 13 gennaio
Pavia - San Siro, 9 dicembre
Perugia - San Lorenzo e San Costanzo, 29 gennaio
Pesaro - San Terenzio di Luni, 24 settembre
Pescara - San Cetteo di Amiterno, 10 ottobre
Piacenza - Sant'Antonino di Piacenza, 4 luglio
Pisa - San Ranieri di Pisa, 17 giugno
Pistoia - San Jacopo, 25 luglio
Pordenone - San Marco Evangelista, 8 settembre
Potenza - San Gerardo, 30 maggio
Prato - Santo Stefano, 26 dicembre
Ragusa - San Giorgio, 23 aprile, San Giovanni Battista (martirio), 29 agosto
Ravenna - Sant'Apollinare di Ravenna, 23 luglio
Reggio Calabria - San Giorgio, 23 aprile
Reggio Emilia - San Prospero, 24 novembre
Rieti - Santa Barbara, 4 dicembre
Rimini - San Gaudenzo di Rimini, 14 ottobre
Roma - SS. Pietro e Paolo, 29 giugno
Rovigo - San Bellino, 26 novembre
Salerno - San Matteo, 21 settembre
Sassari - San Nicola di Bari, 6 dicembre
Savona - Madonna della Misericordia, 18 marzo
Siena - Sant'Ansano, 1 dicembre
Siracusa - Santa Lucia, 13 dicembre, San Sebastiano, 20 gennaio
Sondrio - Ss. Gervasio e Protasio, 19 giugno
Taranto - San Cataldo, 10 maggio
Teramo - San Berardo di Teramo, 19 dicembre
Terni - San Valentino, 14 febbraio
Torino - San Giovanni Battista, 24 giugno
Trapani - Sant'Alberto, 7 agosto
Trento - San Vigilio di Trento, 26 giugno
Treviso - San Liberale di Treviso, 27 aprile
Trieste - San Giusto, 3 novembre
Udine - Santi Ermacora e Fortunato, 12 luglio
Varese - San Vittore, 8 maggio
Venezia - San Marco, 25 aprile
Verbania - San Vittore, 8 maggio
Vercelli - Sant'Eusebio di Vercelli, 1 agosto
Verona - San Zeno, 21 maggio
Vibo Valentia - San Leoluca, 1 marzo
Vicenza - Madonna di Monte Berico, 8 settembre
Viterbo - Santa Rosa, 4 settembre
