Feste religiose e civili
Материал из RussianItaly Wiki
Assiolo (Обсуждение | вклад) |
|||
| (6 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<big>'''''Религиозные и светские праздники'''''</big> | <big>'''''Религиозные и светские праздники'''''</big> | ||
| - | '' | + | '''[[1 gennaio]], Capodanno''' (festività nazionale) - 1 января, Новый год (выходной) |
| + | '''[[14 febbraio]], San Valentino, festa degli innamorati''' - 14 февраля, день святого Валентина, день влюблённых | ||
| - | '''[[ | + | '''[[25 aprile]], Festa della Liberazione''' (festività nazionale) - 25 апреля, День Освобождения (выходной) |
| - | '''[[ | + | '''[[1 maggio]], Festa del Lavoro''' (festività nazionale) - 1 мая, Праздник Труда (выходной) |
| - | '''[[ | + | '''[[2-a domenica di maggio]], festa della mamma''' - 2-е воскресенье мая, день матери |
| + | |||
| + | '''[[2 giugno]], Festa della Repubblica''' (festività nazionale) - 2 июня, День провозглашения Республики (выходной) | ||
'''[[19 marzo]], San Giuseppe, festa del papà''' - 19 марта, день святого Иосифа, день отца | '''[[19 marzo]], San Giuseppe, festa del papà''' - 19 марта, день святого Иосифа, день отца | ||
| - | |||
| - | '''[[ | + | '''[[6 gennaio]], Epifania''' (festività nazionale) - 6 января, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5 Богоявление] (выходной) |
| - | '''[[ | + | '''[[Domenica delle palme]]''' - Пальмовое (вербное) воскресенье |
| - | '''[[ | + | '''[[Settimana Santa]]''' - Cтрастная Неделя |
| - | '''[[ | + | '''[[Pasqua]]''' (festività nazionale) - Пасха (выходной) |
| - | '''[[ | + | '''[[Lunedì dell'Angelo]]''', ''син.'' '''Lunedì in albis, Pasquetta''' (festività nazionale) - Пасхальный понедельник (выходной) |
| - | + | ||
| - | ''' | + | |
'''[[15 agosto]], Assunzione di Maria Vergine''', ''син.'' '''Ferragosto''' (festività nazionale) - 15 августа, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%8B Успение Богородицы] (выходной) | '''[[15 agosto]], Assunzione di Maria Vergine''', ''син.'' '''Ferragosto''' (festività nazionale) - 15 августа, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%86%D1%8B Успение Богородицы] (выходной) | ||
| Строка 38: | Строка 38: | ||
'''[[8 dicembre]], Immacolata Concezione della beata Vergine Maria''' (festività nazionale) - 8 декабря, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8 день непорочного зачатия Девы Марии] (выходной) | '''[[8 dicembre]], Immacolata Concezione della beata Vergine Maria''' (festività nazionale) - 8 декабря, [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BF%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B5_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%8B_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B8 день непорочного зачатия Девы Марии] (выходной) | ||
| - | '''[[13 dicembre, Santa Lucia | + | '''[[13 dicembre]], Santa Lucia''' - 13 декабря, день святой Луции |
'''[[25 dicembre]], Natale''' (festività nazionale) - 25 декабря, Рождество (выходной) | '''[[25 dicembre]], Natale''' (festività nazionale) - 25 декабря, Рождество (выходной) | ||
Текущая версия на 20:09, 8 декабря 2010
Религиозные и светские праздники
1 gennaio, Capodanno (festività nazionale) - 1 января, Новый год (выходной)
14 febbraio, San Valentino, festa degli innamorati - 14 февраля, день святого Валентина, день влюблённых
25 aprile, Festa della Liberazione (festività nazionale) - 25 апреля, День Освобождения (выходной)
1 maggio, Festa del Lavoro (festività nazionale) - 1 мая, Праздник Труда (выходной)
2-a domenica di maggio, festa della mamma - 2-е воскресенье мая, день матери
2 giugno, Festa della Repubblica (festività nazionale) - 2 июня, День провозглашения Республики (выходной)
19 marzo, San Giuseppe, festa del papà - 19 марта, день святого Иосифа, день отца
6 gennaio, Epifania (festività nazionale) - 6 января, Богоявление (выходной)
Domenica delle palme - Пальмовое (вербное) воскресенье
Settimana Santa - Cтрастная Неделя
Pasqua (festività nazionale) - Пасха (выходной)
Lunedì dell'Angelo, син. Lunedì in albis, Pasquetta (festività nazionale) - Пасхальный понедельник (выходной)
15 agosto, Assunzione di Maria Vergine, син. Ferragosto (festività nazionale) - 15 августа, Успение Богородицы (выходной)
1 novembre, Ognissanti, син. Tutti i Santi (festività nazionale) - 1 ноября, день всех святых (выходной)
2 novembre, Commemorazione dei defunti - 2 ноября, день поминовения предков
4 novembre, San Francesco d'Assisi, patrono d'Italia - 4 ноября, день святого Франциска Ассизского, покровителя Италии
11 novembre, San Martino - 11 ноября, день святого Мартина
8 dicembre, Immacolata Concezione della beata Vergine Maria (festività nazionale) - 8 декабря, день непорочного зачатия Девы Марии (выходной)
13 dicembre, Santa Lucia - 13 декабря, день святой Луции
25 dicembre, Natale (festività nazionale) - 25 декабря, Рождество (выходной)
26 dicembre, Santo Stefano (festività nazionale) - 26 декабря, день святого Стефана первомученика (выходной)
Festa del santo patrono (festività locale) - День святого покровителя города (местный праздник, обычно выходной в соответствующем городе и окрестностях)
