Cinque giornate di Milano

Материал из RussianItaly Wiki

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Памятный обелиск в честь Пяти дней в Милане)
 
(12 промежуточных версий не показаны.)
Строка 4: Строка 4:
   
   
==Январь: табачная забастовка==
==Январь: табачная забастовка==
-
Пяти мартовским дням уличных боев предшествовала так называемая табачная забастовка в январе 1848 г. После беспорядков в Вене и и Венеции население Милана тоже стало активно протестовать против австрийского господства. В Милан были введены австрийские войска, командование над ними принял вице-губернатор города О'Доннел.
+
Пяти мартовским дням уличных боев предшествовала так называемая табачная забастовка в январе 1848 г. После беспорядков в Вене и Венеции население Милана тоже стало активно протестовать против австрийского господства. В Милан были введены австрийские войска, командование над ними принял вице-губернатор города О'Доннел.
-
Еще в декабре предшествующего год население Милана решило выразить свой протест против австрийцев в своеобразной манере – отказавшись покупать табак и посещать игорные заведения, монополия на которые принадлежала австрийцам и весь доход от которых поступал в австрийскую казну.
+
Еще в декабре предшествующего года население Милана решило выразить свой протест против австрийцев в своеобразной манере – отказавшись покупать табак и посещать игорные заведения, монополия на которые принадлежала австрийцам и весь доход от которых поступал в австрийскую казну.
-
Мэр Милана Габрио Казати обратился к властям с официальным протестом против притеснений населения, но протест оставили без внимания, более того, 3 января вице-губернатор опубликовал заявление от имени австрийского императора, угрожая населению репрессиями за неподчинение. Одновременно, в качестве превентивной запугивающей меры, власти арестовали и заключили в тюрьму многих городских интеллектуалов, занимавших активную гражданскую позицию. Одновременно была введена цензура на печатные издания.  
+
Мэр Милана Габрио Казати обратился к властям с официальным протестом против притеснений населения, но протест оставили без внимания. Более того, 3 января вице-губернатор опубликовал заявление от имени австрийского императора, угрожая населению репрессиями за неподчинение. В тот же день, в качестве превентивной запугивающей меры, власти арестовали и заключили в тюрьму многих городских интеллектуалов, занимавших активную гражданскую позицию. Одновременно была введена цензура на печатные издания.  
-
В результате  миланцы решили полностью бойкотировать австрийские власти,  отказавшись входить в любые публичные и общественные заведения города, где можно было встретить австрийского чиновника или офицера. В городе всю зиму сохранялась напряженная обстановка, грозившаяя перерости в открытые протесты.
+
В результате  миланцы решили полностью бойкотировать австрийские власти,  отказавшись входить в любые публичные и общественные заведения города, где можно было встретить австрийского чиновника или офицера. В городе всю зиму сохранялась напряженная обстановка, грозившая перерости в открытые протесты.
-
В соседней Павии тоже разразились волнения, они были подавлены, не обошлось без жертвы среди гражданского населения.
+
В соседней Павии тоже разразились волнения; они были подавлены, не обошлось без жертв среди гражданского населения.
==18 марта: захват муниципалитета==
==18 марта: захват муниципалитета==
[[Файл:Cinque giornate1.jpg|200px|thumb|right]]
[[Файл:Cinque giornate1.jpg|200px|thumb|right]]
-
Беспорядки начались 17 марта 1848 г., когда в город пришли известия об антиавстрийском восстании в Вене и об уступках итальянскому населению, которые австрийские власти сделали в других городах. На следующий день, 18 марта начинаются вооруженные столкновения, вошедшие в историю под названием Пяти дней Милана (Cinque giornate di Milano).
+
Беспорядки начались 17 марта 1848 г., когда в город пришли известия об антиавстрийском восстании в Вене и об уступках итальянскому населению, сделанных австрийскими властями в других городах. На следующий день, 18 марта, начинаются вооруженные столкновения, вошедшие в историю под названием Пяти дней Милана (Cinque giornate di Milano).
-
18 марта миланцы собрались перед зданием городского муниципалитета, требуя от мэра Габрио Казати, чтобы он донес до австрийского вице-губернатора О’Доннела народные требования. Казати обещал это тут же сделать, но не успел – его опередила разъяренная толпа. Люди ворвались в здание муниципалитета, добрались до кабинета О'Доннела и вынудили его подписать три декрета в пользу свобод населения – в одном управление полицией и безопасностью города передавалось в руки итальянского муниципалитета; второй декрет обязывал австрийских полицейских сдать оружие муниципальным властям; третьим декретом формировалась Гражданская гвардия из местного населения.
+
18 марта миланцы собрались перед зданием городского муниципалитета, требуя от мэра Габрио Казати, чтобы он донес до австрийского вице-губернатора О’Доннела народные требования. Казати обещал это тут же сделать, но не успел – его опередила разъяренная толпа. Люди ворвались в здание муниципалитета, добрались до кабинета О'Доннела и вынудили его подписать три декрета в пользу свобод населения – в одном управление полицией и безопасностью города передавалось в руки итальянского муниципалитета; второй декрет обязывал австрийских полицейских сдать оружие муниципальным властям; третьим декретом формировалась Гражданская гвардия из местного населения.
-
В тот период австрийскими войсками в Италии командовал генерал Йозеф Радецкий, проявивший в данной ситуации недальновидную жесткость в отношении Миланских событий. Радецкий не признал декреты и направил в Милан войска. В ответ население  стало возводить  баррикады, забрасывать австрийских солдат тяжелыми предметами, черепицей, лить из окон кипящее масло на их головы. В поисках любого оружия, которое могло бы пригодиться на баррикадах, люди врывались в богатые дворцы и изымали запасы оружия у их владельцев.
+
В тот период австрийскими войсками в Италии командовал генерал Йозеф Радецкий, явно недооценивший серьезность обстановки в Милане. Радецкий не признал декреты и направил в Милан войска. В ответ население  стало возводить  баррикады, забрасывать австрийских солдат тяжелыми предметами, черепицей, лить из окон кипящее масло на их головы. В поисках любого оружия, которое могло бы пригодиться на баррикадах, люди врывались в богатые дворцы и изымали запасы оружия у их владельцев.
==19 и 20 марта: триколор на Дуомо==
==19 и 20 марта: триколор на Дуомо==
После хаотичного протеста накануне население быстро организовало свои усилия, к воюющим  
После хаотичного протеста накануне население быстро организовало свои усилия, к воюющим  
присоединились женщины и даже дети. В историю вошли дети-сироты из приюта «Мартинитт» ([http://it.wikipedia.org/wiki/Martinitt Martinitt]), работавшие связными между баррикадами.  
присоединились женщины и даже дети. В историю вошли дети-сироты из приюта «Мартинитт» ([http://it.wikipedia.org/wiki/Martinitt Martinitt]), работавшие связными между баррикадами.  
-
Из местной тюрьмы были освобождены также некоторые политические заключенные, которые тоже приняли активное участие в уличных боях.
+
Из местной тюрьмы были освобождены также политические заключенные, которые тоже приняли активное участие в уличных боях.
 +
 
20 марта граф Луиджи Торелли водрузил над Дуомо Милана итальянский  [[7 gennaio|триколор]], который к этому времени уже стал общепринятым символом Италии.
20 марта граф Луиджи Торелли водрузил над Дуомо Милана итальянский  [[7 gennaio|триколор]], который к этому времени уже стал общепринятым символом Италии.
 +
Генерал Радецкий, не ожидавший активного сопротивления гражданского населения, предложил перемирие, но оно было отвергнуто.
Генерал Радецкий, не ожидавший активного сопротивления гражданского населения, предложил перемирие, но оно было отвергнуто.
Строка 31: Строка 33:
21 марта в город пришла новость, что из Пьемонта на помощь восставшим движется король [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 Карл Альберт]. В Милане было сформировано временное правительство, во главе которого встал мэр Габрио Казати.
21 марта в город пришла новость, что из Пьемонта на помощь восставшим движется король [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BB_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82 Карл Альберт]. В Милане было сформировано временное правительство, во главе которого встал мэр Габрио Казати.
-
Радецкий решил вывести австрийские войска из города, уйдя в пределы так называемого Квадрилатеро (Quadrilatero) – территории между Мантуей, Вероной, Леньяно и Пескьерой. Отход был намечен через городские ворота Порта Тоза (Porta Tosa). Но у восставших именно там были сосредоточены большие силы. Вооруженного столкновения оказалось неизбежным. Бои продолжались весь день и всю ночь. К утру 22 марта город был свободен от австрийцев. С того дня городские ворота Порта Тоза стали называться Воротами победы (Porta Vittoria). В настоящее время в этом месте стоит памятный обелиск Пяти дней в Милане (Il monumento alle Cinque Giornate).
+
Радецкий решил вывести австрийские войска из города и уйти в пределы так называемого Квадрилатеро (Quadrilatero) – территории между Мантуей, Вероной, Леньяно и Пескьерой. Отход был намечен через городские ворота Порта Тоза (Porta Tosa). Но у восставших именно там были сосредоточены большие силы. Вооруженное столкновение оказалось неизбежным. Бои продолжались весь день и всю ночь, и к утру 22 марта город был свободен от австрийцев. С того дня городские ворота Порта Тоза стали называться Воротами победы (Porta Vittoria). В настоящее время в этом месте стоит памятный обелиск Пяти дней в Милане (Il monumento alle Cinque Giornate).
[[Файл:Cinquegiornate2.jpg|200px|thumb|right]]
[[Файл:Cinquegiornate2.jpg|200px|thumb|right]]
==Памятный обелиск в честь Пяти дней в Милане==
==Памятный обелиск в честь Пяти дней в Милане==
-
Был воздвигнут в 1881 г., скульптор - Джузеппе Гранди. Автора выбрали в результате конкурса из нескольких кандидатов. Гранди работал над проектом 14 лет, но не смог увидеть свое детище готовым. Открытие памятника состоялось уже после его смерти – 18 марта 1895 г., к 47-ой годовщине событий.  
+
Был воздвигнут в 1881 г., скульптор - Джузеппе Гранди. Автора выбрали в результате конкурса из нескольких кандидатов. Гранди работал над проектом 14 лет, но не смог увидеть свое детище готовым: открытие памятника состоялось уже после его смерти – 18 марта 1895 г., к 47-ой годовщине событий.  
-
Монумент располагается на площади Пяти дней (piazza Cinque Giornate), в том месте, где когда-то находились ворота Порта Тоза. Памятник представляет собой костехранилище (ossario) с останками погибших в пятидневных боях. Над костехранилищем возвышается обелиск высотой 22 м. На гранях обелиска высечены имена павших. У гранитного основания видны аллегорические фигуры – пять женщин, символизирующих пять дней боев, воспрянувший ото сна  лев и орел, грозно распростерший над ним свои крылья. Животные символизируют, соответственно, миланских жителей и Австрийскую иперию.
+
Монумент располагается на площади Пяти дней (piazza Cinque Giornate), в том месте, где когда-то находились ворота Порта Тоза. Памятник представляет собой костехранилище (ossario) с останками погибших в пятидневных боях. Над костехранилищем возвышается обелиск высотой 22 м. На гранях обелиска высечены имена павших. У гранитного основания видны аллегорические фигуры – пять женщин, символизирующих пять дней боев, воспрянувший ото сна  лев и орел, хищно распростерший над ним свои крылья. Животные символизируют, соответственно, жителей Милана и Австрийскую империю.
==Ссылки==
==Ссылки==
:1. О памятном  обелиске [http://www.scultura-italiana.com/Approfondimenti/Grandi_Monumento_5_giornate.htm «Il monumento alle Cinque Giornate»] (на ит. языке).  
:1. О памятном  обелиске [http://www.scultura-italiana.com/Approfondimenti/Grandi_Monumento_5_giornate.htm «Il monumento alle Cinque Giornate»] (на ит. языке).  
:2. [http://it.wikipedia.org/wiki/Cinque_giornate_di_Milano Cinque giornate di MIlano], статья в итальянской Википедии (на ит. языке).
:2. [http://it.wikipedia.org/wiki/Cinque_giornate_di_Milano Cinque giornate di MIlano], статья в итальянской Википедии (на ит. языке).
-
:3. [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8 Первая война за независимость Италии – австро-итальянская война 1884-1849 гг.], статья в русскоязычной Википедии.
+
:3. [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B7%D0%B0_%D0%BD%D0%B5%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%98%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B8 Первая война за независимость Италии – австро-итальянская война 1884-1849 гг.], статья в русской Википедии.
:4. [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE Рисорджименто], статья в русской Википедии.
:4. [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE Рисорджименто], статья в русской Википедии.
Строка 49: Строка 51:
-
Ниже – несколько кадров исторической реконструкции событий (театрализованное представление, которое проходит ежегодно в Милане вокруг Кастелло Сфорцеско в годовщину Пяти дней - [http://www.milanocastello.it/ita/home.html Castello Sforzesco]).  
+
Ниже – несколько кадров исторической реконструкции событий (костюмированное представление, которое проходит ежегодно в Милане вокруг Кастелло Сфорцеско в годовщину Пяти дней - [http://www.milanocastello.it/ita/home.html Castello Sforzesco]).  
Полная фотогалерея со снимками в высоком разрешении: http://www.02blog.it/galleria/big/rievocazione-cinque-giornate-di-milano-2009/1.
Полная фотогалерея со снимками в высоком разрешении: http://www.02blog.it/galleria/big/rievocazione-cinque-giornate-di-milano-2009/1.
Строка 64: Строка 66:
-
 
+
[[Category:Рисорджименто]]
[[Category:Памятные даты]]
[[Category:Памятные даты]]
----
----
<div style="text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
[[Участник:Виктория М|''автор:'' Виктория Максимова]]</div>
[[Участник:Виктория М|''автор:'' Виктория Максимова]]</div>

Текущая версия на 09:40, 18 марта 2011

Пять дней Милана - 18-22 марта 1848 г.

Событиями Пяти дней в Милане начинается первая австро-итальянская война за независимость Италии (1848-1849 гг.). Она ознаменовала собой исторический период, который вошел в историю под названием Рисорджименто (Risorgimento) - период политического объединения Италии. Волнения 1848 г. были такими сильными, что в коллективной памяти родилось выражение "quarantotto".

Содержание

Январь: табачная забастовка

Пяти мартовским дням уличных боев предшествовала так называемая табачная забастовка в январе 1848 г. После беспорядков в Вене и Венеции население Милана тоже стало активно протестовать против австрийского господства. В Милан были введены австрийские войска, командование над ними принял вице-губернатор города О'Доннел.

Еще в декабре предшествующего года население Милана решило выразить свой протест против австрийцев в своеобразной манере – отказавшись покупать табак и посещать игорные заведения, монополия на которые принадлежала австрийцам и весь доход от которых поступал в австрийскую казну.

Мэр Милана Габрио Казати обратился к властям с официальным протестом против притеснений населения, но протест оставили без внимания. Более того, 3 января вице-губернатор опубликовал заявление от имени австрийского императора, угрожая населению репрессиями за неподчинение. В тот же день, в качестве превентивной запугивающей меры, власти арестовали и заключили в тюрьму многих городских интеллектуалов, занимавших активную гражданскую позицию. Одновременно была введена цензура на печатные издания.

В результате миланцы решили полностью бойкотировать австрийские власти, отказавшись входить в любые публичные и общественные заведения города, где можно было встретить австрийского чиновника или офицера. В городе всю зиму сохранялась напряженная обстановка, грозившая перерости в открытые протесты.

В соседней Павии тоже разразились волнения; они были подавлены, не обошлось без жертв среди гражданского населения.

18 марта: захват муниципалитета

Cinque giornate1.jpg

Беспорядки начались 17 марта 1848 г., когда в город пришли известия об антиавстрийском восстании в Вене и об уступках итальянскому населению, сделанных австрийскими властями в других городах. На следующий день, 18 марта, начинаются вооруженные столкновения, вошедшие в историю под названием Пяти дней Милана (Cinque giornate di Milano). 18 марта миланцы собрались перед зданием городского муниципалитета, требуя от мэра Габрио Казати, чтобы он донес до австрийского вице-губернатора О’Доннела народные требования. Казати обещал это тут же сделать, но не успел – его опередила разъяренная толпа. Люди ворвались в здание муниципалитета, добрались до кабинета О'Доннела и вынудили его подписать три декрета в пользу свобод населения – в одном управление полицией и безопасностью города передавалось в руки итальянского муниципалитета; второй декрет обязывал австрийских полицейских сдать оружие муниципальным властям; третьим декретом формировалась Гражданская гвардия из местного населения.

В тот период австрийскими войсками в Италии командовал генерал Йозеф Радецкий, явно недооценивший серьезность обстановки в Милане. Радецкий не признал декреты и направил в Милан войска. В ответ население стало возводить баррикады, забрасывать австрийских солдат тяжелыми предметами, черепицей, лить из окон кипящее масло на их головы. В поисках любого оружия, которое могло бы пригодиться на баррикадах, люди врывались в богатые дворцы и изымали запасы оружия у их владельцев.

19 и 20 марта: триколор на Дуомо

После хаотичного протеста накануне население быстро организовало свои усилия, к воюющим присоединились женщины и даже дети. В историю вошли дети-сироты из приюта «Мартинитт» (Martinitt), работавшие связными между баррикадами. Из местной тюрьмы были освобождены также политические заключенные, которые тоже приняли активное участие в уличных боях.

20 марта граф Луиджи Торелли водрузил над Дуомо Милана итальянский триколор, который к этому времени уже стал общепринятым символом Италии.

Генерал Радецкий, не ожидавший активного сопротивления гражданского населения, предложил перемирие, но оно было отвергнуто.

21 и 22 марта: сражение у Порта Тоза

21 марта в город пришла новость, что из Пьемонта на помощь восставшим движется король Карл Альберт. В Милане было сформировано временное правительство, во главе которого встал мэр Габрио Казати.

Радецкий решил вывести австрийские войска из города и уйти в пределы так называемого Квадрилатеро (Quadrilatero) – территории между Мантуей, Вероной, Леньяно и Пескьерой. Отход был намечен через городские ворота Порта Тоза (Porta Tosa). Но у восставших именно там были сосредоточены большие силы. Вооруженное столкновение оказалось неизбежным. Бои продолжались весь день и всю ночь, и к утру 22 марта город был свободен от австрийцев. С того дня городские ворота Порта Тоза стали называться Воротами победы (Porta Vittoria). В настоящее время в этом месте стоит памятный обелиск Пяти дней в Милане (Il monumento alle Cinque Giornate).

Cinquegiornate2.jpg

Памятный обелиск в честь Пяти дней в Милане

Был воздвигнут в 1881 г., скульптор - Джузеппе Гранди. Автора выбрали в результате конкурса из нескольких кандидатов. Гранди работал над проектом 14 лет, но не смог увидеть свое детище готовым: открытие памятника состоялось уже после его смерти – 18 марта 1895 г., к 47-ой годовщине событий.

Монумент располагается на площади Пяти дней (piazza Cinque Giornate), в том месте, где когда-то находились ворота Порта Тоза. Памятник представляет собой костехранилище (ossario) с останками погибших в пятидневных боях. Над костехранилищем возвышается обелиск высотой 22 м. На гранях обелиска высечены имена павших. У гранитного основания видны аллегорические фигуры – пять женщин, символизирующих пять дней боев, воспрянувший ото сна лев и орел, хищно распростерший над ним свои крылья. Животные символизируют, соответственно, жителей Милана и Австрийскую империю.

Ссылки

1. О памятном обелиске «Il monumento alle Cinque Giornate» (на ит. языке).
2. Cinque giornate di MIlano, статья в итальянской Википедии (на ит. языке).
3. Первая война за независимость Италии – австро-итальянская война 1884-1849 гг., статья в русской Википедии.
4. Рисорджименто, статья в русской Википедии.



Ниже – несколько кадров исторической реконструкции событий (костюмированное представление, которое проходит ежегодно в Милане вокруг Кастелло Сфорцеско в годовщину Пяти дней - Castello Sforzesco). Полная фотогалерея со снимками в высоком разрешении: http://www.02blog.it/galleria/big/rievocazione-cinque-giornate-di-milano-2009/1.


5giornate9.jpg
5giornate1.jpg
5giornate2.jpg
5giornate3.jpg
5giornate4.jpg
5giornate5.jpg
5giornate6.jpg
5giornate7.jpg
5giornate8.jpg

автор: Виктория Максимова
Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты