Правила оформления страниц

Материал из RussianItaly Wiki

Версия 19:40, 13 октября 2010 (просмотреть исходный код) Mumla (Обсуждение | вклад) (→Оформление словаря) ← Предыдущая правка		Версия 19:42, 13 октября 2010 (просмотреть исходный код) Mumla (Обсуждение | вклад) Следующая правка →
Строка 2:		Строка 2:
	* Формат строки		* Формат строки
-	: ''С тэгами:'' <nowiki>'''Итальянский термин''' - русский термин <font color=green>(латинский термин)</font>	+	: ''Строка с тэгами:'' <nowiki>'''Итальянский термин''' - русский термин <font color=green>(латинский термин)</font>
	</nowiki>		</nowiki>
	: ''Результат:'' '''Итальянский термин''' - русский термин <font color=green>(латинский термин)</font>		: ''Результат:'' '''Итальянский термин''' - русский термин <font color=green>(латинский термин)</font>
	или, если нужна отдельная страничка, соответствующая термину		или, если нужна отдельная страничка, соответствующая термину
-		+	: ''Строка с тэгами:'' : <nowiki>'''[[Итальянский термин]]''' - русский термин - <font color=green>(латинский термин)</font>
-	: <nowiki>'''[[Итальянский термин]]''' - русский термин - <font color=green>(латинский термин)</font>	+
	</nowiki>		</nowiki>
-	: '''[[Итальянский термин]]''' - русский термин - <font color=green>(латинский термин)</font>	+	: ''Результат:'' '''[[Итальянский термин]]''' - русский термин - <font color=green>(латинский термин)</font>
	* Cловарные статьи называем '''на итальянском языке'''.		* Cловарные статьи называем '''на итальянском языке'''.
	* Даем только один термин. На синонимы даем ссылку на основной термин:		* Даем только один термин. На синонимы даем ссылку на основной термин:
-		+	: ''Строка с тэгами:'' <nowiki>'''Bevanda analcolica''' ''син.'' <font color=blue>Bibita</font>
-	<nowiki>'''Bevanda analcolica''' ''син.'' <font color=blue>Bibita</font>	+
	</nowiki>		</nowiki>
-		+	: ''Результат:'' '''Bevanda analcolica''' ''син.'' <font color=blue>Bibita</font>
-	'''Bevanda analcolica''' ''син.'' <font color=blue>Bibita</font>	+
	Строку Bibita оформляем так:		Строку Bibita оформляем так:
-		+	: ''Строка с тэгами:'' <nowiki>'''Bibita''', ''син''. <font color=blue>Bevanda analcolica</font> - безалкогольный напиток</nowiki>
-	<nowiki>'''Bibita''', ''син''. <font color=blue>Bevanda analcolica</font> - безалкогольный напиток</nowiki>	+	: ''Результат:'' '''Bibita''', ''син''. <font color=blue>Bevanda analcolica</font> - безалкогольный напиток
-		+
-	'''Bibita''', ''син''. <font color=blue>Bevanda analcolica</font> - безалкогольный напиток	+

---

Версия 19:42, 13 октября 2010

Оформление словаря

• Формат строки

Строка с тэгами: '''Итальянский термин''' - русский термин <font color=green>(латинский термин)</font>

Результат: Итальянский термин - русский термин (латинский термин)

или, если нужна отдельная страничка, соответствующая термину

Строка с тэгами: : '''[[Итальянский термин]]''' - русский термин - <font color=green>(латинский термин)</font>

Результат: Итальянский термин - русский термин - (латинский термин)

• Cловарные статьи называем на итальянском языке.

• Даем только один термин. На синонимы даем ссылку на основной термин:

Строка с тэгами: '''Bevanda analcolica''' ''син.'' <font color=blue>Bibita</font>

Результат: Bevanda analcolica син. Bibita

Строку Bibita оформляем так:

Строка с тэгами: '''Bibita''', ''син''. <font color=blue>Bevanda analcolica</font> - безалкогольный напиток

Результат: Bibita, син. Bevanda analcolica - безалкогольный напиток

???

Emulsione di mandorla см. Orzata

Lattata см. Orzata

Orzata, син. - оршад

Оформление статей

Полезные ссылки

Подсказка по форматированию, англ.