Art. 2683

Материал из RussianItaly Wiki

---

Версия 21:42, 4 июня 2011

2683. Имущество, владение которым подлежит публичной огласке. – Публичной огласке в виде совершения записи (и в иных формах публичного оглашения) подлежат акты, если их объектом являются:

1) корабли и плавучие средства, внесенные в реестры, указываемые Навигационным кодексом$

2) воздушные суда, внесенные в реестры, указываемые тем же кодексом;

3) автомобили, внесенные в государственный автомобильный реестр.

2683. Beni per i quali è disposta la pubblicità. — Devono essere resi pubblici col mezzo della trascrizione, osservate le altre forme di pubblicità stabilite dalla legge, gli atti menzionati negli articoli seguenti, quando hanno per oggetto:

1) le navi e i galleggianti iscritti nei registri indicati dal codice della navigazione;

2) gli aeromobili iscritti nei registri indicati dallo stesso codice;

3) gli autoveicoli iscritti nel pubblico registro automobilistico.