Patente di guida

Материал из RussianItaly Wiki

Версия 17:47, 10 января 2011

Водительское удостоверение

Документы, необходимые для вождения автомобиля в Италии

Для вождения автомобиля в Италии необходимо иметь при себе следующие документы:

• действительное водительское удостоверение (patente di guida);
• технический паспорт (la carta di circolazione);
• свидетельство о праве собственности на транспортное средство (certificato di proprietà dell'auto);
• страховка (certificato di copertura assicurativa). Отсутствие страхового полиса может привести к немедленной конфискации автомобиля.
• иностранцы, которые принадлежат к странам, не входящим в ЕС, должны иметь в международный страховой полис (carta verde).

Обратите внимание на то, что для вождения автомобиля, который принадлежит другому владельцу, не нужна доверенность (procura). Достаточно иметь все необходимые документы, перечисленные выше.

Действительны ли российские (украинские) права в Италии?

Для вождения автомобиля в Италии необходимо иметь российские (украинские) водительские права международного образца либо заверенный перевод обычного водительского удостоверения.

Российские и украинские водительские права международного образца действительны в Италии в течение одного года с момента получения итальянской прописки (residenza). В случае проживания в Италии более года необходимо получить итальянские водительские права. К сожалению, между Италией и Россией (Украиной) не заключен договор о признании водительских прав.

Дает ли право на вождение автомобиля в Италии водительское удостоверение, выданное в других странах?

Иностранные граждане (туристы) стран, не входящих в ЕС, для вождения автомобиля на территории Италии должны иметь водительское удостоверение международного образца (в том числе и для аренды автомобиля).

Граждане стран, с которыми Италия подписала соглашение о признании водительских удостоверений, могут автоматически (не сдавая специальные экзамены по теории и практике) получить итальянские водительские права.

Список стран, водительские права которых можно обменять на итальянские:

Австрия, Албания (до 15 августа 2014г.), Алжир, Аргентина, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Кипр, Латвия, Литва, Ливан, Лихтенштейн, Люксембург, Македония, Мальта, Марокко, Молдова, Монако, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Сальвадор, Сан Марино, Словакия, Словения, Тайвань, Тунис, Турция, Уругвай (до 12 декабря 2014г.), Филиппины, Финляндия, Франция, Хорватия, Швеция, Швейцария, Эстония, Южная Корея, Япония.

В некоторых странах обмен водительских удостоверений допускается только для специальных категорий граждан:

• Канада (дипломаты и работники консульств)
• Чили (дипломаты и члены их семей)
• США (дипломаты и члены их семей)
• Замбия (граждане с государственными миссиями и члены их семей)

Что касается граждан государств, не входящих в ЕС (в их числе Россия и Украина), между которыми не подписано соглашение с Италией о признании водительских прав, они должны сдавать экзамены по теории и практике для получения итальянского водительского удостоверения.

Куда подается заявление на обмен водительского удостоверения?

Заявление на обмен подается в местное управление итальянской гражданской автоинспекции (Direzione Provinciale della Motorizzazione Civile) по месту жительства или через посредника: Итальянский автомобильный клуб (A.C.I. - Automobile Club d’Italia). Необходимо предоставить следующие документы:

• заполненный бланк формы TT 2112;
• подтверждение оплаты € 9,00 на счет 9001 и € 14,62 на счет 4028 (специальные квитанции можно получить на почте и в офисах итальянской автоинспекции);
• справку с места жительства;
• оригинал и ксерокопию заграничного водительского удостоверения;
• нотариально заверенный перевод заграничного водительского удостоверения (перевод может быть выпполнен частным переводчиком и нотариально заверен в местном суде, в ufficio asseverazione);
• медицинскую справку, выданную врачом, работающим по соглашению в Территориальном предприятии здравоохранения (A.S.L – Azienda Sanitaria Locale), или официальным врачом службы здравоохранения (на прием можно записаться в Итальянском автоклубе - A.C.I.) со сроком годности не более 6 месяцев;
• 2 фотографии на документ, одна из которых должна быть заверена в офисе, в котором происходит обмен водительского удостоверения;

После представления заявления и водительского удостоверения, которое будет отправлено в страну, в которой оно выдано, иностранец получает итальянское водительское удостоверение без сдачи экзамена.

Источники информации

http://www.patente.it/ http://www.mit.gov.it/