Verdure

Материал из RussianItaly Wiki

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Funghi/Грибы)
(Funghi/Грибы)
Строка 106: Строка 106:
* ''' Loffa ''' ''см.'' '''Vescia gigante'''
* ''' Loffa ''' ''см.'' '''Vescia gigante'''
* ''' Marzolino ''' ''см.'' '''Tartufo bianchetto'''
* ''' Marzolino ''' ''см.'' '''Tartufo bianchetto'''
-
* ''' Mazza di tamburo ''' - Гриб-зонтик большой <font color=green>(Macrolepiota procera)</font>
+
* ''' Mazza di tamburo ''' ''син.:'' '''Cucamela''' - Гриб-зонтик большой <font color=green>(Macrolepiota procera)</font>
-
* ''' Morchella ''' - Сморчок обыкновенный, настоящий <font color=green>(Morchella esculenta)</font>
+
* ''' Morchella ''' ''син.:'' '''Spugnola gialla, Spugnola''' - Сморчок обыкновенный, настоящий <font color=green>(Morchella esculenta)</font>
* ''' Moretta ''' - Рядовка землистая <font color=green>(Tricholoma terreum)</font>
* ''' Moretta ''' - Рядовка землистая <font color=green>(Tricholoma terreum)</font>
* ''' Orecchione ''' ''см.'' '''Gelone'''
* ''' Orecchione ''' ''см.'' '''Gelone'''
Строка 114: Строка 114:
* ''' Ovarin ''' 'см.'' '''Giandolin'''
* ''' Ovarin ''' 'см.'' '''Giandolin'''
* ''' Ovolo  ''' ''см.'' '''Ovolo buono'''
* ''' Ovolo  ''' ''см.'' '''Ovolo buono'''
-
* ''' Ovolo buono ''' - Кесарев гриб, цезарский гриб <font color=green>(Amanita caesarea)</font>
+
* ''' Ovolo buono ''' ''син.:'' '''Ovolo, Bolè real''' - Кесарев гриб, цезарский гриб <font color=green>(Amanita caesarea)</font>
* ''' Pet ed lov ''' ''см.'' '''Vescia gigante'''
* ''' Pet ed lov ''' ''см.'' '''Vescia gigante'''
-
* ''' Peveraccio ''' - Груздь чёрный, чернушка <font color=green>(Lactarius necator)</font>
+
* ''' Peveraccio ''' ''син.:'' '''Lattario''' - Груздь чёрный, чернушка <font color=green>(Lactarius necator)</font>
* ''' Pinarelli ''' ''см.'' '''Pinarolo'''
* ''' Pinarelli ''' ''см.'' '''Pinarolo'''
-
* ''' Pinarolo ''' - Маслёнок зернистый <font color=green>(Suillus granulatus)</font>
+
* ''' Pinarolo ''' ''син.:'' '''Pinarelli, Boleto granuloso''' - Маслёнок зернистый <font color=green>(Suillus granulatus)</font>
-
* ''' Pinarolo ''' - Маслёнок поздний, настоящий жёлтый <font color=green>(Suillus luteus)</font>
+
* ''' Pinarolo ''' ''син.:'' '''Pinuzzo giallo''' - Маслёнок поздний, настоящий жёлтый <font color=green>(Suillus luteus)</font>
* ''' Pinuzzo giallo ''' ''см.'' '''Pinarolo'''
* ''' Pinuzzo giallo ''' ''см.'' '''Pinarolo'''
* ''' Pioppini ''' - Полёвка <font color=green>(Agrocybe aegerita)</font>
* ''' Pioppini ''' - Полёвка <font color=green>(Agrocybe aegerita)</font>
* ''' Porcin neir ''' ''см.'' '''Porcino nero'''
* ''' Porcin neir ''' ''см.'' '''Porcino nero'''
-
* ''' Porcinello ''' - Подосиновик красный, красноголовик <font color=green>(Leccinum aurantiacum)</font>
+
* ''' Porcinello ''' ''син.:'' '''Porcinello rosso, Gambetta rossa, Crava rossa''' - Подосиновик красный, красноголовик <font color=green>(Leccinum aurantiacum)</font>
-
* ''' Porcinello grigio ''' - Подберёзовик обыкновенный, обабок <font color=green>(Leccinum scabrum)</font>
+
* ''' Porcinello grigio ''' ''син.:'' '''Gambetta grisa''' - Подберёзовик обыкновенный, обабок <font color=green>(Leccinum scabrum)</font>
* ''' Porcinello rosso ''' ''см.'' '''Porcinello '''
* ''' Porcinello rosso ''' ''см.'' '''Porcinello '''
-
* ''' Porcino ''' - Белый гриб, форма еловая, боровик <font color=green>(Boletus edulis)</font>
+
* ''' Porcino ''' ''син.:'' '''Bolè, Porsin, Carej, Caplet''' - Белый гриб, форма еловая, боровик <font color=green>(Boletus edulis)</font>
-
* ''' Porcino estivo ''' - Белый гриб, форма сетчатая <font color=green>(Boletus aestivalis)</font>
+
* ''' Porcino estivo ''' ''син.:'' '''Porcino reticolato''' - Белый гриб, форма сетчатая <font color=green>(Boletus aestivalis)</font>
-
* ''' Porcino nero ''' - Белый гриб, форма тёмнобронзовая <font color=green>(Boletus aereus)</font>
+
* ''' Porcino nero ''' ''син.:'' '''Bronzino, Porcin neir, Carej, caplet''' - Белый гриб, форма тёмнобронзовая <font color=green>(Boletus aereus)</font>
* ''' Porcino reticolato ''' ''см.'' '''Porcino estivo'''
* ''' Porcino reticolato ''' ''см.'' '''Porcino estivo'''
-
* ''' Porcino rosso ''' - Белый гриб сосновый, боровой <font color=green>(Boletus pinophilus)</font>
+
* ''' Porcino rosso ''' ''син.:'' '''Bolè dij fò, Carej''' - Белый гриб сосновый, боровой <font color=green>(Boletus pinophilus)</font>
* ''' Porsin ''' ''см.'' '''Porcino'''
* ''' Porsin ''' ''см.'' '''Porcino'''
* ''' Prataiolo ''' - Шампиньон луговой, печерица <font color=green>(Agaricus campestris)</font>
* ''' Prataiolo ''' - Шампиньон луговой, печерица <font color=green>(Agaricus campestris)</font>
* ''' Prataiolo ''' - Шампиньон крупноспоровый <font color=green>(Agaricus macrosporus)</font>
* ''' Prataiolo ''' - Шампиньон крупноспоровый <font color=green>(Agaricus macrosporus)</font>
* ''' Prugnolo ''' - Подвишень, ивишень <font color=green>(Clitopilus prunulus)</font>
* ''' Prugnolo ''' - Подвишень, ивишень <font color=green>(Clitopilus prunulus)</font>
-
* ''' Prugnolo ''' - Калоцибе <font color=green>(Calocybe gambosa)</font>
+
* ''' Prugnolo ''' ''син.:'' '''Fungo di S. Giorgio''' - Калоцибе <font color=green>(Calocybe gambosa)</font>
* ''' Sanguin  ''' ''см.'' '''Sanguinello'''
* ''' Sanguin  ''' ''см.'' '''Sanguinello'''
-
* ''' Sanguinello ''' - Волнушка розовая, волнянка <font color=green>(Lactarius deliciosus)</font>
+
* ''' Sanguinello ''' ''син.:'' '''Sanguin, Trun, Tarun''' - Волнушка розовая, волнянка <font color=green>(Lactarius deliciosus)</font>
* ''' Scorzone ''' ''см.'' '''Tartufo nero estivo'''
* ''' Scorzone ''' ''см.'' '''Tartufo nero estivo'''
* ''' Spugnola  ''' ''см.'' '''Morchella'''
* ''' Spugnola  ''' ''см.'' '''Morchella'''
* ''' Spugnola gialla ''' ''см.'' '''Morchella'''
* ''' Spugnola gialla ''' ''см.'' '''Morchella'''
-
* ''' Steccherino ''' - Ежовик жёлто-красный <font color=green>(Hydnum rufescens)</font>
+
* ''' Steccherino ''' ''син.:'' '''Steccherino aranciato''' - Ежовик жёлто-красный <font color=green>(Hydnum rufescens)</font>
-
* ''' Steccherino ''' - Ежовик жёлтый <font color=green>(Hydnum repandum)</font>
+
* ''' Steccherino ''' ''син.:'' '''Dorato''' - Ежовик жёлтый <font color=green>(Hydnum repandum)</font>
* ''' Steccherino aranciato ''' ''см.'' '''Steccherino'''
* ''' Steccherino aranciato ''' ''см.'' '''Steccherino'''
* ''' Steccherino dorato ''' ''см.'' '''Steccherino'''
* ''' Steccherino dorato ''' ''см.'' '''Steccherino'''
* ''' Taloch ''' ''см.'' '''Griffone'''
* ''' Taloch ''' ''см.'' '''Griffone'''
-
* ''' Tartufo bianchetto ''' - Весенний трюфель <font color=green>(Tuber borchii)</font>
+
* ''' Tartufo bianchetto ''' ''син.:'' '''Marzolino''' - Весенний трюфель <font color=green>(Tuber borchii)</font>
* ''' Tartufo bianco pregiato ''' - Трюфель итальянский / Трюфель пьемонтский <font color=green>(Tuber magnatum)</font>
* ''' Tartufo bianco pregiato ''' - Трюфель итальянский / Трюфель пьемонтский <font color=green>(Tuber magnatum)</font>
* ''' Tartufo moscato ''' - Трюфель мускатный <font color=green>(Tuber brumale var. moschatum)</font>
* ''' Tartufo moscato ''' - Трюфель мускатный <font color=green>(Tuber brumale var. moschatum)</font>
-
* ''' Tartufo nero estivo ''' - Трюфель летний / Трюфель чёрный русский <font color=green>(Tuber aestivum)</font>
+
* ''' Tartufo nero estivo ''' ''син.:'' '''Scorzone''' - Трюфель летний / Трюфель чёрный русский <font color=green>(Tuber aestivum)</font>
* ''' Tartufo nero invernale ''' - Трюфель зимний <font color=green>(Tuber brumale )</font>
* ''' Tartufo nero invernale ''' - Трюфель зимний <font color=green>(Tuber brumale )</font>
* ''' Tartufo nero liscio ''' - Трюфель чёрный гладкий (?) <font color=green>(Tuber macrosporum)</font>
* ''' Tartufo nero liscio ''' - Трюфель чёрный гладкий (?) <font color=green>(Tuber macrosporum)</font>
* ''' Tartufo nero pregiato ''' - Трюфель перигорский / Трюфель чёрный <font color=green>(Tuber melanosporum)</font>
* ''' Tartufo nero pregiato ''' - Трюфель перигорский / Трюфель чёрный <font color=green>(Tuber melanosporum)</font>
* ''' Tarun ''' ''см.'' '''Sanguinello'''
* ''' Tarun ''' ''см.'' '''Sanguinello'''
-
* ''' Trombetta dei morti ''' - Вороночник рожковидный <font color=green>(Craterellus cornucopioides)</font>
+
* ''' Trombetta dei morti ''' ''син.:'' '''Imbutini''' - Вороночник рожковидный <font color=green>(Craterellus cornucopioides)</font>
* ''' Trun ''' ''см.'' '''Sanguinello'''
* ''' Trun ''' ''см.'' '''Sanguinello'''
-
* ''' Verdone ''' - Сыроежка зеленоватая <font color=green>(Russula virescens)</font>
+
* ''' Verdone ''' ''син.:'' '''Colombina verde, Ginevrine'''- Сыроежка зеленоватая <font color=green>(Russula virescens)</font>
-
* ''' Vescia gigante ''' - Лангерманния гигантская <font color=green>(Langermania gigantea)</font>
+
* ''' Vescia gigante ''' ''син.:'' '''Loffa, Pet ed lov''' - Лангерманния гигантская <font color=green>(Langermania gigantea)</font>
* ''' Vinet ''' ''см.'' '''Giandolin'''
* ''' Vinet ''' ''см.'' '''Giandolin'''

Версия 14:27, 21 октября 2010

Овощи и зелень

Funghi/Грибы

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты