Cittadinanza
Материал из RussianItaly Wiki
(Различия между версиями)
Gala ua (Обсуждение | вклад) |
Gala ua (Обсуждение | вклад) |
||
| Строка 3: | Строка 3: | ||
==Основные условия получения итальянского гражданства== | ==Основные условия получения итальянского гражданства== | ||
| - | '''Автоматически:''' принцип получения итальянского гражданства основывается, в основном, на принципе крови ''(ius sanguinis)'' и означает, что ребенок, рожденный от граждан Италии, автоматически приобретает итальянское гражданство независимо от места рождения. | + | '''Автоматически:''' принцип получения итальянского гражданства основывается, в основном, на ''"принципе крови"'' ''(ius sanguinis)'' и означает, что ребенок, рожденный от граждан Италии, автоматически приобретает итальянское гражданство независимо от места рождения. |
| - | + | В некоторых случаях гражданство присваивается по праву рождения на территории Италии ''(ius soli)''. | |
| - | + | ||
| - | + | ||
'''По натурализации:''' запрос на получения итальянского гражданства можно сделать после 10-ти лет легального пребывания в стране (при условии отсутствия нарушения законодательства и наличия иточника дохода). Срок сокращен для: | '''По натурализации:''' запрос на получения итальянского гражданства можно сделать после 10-ти лет легального пребывания в стране (при условии отсутствия нарушения законодательства и наличия иточника дохода). Срок сокращен для: | ||
| Строка 24: | Строка 22: | ||
==Получение гражданства по браку== | ==Получение гражданства по браку== | ||
| - | Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г.'' (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91)'' и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования: | + | Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г.'' (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91 [http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/legislazione/cittadinanza/legislazione_30.html])'' и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования: |
* После бракосочетания законно проживать в Италии как минимум два года; или же, если проживать за границей, после трех лет со дня даты бракосочетания, если не произошло расторжения, отмены или прекращения гражданских действий бракосочетания. Сроки уменьшены наполовину при наличии детей, рожденных или усыновленных супругами. | * После бракосочетания законно проживать в Италии как минимум два года; или же, если проживать за границей, после трех лет со дня даты бракосочетания, если не произошло расторжения, отмены или прекращения гражданских действий бракосочетания. Сроки уменьшены наполовину при наличии детей, рожденных или усыновленных супругами. | ||
| Строка 31: | Строка 29: | ||
'''Документы, которые необходимо предоставить''': | '''Документы, которые необходимо предоставить''': | ||
| - | * бланк запроса modello A; | + | * бланк запроса [http://proturin.altervista.org/docs/pdf/Modello_A_cittadinanza.doc modello A]; |
* свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям ''(estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа)''; | * свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям ''(estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа)''; | ||
* справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям ''(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda)''; | * справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям ''(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda)''; | ||
| Строка 44: | Строка 42: | ||
==Получение гражданства по факту проживания на территории Италии== | ==Получение гражданства по факту проживания на территории Италии== | ||
| - | Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г.'' (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91)'' и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено тому, кто: | + | Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г.'' ( articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91 [http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sezioni/servizi/legislazione/cittadinanza/legislazione_30.html])'' и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено тому, кто: |
| - | * рожден в Италии и там законно проживает не менее 3 лет(art.9, c.1, lett.a); | + | * рожден в Италии и там законно проживает не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a); |
| - | * является сыном или внуком по прямой линии итальянского гражданина по рождению и кто законно проживает в Италии не менее 3 лет(art.9, c.1, lett.a); | + | * является сыном или внуком по прямой линии итальянского гражданина по рождению и кто законно проживает в Италии не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a); |
| - | * является совершеннолетним, усыновленным итальянским гражданином, и законно проживает в Италии не менее 5 лет после факта усыновления(art.9, c.1, lett.b) ; | + | * является совершеннолетним, усыновленным итальянским гражданином, и законно проживает в Италии не менее 5 лет после факта усыновления (art.9, c.1, lett.b) ; |
| - | * работал, в том числе за границей, не менее 5 лет наемным работником в государственных учреждениях Италии(art.9, c.1, lett.c); | + | * работал, в том числе за границей, не менее 5 лет наемным работником в государственных учреждениях Италии (art.9, c.1, lett.c); |
| - | * является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 4 лет(art.9, c.1, lett.d); | + | * является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 4 лет (art.9, c.1, lett.d); |
* не имеет никакого гражданства (ЛБГ - лицо без гражданства, или апатрид - ''apolide'') или в качестве иммигранта законно проживает в Италии не менее 5 лет (art.9, c.1, lett.e); | * не имеет никакого гражданства (ЛБГ - лицо без гражданства, или апатрид - ''apolide'') или в качестве иммигранта законно проживает в Италии не менее 5 лет (art.9, c.1, lett.e); | ||
* не является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 10 лет (art.9, c.1, lett.f). | * не является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 10 лет (art.9, c.1, lett.f). | ||
'''Документы, которые необходимо предоставить''': | '''Документы, которые необходимо предоставить''': | ||
| - | * бланк запроса | + | * бланк запроса [http://proturin.altervista.org/docs/pdf/Modello_B_cittadinanza.doc Modellо B]; |
* свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям ''(estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа)''; | * свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям ''(estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа)''; | ||
* справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям ''(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda)''; | * справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям ''(certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda)''; | ||
| Строка 68: | Строка 66: | ||
* документация, подтверждающая documentazione relativa alla prestazione del servizio, anche all’estero, alle dipendenze dello Stato (art.9, c.1, lett.c); | * документация, подтверждающая documentazione relativa alla prestazione del servizio, anche all’estero, alle dipendenze dello Stato (art.9, c.1, lett.c); | ||
* документ, подтверждающий статус апатрида (''status di apolide)'' или статус "(status di rifugiato)'' (art.9, c.1, lett.e) и art.16, c.2). | * документ, подтверждающий статус апатрида (''status di apolide)'' или статус "(status di rifugiato)'' (art.9, c.1, lett.e) и art.16, c.2). | ||
| + | |||
| + | ==Оплата взноса за оформление гражданства== | ||
| + | '''Следует ли платить взнос при запросе итальянского гражданства?''' | ||
| + | |||
| + | Заявления или запросы о выборе, получении, возвращении, отказе или прекращении гражданства подлежат оплате взноса в сумме 200 евро. | ||
==Сроки== | ==Сроки== | ||
| - | + | Вся процедура по получению итальянского гражданства должна быть завершена в пределах 730 дней со дня подачи заявления. | |
В пределах 6-месячного срока иностранец, получивший извещение о предоставлении ему гражданства, должен принести присягу в Муниципалитете по месту жительства. | В пределах 6-месячного срока иностранец, получивший извещение о предоставлении ему гражданства, должен принести присягу в Муниципалитете по месту жительства. | ||
| Строка 76: | Строка 79: | ||
Получение итальянского гражданства не влечет за собой отказ от первоначального гражданства, если только этот отказ не предусматривается законодательством страны происхождения гражданина. | Получение итальянского гражданства не влечет за собой отказ от первоначального гражданства, если только этот отказ не предусматривается законодательством страны происхождения гражданина. | ||
| - | == | + | ==Источники информации== |
| + | |||
| + | :''http://www.interno.it'' | ||
| - | |||
| - | |||
[[Category:Юридические вопросы]] | [[Category:Юридические вопросы]] | ||
Версия 22:30, 13 января 2011
Итальянское гражданство
Основные условия получения итальянского гражданства
Автоматически: принцип получения итальянского гражданства основывается, в основном, на "принципе крови" (ius sanguinis) и означает, что ребенок, рожденный от граждан Италии, автоматически приобретает итальянское гражданство независимо от места рождения. В некоторых случаях гражданство присваивается по праву рождения на территории Италии (ius soli).
По натурализации: запрос на получения итальянского гражданства можно сделать после 10-ти лет легального пребывания в стране (при условии отсутствия нарушения законодательства и наличия иточника дохода). Срок сокращен для:
- бывших граждан Италии и их прямых потомков (ius sanguinis);
- иностранцев, рожденных на территории Италии (ius soli) ;
- граждан ЕС, беженсев и лиц без гражданства;
По браку:
- после 2-х лет в браке в случае проживания на территории Италии;
- после 3-х лет в браке в случае проживания за пределами Италии.
Какое право дает итальянское гражданство
- проживать в Италии или в любой стране Евросоюза и участвовать в избирательном процессе этой страны;
- работать по найму или и в качестве предпринимателя, как в Италии, так и в других странах Европейского Союза;
- пользоваться безвизовым режимом для посещения многих стран мира.
Получение гражданства по браку
Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. (articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91 [1]) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено по браку с гражданином Италии, если выполнены следующие требования:
- После бракосочетания законно проживать в Италии как минимум два года; или же, если проживать за границей, после трех лет со дня даты бракосочетания, если не произошло расторжения, отмены или прекращения гражданских действий бракосочетания. Сроки уменьшены наполовину при наличии детей, рожденных или усыновленных супругами.
- К моменту принятия указа о присвоении гражданства между супругами не должно быть раздельного проживания, либо аннулирования, развода или прекращения законной силы заключенного брака.
Документы, которые необходимо предоставить:
- бланк запроса modello A;
- свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям (estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа);
- справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям (certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda);
- свидетельство о браке, выданное мэрией итальянского города, в котором брак был заключён / в котором имеется актовая запись о браке, составленная вследствие «trascrizione» (atto integrale di matrimonio);
- справка о гражданстве итальянского супруга (certificato di cittadinanza italiana del coniuge);
- справка о составе семьи (stato di famiglia);
- справка о прописке в Италии (certificato storico di residenza);
- сводная справка об отсутствии судимости (certificato generale del casellario giudiziale italiano);
- справка об отсутствии уголовных преследований и непогашенной судимости (certificato dei carichi pendenti);
- ксерокопия вида на жительство в Италии (titolo di soggiorno).
Получение гражданства по факту проживания на территории Италии
Согласно ст. 5 Закона № 91 от 5 февраля 1992 г. ( articolo 5 della legge 5 febbraio 1992 n. 91 [2]) и последующих изменений и дополнений к нему, итальянское гражданство может быть присвоено тому, кто:
- рожден в Италии и там законно проживает не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a);
- является сыном или внуком по прямой линии итальянского гражданина по рождению и кто законно проживает в Италии не менее 3 лет (art.9, c.1, lett.a);
- является совершеннолетним, усыновленным итальянским гражданином, и законно проживает в Италии не менее 5 лет после факта усыновления (art.9, c.1, lett.b) ;
- работал, в том числе за границей, не менее 5 лет наемным работником в государственных учреждениях Италии (art.9, c.1, lett.c);
- является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 4 лет (art.9, c.1, lett.d);
- не имеет никакого гражданства (ЛБГ - лицо без гражданства, или апатрид - apolide) или в качестве иммигранта законно проживает в Италии не менее 5 лет (art.9, c.1, lett.e);
- не является гражданином ЕС и законно проживает в Италии не менее 10 лет (art.9, c.1, lett.f).
Документы, которые необходимо предоставить:
- бланк запроса Modellо B;
- свидетельство о рождении в оригинале, заверенное штампом «Апостиль», переведённое на итальянский язык согласно требованиям (estratto dell’atto di nascita tradotto e legalizzato secondo le indicazioni contenute nel modello di domandа);
- справка об отсутствии судимости, заверенная штампом «Апостиль», переведенная на итальянский язык согласно требованиям (certificato penale del Paese di origine e di eventuali Paesi terzi di residenza, debitamente tradotto e legalizzato, secondo le indicazioni contenute nel modello di domanda);
- справка о составе семьи (stato di famiglia);
- справка о прописке в Италии (certificato storico di residenza);
- сводная справка об отсутствии судимости (certificato generale del casellario giudiziale italiano);
- справка об отсутствии уголовных преследований и непогашенной судимости (certificato dei carichi pendenti);
- ксерокопия вида на жительство в Италии (titolo di soggiorno).
- копия деклараций о доходах modelli fiscali (CUD, UNICO, 730) за последние 3 года;
- справка, подтверждающая итальянское гражданство родителя или предка по прямой линии до II°колена (art.9 ,c.1, lett.a);
- решение суда об усыновлении (art.9, c.1, lett.b);
- документация, подтверждающая documentazione relativa alla prestazione del servizio, anche all’estero, alle dipendenze dello Stato (art.9, c.1, lett.c);
- документ, подтверждающий статус апатрида (status di apolide) или статус "(status di rifugiato) (art.9, c.1, lett.e) и art.16, c.2).
Оплата взноса за оформление гражданства
Следует ли платить взнос при запросе итальянского гражданства?
Заявления или запросы о выборе, получении, возвращении, отказе или прекращении гражданства подлежат оплате взноса в сумме 200 евро.
Сроки
Вся процедура по получению итальянского гражданства должна быть завершена в пределах 730 дней со дня подачи заявления. В пределах 6-месячного срока иностранец, получивший извещение о предоставлении ему гражданства, должен принести присягу в Муниципалитете по месту жительства.
Отказ от гражданства другой страны
Получение итальянского гражданства не влечет за собой отказ от первоначального гражданства, если только этот отказ не предусматривается законодательством страны происхождения гражданина.
