Verdure

Материал из RussianItaly Wiki

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 7: Строка 7:
* '''Aglio''' - Чеснок
* '''Aglio''' - Чеснок
* '''<font color=darkblue id="Agretti">Agretti</font> ''' ''син.:'' ''' barba dei frati, lischi''' - Солянка
* '''<font color=darkblue id="Agretti">Agretti</font> ''' ''син.:'' ''' barba dei frati, lischi''' - Солянка
-
* '''Asparagina''' ''см.'' [[#Luppolo selvatico|Luppolo selvatico]]
+
* '''Asparagina''' ''см.'' '''[[#Luppolo selvatico|Luppolo selvatico]]'''
* '''Asparago''' - Спаржа
* '''Asparago''' - Спаржа
-
* '''Barba dei frati''' ''см.'' [[#Agretti|Agretti]]
+
* '''Barba dei frati''' ''см.'' '''[[#Agretti|Agretti]]'''
* '''<font color=darkblue id="Barbabietola">Barbabietola</font> ''' ''син.:'' '''bietola da orto, rapa rossa''' - Свёкла
* '''<font color=darkblue id="Barbabietola">Barbabietola</font> ''' ''син.:'' '''bietola da orto, rapa rossa''' - Свёкла
-
* '''Barbaforte''' ''см.'' [[#Rafano|Rafano]]
+
* '''Barbaforte''' ''см.'' '''[[#Rafano|Rafano]]'''
* '''Bietola ''' - Мангольд  
* '''Bietola ''' - Мангольд  
-
* '''Bietola da orto''' ''см.'' [[#Barbabietola|Barbabietola]]
+
* '''Bietola da orto''' ''см.'' '''[[#Barbabietola|Barbabietola]]'''
* '''Borragine''' - Огуречная трава, бурачник.
* '''Borragine''' - Огуречная трава, бурачник.
-
* '''Broccoletti''' ''см.'' [[#Cime di rapa|Cime di rapa]]
+
* '''Broccoletti''' ''см.'' '''[[#Cime di rapa|Cime di rapa]]'''
* '''Carciofo''' - Артишок
* '''Carciofo''' - Артишок
* '''Cardo''' - Чертополох
* '''Cardo''' - Чертополох
Строка 21: Строка 21:
* '''Carota''' - морковь
* '''Carota''' - морковь
* '''Cavolfiore''' - Цветная капуста
* '''Cavolfiore''' - Цветная капуста
-
* '''Cavolfiore verde''' ''см.'' [[#Cavolo romanesco|Cavolo romanesco]]
+
* '''Cavolfiore verde''' ''см.'' '''[[#Cavolo romanesco|Cavolo romanesco]]'''
* '''Cavolo broccolo''' - Брокколи
* '''Cavolo broccolo''' - Брокколи
-
* '''<font color=darkblue id="Cavolo cappuccio bianco">Cavolo cappuccio bianco</font>''' - Белокачанная капуста
+
* '''<font color=darkblue id="Cavolo cappuccio bianco">Cavolo cappuccio bianco</font>''' - Белокачанная капуста
* '''Cavolo cappuccio rosso''' - Краснокачанная капуста
* '''Cavolo cappuccio rosso''' - Краснокачанная капуста
* '''Cavolo cinese''' - Китайская капуста (Пак Чой)
* '''Cavolo cinese''' - Китайская капуста (Пак Чой)
Строка 32: Строка 32:
* '''Cavolo verza''' - Савойская капуста
* '''Cavolo verza''' - Савойская капуста
* '''Cetriolo''' - Огурец
* '''Cetriolo''' - Огурец
-
* '''Cianciuffo''' ''см.'' [[#Caroselli|Caroselli]]
+
* '''Cianciuffo''' ''см.'' '''[[#Caroselli|Caroselli]]'''
* '''Cicoria''' - Цикорий
* '''Cicoria''' - Цикорий
-
* '''Cicoria asparago''' ''см.'' [[#Cicoria catalogna|Cicoria catalogna]]
+
* '''Cicoria asparago''' ''см.'' '''[[#Cicoria catalogna|Cicoria catalogna]]'''
* '''<font color=darkblue id="Cicoria catalogna">Cicoria catalogna</font>''' ''син.:'' ''' cicoria asparago ''' - Цикорий каталонский
* '''<font color=darkblue id="Cicoria catalogna">Cicoria catalogna</font>''' ''син.:'' ''' cicoria asparago ''' - Цикорий каталонский
* '''<font color=darkblue id="Cime di rapa">Cime di rapa</font>''' ''син.:'' ''' broccoletti, friarielli''' - Ботва репы
* '''<font color=darkblue id="Cime di rapa">Cime di rapa</font>''' ''син.:'' ''' broccoletti, friarielli''' - Ботва репы
* '''Cipolla''' - Лук
* '''Cipolla''' - Лук
* '''Cipolla di Tropea''' - Калабрийский фиолетовый лук
* '''Cipolla di Tropea''' - Калабрийский фиолетовый лук
-
* '''Crauti''' ''см.'' [[#Cavolo cappuccio bianco|Cavolo cappuccio bianco]]
+
* '''Crauti''' ''см.'' '''[[#Cavolo cappuccio bianco|Cavolo cappuccio bianco]]'''
-
* '''Cren''' ''см.'' [[#Rafano|Rafano]]
+
* '''Cren''' ''см.'' '''[[#Rafano|Rafano]]'''
* '''Crescione''' - Кресс салат (клоповник посевной)
* '''Crescione''' - Кресс салат (клоповник посевной)
* '''Daikon''' - Дайкон, японская редька
* '''Daikon''' - Дайкон, японская редька
-
* '''Dente di leone''' ''см.'' [[#Tarassaco|Tarassaco]]
+
* '''Dente di leone''' ''см.'' '''[[#Tarassaco|Tarassaco]]'''
* '''Finocchio''' - Фенхель
* '''Finocchio''' - Фенхель
* '''Fiore di zucca/zucchino''' - Цветы тыквы/кабачка
* '''Fiore di zucca/zucchino''' - Цветы тыквы/кабачка
-
* '''Friarielli''' ''см.'' [[#Cime di rapa|Cime di rapa]]
+
* '''Friarielli''' ''см.'' '''[[#Cime di rapa|Cime di rapa]]'''
* '''<font color=darkblue id="Indivia belga">Indivia belga</font>''' ''син.:'' ''' insalata belga'''- Бельгийский эндивий, Цикорный салат Витлуф.
* '''<font color=darkblue id="Indivia belga">Indivia belga</font>''' ''син.:'' ''' insalata belga'''- Бельгийский эндивий, Цикорный салат Витлуф.
* '''Indivia riccia''' - Эндивий (цикорный салат), эндивий курчавый
* '''Indivia riccia''' - Эндивий (цикорный салат), эндивий курчавый
* '''Indivia scarola''' - Эндивий эскариол
* '''Indivia scarola''' - Эндивий эскариол
-
* '''Insalata belga''' ''см.'' [[#Indivia belga|Indivia belga]]
+
* '''Insalata belga''' ''см.'' '''[[#Indivia belga|Indivia belga]]'''
* '''Lattuga''' - Латук
* '''Lattuga''' - Латук
* '''Lattuga romana''' - Римский салат, ромен салат
* '''Lattuga romana''' - Римский салат, ромен салат
Строка 56: Строка 56:
* '''<font color=darkblue id="Luppolo selvatico">Luppolo selvatico</font>''' ''син.:'' '''asparagina''' - Молодые побеги хмеля
* '''<font color=darkblue id="Luppolo selvatico">Luppolo selvatico</font>''' ''син.:'' '''asparagina''' - Молодые побеги хмеля
* '''Melanzana''' - Баклажаны
* '''Melanzana''' - Баклажаны
-
* '''Meloncello''' ''см.'' [[#Caroselli|Caroselli]]
+
* '''Meloncello''' ''см.'' '''[[#Caroselli|Caroselli]]'''
-
* '''Pagnottella''' ''см.'' [[#Caroselli|Caroselli]]
+
* '''Pagnottella''' ''см.'' '''[[#Caroselli|Caroselli]]'''
* '''Patata''' - Картофель
* '''Patata''' - Картофель
* '''Patate novelle''' - Молодая картошка
* '''Patate novelle''' - Молодая картошка
Строка 65: Строка 65:
* '''Porro''' - Лук порей
* '''Porro''' - Лук порей
* '''Puntarelle''' - Ростки цикория каталонского
* '''Puntarelle''' - Ростки цикория каталонского
-
* '''Rabarbaro''' -Ревень
+
* '''Rabarbaro''' - Ревень
* '''Radicchio rosso''' - Красный Эндивий, красный салатный цикорий
* '''Radicchio rosso''' - Красный Эндивий, красный салатный цикорий
-
* '''Radice nera''' ''см.'' [[#Rafano nero|Rafano nero]]
+
* '''Radice nera''' ''см.'' '''[[#Rafano nero|Rafano nero]]'''
* '''<font color=darkblue id="Rafano nero">Rafano nero</font>''' ''син.:'' '''radice nera''' - Редька чёрная
* '''<font color=darkblue id="Rafano nero">Rafano nero</font>''' ''син.:'' '''radice nera''' - Редька чёрная
* '''<font color=darkblue id="Rafano">Rafano</font>''' ''син.:'' '''barbaforte, cren''' - Хрен
* '''<font color=darkblue id="Rafano">Rafano</font>''' ''син.:'' '''barbaforte, cren''' - Хрен
* '''Ramolaccio''' - Редька огородная
* '''Ramolaccio''' - Редька огородная
-
* '''Ramollaccio''' ''см.'' [[#Ravanello comune|Ravanello comune]]
+
* '''Ramollaccio''' ''см.'' '''[[#Ravanello comune|Ravanello comune]]'''
* '''Rapa''' - Репа
* '''Rapa''' - Репа
* '''<font color=darkblue id="Rapa bianca">Rapa bianca</font>''' ''син.:'' '''rapa comune''' - Турнепс
* '''<font color=darkblue id="Rapa bianca">Rapa bianca</font>''' ''син.:'' '''rapa comune''' - Турнепс
-
* '''Rapa comune''' ''см.'' [[#Rapa bianca|Rapa bianca]]
+
* '''Rapa comune''' ''см.'' '''[[#Rapa bianca|Rapa bianca]]'''
-
* '''Rapa rossa''' ''см.'' [[#Barbabietola|Barbabietola]]
+
* '''Rapa rossa''' ''см.'' '''[[#Barbabietola|Barbabietola]]'''
* '''Ravanello''' - Редис
* '''Ravanello''' - Редис
* '''<font color=darkblue id="Ravanello comune">Ravanello comune</font>''' ''син.:'' '''ramolaccio''' - Редька посевная
* '''<font color=darkblue id="Ravanello comune">Ravanello comune</font>''' ''син.:'' '''ramolaccio''' - Редька посевная
* '''<font color=darkblue id="Rucola">Rucola</font> ''' ''син.:'' '''rughetta''' - Руккола (гусеничник посевной, индау посевной
* '''<font color=darkblue id="Rucola">Rucola</font> ''' ''син.:'' '''rughetta''' - Руккола (гусеничник посевной, индау посевной
-
* '''Rughetta''' ''см.'' [[#Rucola|Rucola]]
+
* '''Rughetta''' ''см.'' '''[[#Rucola|Rucola]]'''
* '''Sedano''' - Сельдерей
* '''Sedano''' - Сельдерей
* '''Sedano rapa''' - Корневой сельдерей
* '''Sedano rapa''' - Корневой сельдерей
-
* '''Soffione''' ''см.'' [[#Tarassaco|Tarassaco]]
+
* '''Soffione''' ''см.'' '''[[#Tarassaco|Tarassaco]]'''
* '''Spinacio''' - Шпинат
* '''Spinacio''' - Шпинат
* '''<font color=darkblue id="Tarassaco">Tarassaco</font>''' ''син.:'' ''' dente di leone, soffione''' - Одуванчик
* '''<font color=darkblue id="Tarassaco">Tarassaco</font>''' ''син.:'' ''' dente di leone, soffione''' - Одуванчик

Версия 08:09, 28 октября 2010

Овощи и зелень, грибы

Содержание


Овощи и зелень

Funghi/Грибы

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты