Strumenti ed utensili

Материал из RussianItaly Wiki

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Elenco alfabetico - Алфавитный перечень)
(Elenco alfabetico - Алфавитный перечень)
Строка 133: Строка 133:
*'''Portapane''' - Хлебница
*'''Portapane''' - Хлебница
*'''Portatovaglioli''' – Подставка для салфеток, салфетница
*'''Portatovaglioli''' – Подставка для салфеток, салфетница
-
*'''[[Posate da dessert]]''' - Десертные приборы
+
*'''Posate da dessert''' - Десертные приборы
-
*'''[[Posate da pesce]]''' - Рыбные приборы
+
*'''Posate da pesce''' - Рыбные приборы
-
*'''[[Posate da tavola]]''' – Столовые приборы  
+
*'''Posate da tavola''' – Столовые приборы  
-
*'''[[Presina]]''' - Держалка, прихватка
+
*'''Presina''' - Держалка, прихватка
*'''[[Raccoglibriciole]]''' - Устройство для сбора крошек
*'''[[Raccoglibriciole]]''' - Устройство для сбора крошек
-
*'''[[Raffredda bottiglie]]''' - ''см. Raffredda vino''
+
*'''Raffredda bottiglie''' - ''см. [[Raffredda vino]]''
*'''[[Raffredda vino]]''' - Охладитель для вина
*'''[[Raffredda vino]]''' - Охладитель для вина
*'''[[Ramaiolo]]''' - Разливная ложка
*'''[[Ramaiolo]]''' - Разливная ложка
-
*'''[[Risottiera]]''' - Рисоварка
+
*'''Risottiera''' - Рисоварка
*'''[[Rotella tagliapasta]]''' – Колесико-тесторезка
*'''[[Rotella tagliapasta]]''' – Колесико-тесторезка
*'''Sac à poche''' - ''см. Tasca da pasticciere''
*'''Sac à poche''' - ''см. Tasca da pasticciere''
-
*'''[[Saliera]]''' - Солонка
+
*'''Saliera''' - Солонка
-
*'''[[Salsiera]]''' - Соусник
+
*'''Salsiera''' - Соусник
-
*'''[[Sbattitore]]''' - Взбивалка, сбивалка, миксер
+
*'''Sbattitore''' - Взбивалка, сбивалка, миксер
*'''[[Sbucciatore]]''' - Ножик для снятия кожицы/кожуры
*'''[[Sbucciatore]]''' - Ножик для снятия кожицы/кожуры
*'''[[Scaldavivande]]''' - Приспособление для сохранения пищи в горячем виде
*'''[[Scaldavivande]]''' - Приспособление для сохранения пищи в горячем виде
*'''[[Scavatore per ananas]]''' – Высечка для ананаса
*'''[[Scavatore per ananas]]''' – Высечка для ананаса
*'''[[Scavino melone]]''' - Приспособление для вырезания фруктовых шариков
*'''[[Scavino melone]]''' - Приспособление для вырезания фруктовых шариков
-
*'''[[Schiaccianoci]]''' - Щипцы для орехов
+
*'''Schiaccianoci''' - Щипцы для орехов
-
*'''[[Schiacciapatate]]''' - Картофелемялка, толкушка
+
*'''Schiacciapatate''' - Картофелемялка, толкушка
-
*'''[[Schiumarola, schiumaiola]]''' – Шумовка
+
*'''Schiumarola, schiumaiola''' – Шумовка
-
*'''[[Scodella]]''' – Глубокая тарелка, миска
+
*'''Scodella''' – Глубокая тарелка, миска
-
*'''[[Scolapasta]]''' - Дуршлаг для макарон
+
*'''Scolapasta''' - Дуршлаг для макарон
-
*'''[[Scolapiatti]]''' - Сушилка (для посуды)
+
*'''Scolapiatti''' - Сушилка (для посуды)
-
*'''[[Secchio champagne]]''' - Ведро для шампанского
+
*'''Secchio champagne''' - Ведро для шампанского
-
*'''[[Secchiello per vino]]''' - Ведерко для вина
+
*'''Secchiello per vino''' - Ведерко для вина
*'''Separatore albume''' - Отделитель белков
*'''Separatore albume''' - Отделитель белков
-
*'''[[Servizio da colazione]]''' – Сервиз для завтрака
+
*'''Servizio da colazione''' – Сервиз для завтрака
-
*'''[[Set da colazione]]''' – Набор для завтрака  
+
*'''Set da colazione''' – Набор для завтрака  
-
*'''[[Setaccio]]''' - Сито, решето, просеиватель
+
*'''Setaccio''' - Сито, решето, просеиватель
-
*'''[[Siringa da pasticciere]]''' – Кондитерский шприц
+
*'''Siringa da pasticciere''' – Кондитерский шприц
*'''[[Snocciolatore]]''' - Отделитель косточек
*'''[[Snocciolatore]]''' - Отделитель косточек
-
*'''[[Sottobottiglia]]''' - Подставка под бутылку
+
*'''Sottobottiglia''' - Подставка под бутылку
-
*'''[[Sottopentola]]''' – Подставка под горячее
+
*'''Sottopentola''' – Подставка под горячее
-
*'''[[Sottopiatto]]''' - Подстановочная тарелка
+
*'''Sottopiatto''' - Подстановочная тарелка
-
*'''[[Spatola]]''' – Кухонная лопатка
+
*'''Spatola''' – Кухонная лопатка
*'''Spianatoia''' - доска / стол для раскатывания
*'''Spianatoia''' - доска / стол для раскатывания
-
*'''[[Spianatoio]]''' - Скалка (для теста)
+
*'''Spianatoio''' - Скалка (для теста)
*'''[[Spremiagrumi]]''' - Соковыжималка (для цитрусовых)
*'''[[Spremiagrumi]]''' - Соковыжималка (для цитрусовых)
-
*'''[[Spremiaglio]]''' – Чеснокодавка
+
*'''Spremiaglio''' – Чеснокодавка
*'''[[Squama pesce]]''' - Рыбочистка
*'''[[Squama pesce]]''' - Рыбочистка
-
*'''[[Stampo]]''' – Форма для выпечки
+
*'''Stampo''' – Форма для выпечки
-
*'''[[Tagliere]]''' - Кухонная/разделочная доска
+
*'''Tagliere''' - Кухонная/разделочная доска
*'''[[Taglia sigaro]]''' - Секатор для сигар
*'''[[Taglia sigaro]]''' - Секатор для сигар
-
*'''[[Tagliauova]]''' - ''см. Affetta uovo''
+
*'''Tagliauova''' - ''см. Affetta uovo''
-
*'''[[Tappo]]''' - Пробка, крышка
+
*'''Tappo''' - Пробка, крышка
*'''[[Tartelletta]]''' - Тарталетка
*'''[[Tartelletta]]''' - Тарталетка
-
*'''[[Tasca da pasticciere]]''' – Кондитерский мешок
+
*'''Tasca da pasticciere''' – Кондитерский мешок
-
*'''[[Tazza]]''' - Чашка, чаша
+
*'''Tazza''' - Чашка, чаша
*'''[[Tegame]]''' – Сковорода с двумя ручками, сотейник
*'''[[Tegame]]''' – Сковорода с двумя ручками, сотейник
*'''[[Teglia]]''' - Лоток для выпечки, противень, сковорода без ручки
*'''[[Teglia]]''' - Лоток для выпечки, противень, сковорода без ручки
Строка 188: Строка 188:
*'''[[Testo]]''' - Плоские круглые сковороды из глины или камня для выпечки традиционного бездрожжевого хлеба в некоторых регионах Италии
*'''[[Testo]]''' - Плоские круглые сковороды из глины или камня для выпечки традиционного бездрожжевого хлеба в некоторых регионах Италии
*'''[[Tisaniera]]''' – Керамическая или фарфоровая чашка для приготовления отвара, настоя из трав
*'''[[Tisaniera]]''' – Керамическая или фарфоровая чашка для приготовления отвара, настоя из трав
-
*'''[[Tortiera]]''' – Форма для выпечки торта
+
*'''Tortiera''' – Форма для выпечки торта
-
*'''[[Tostapane]]''' - (Электро)тостер
+
*'''Tostapane''' - (Электро)тостер
*'''[[Trinciapollo]]''' - Секатор (для резки дичи, птицы)
*'''[[Trinciapollo]]''' - Секатор (для резки дичи, птицы)
*'''[[Vaporiera]]''' - Пароварка
*'''[[Vaporiera]]''' - Пароварка
-
*'''[[Vaso]]''' - Ваза, горшок, банка
+
*'''Vaso''' - Ваза, горшок, банка
-
*'''[[Vassoio]]''' - Большое блюдо, поднос
+
*'''Vassoio''' - Большое блюдо, поднос
-
*'''[[Zuccheriera]]''' - Сахарница
+
*'''Zuccheriera''' - Сахарница
-
*'''[[Zuppiera]]''' – Супница, суповая миска
+
*'''Zuppiera''' – Супница, суповая миска
== '''Stoviglie''' - Столовая посуда ==
== '''Stoviglie''' - Столовая посуда ==

Версия 22:05, 12 декабря 2010

Кухонная утварь, посуда, столовые приборы

GetImage.jpeg


Содержание

Elenco alfabetico - Алфавитный перечень

Stoviglie - Столовая посуда

Bicchieri - стаканы

Posate - Столовые приборы

Coltelli - ножи

Cucchiai - ложки

Forchette - вилки

Da servizio a tavola – Кухонные приборы

Личные инструменты
Пространства имён
Варианты
Действия
Навигация
Инструменты