Diritti e doveri fra i coniugi
Материал из RussianItaly Wiki
(→Обязанность моральной и материальной поддержки (dovere di assistenza morale e materiale)) |
(→Долг вносить вклад в семейную жизнь (dovere di contribuzione)) |
||
| (2 промежуточные версии не показаны) | |||
| Строка 4: | Строка 4: | ||
'''Dovere di assistenza morale e materiale.''' Моральная и материальная поддержка является фундаментальным условием совместной жизни супругов. Моральную и материальную поддержку супруги обязаны оказывать друг другу в случае болезни или если один из супругов испытывает физические или психические затруднения. Супружеский союз должен основываться на сочувствии и привязанности друг к другу. Эти же чувства должны распространятся и на рождающееся потомство, которое вправе ожидать от родителей моральной и материальной поддержки и, в свою очередь, должно оказывать помощь своим нуждающимся родителям. | '''Dovere di assistenza morale e materiale.''' Моральная и материальная поддержка является фундаментальным условием совместной жизни супругов. Моральную и материальную поддержку супруги обязаны оказывать друг другу в случае болезни или если один из супругов испытывает физические или психические затруднения. Супружеский союз должен основываться на сочувствии и привязанности друг к другу. Эти же чувства должны распространятся и на рождающееся потомство, которое вправе ожидать от родителей моральной и материальной поддержки и, в свою очередь, должно оказывать помощь своим нуждающимся родителям. | ||
| - | == '''Обязанность помогать друг другу в интересах семьи | + | == '''Обязанность помогать друг другу в интересах семьи '''== |
| - | Супруги должны взаимно согласовывать свои действия, без этого невозможно достичь совместных семейных целей. | + | '''Оbbligo di collaborazione nell’interesse della famiglia.''' Супруги должны взаимно согласовывать свои действия, без этого невозможно достичь совместных семейных целей. |
| - | == '''Обязанность жить вместе | + | == '''Обязанность жить вместе '''== |
| - | Место совместного проживания должно выбираться по взаимной договоренности с учетом интересов обоих супругов и их места работы. | + | '''Obbligo di coabitazione.''' Место совместного проживания должно выбираться по взаимной договоренности с учетом интересов обоих супругов и их места работы. |
| - | == '''Долг вносить вклад в семейную жизнь | + | == '''Долг вносить вклад в семейную жизнь'''== |
| - | Каждый из супругов должен вносить вклад в семейную жизнь пропорционально своим экономическим возможностям, а также способностям и умениям. Ничей вклад, будь то вклад работающего супруга или того, кто занимается домашним хозяйством, не может считаться менее важным по сравнению с вкладом другого супруга. Если один из супругов освобождается от хозяйственных забот, чтобы расти профессионально на работе, то работающий супруг должен вносить свой вклад в семью растущими заработками, которые обогащают семейный бюджет. | + | '''Dovere di contribuzione.''' Каждый из супругов должен вносить вклад в семейную жизнь пропорционально своим экономическим возможностям, а также способностям и умениям. Ничей вклад, будь то вклад работающего супруга или того, кто занимается домашним хозяйством, не может считаться менее важным по сравнению с вкладом другого супруга. Если один из супругов освобождается от хозяйственных забот, чтобы расти профессионально на работе, то работающий супруг должен вносить свой вклад в семью растущими заработками, которые обогащают семейный бюджет. |
Но чаще всего случается так, что зримый и незримый вклад в семейную жизнь каждого из супругов можно бывает оценить только с течением времени, порой уже в момент развода, когда подытоживаются семейные итоги и судья принимает решение, на каких условиях супруги будут разводиться. | Но чаще всего случается так, что зримый и незримый вклад в семейную жизнь каждого из супругов можно бывает оценить только с течением времени, порой уже в момент развода, когда подытоживаются семейные итоги и судья принимает решение, на каких условиях супруги будут разводиться. | ||
Текущая версия на 13:46, 17 сентября 2011
Права и обязанности супругов в отношении друг друга
Содержание |
Обязанность моральной и материальной поддержки
Dovere di assistenza morale e materiale. Моральная и материальная поддержка является фундаментальным условием совместной жизни супругов. Моральную и материальную поддержку супруги обязаны оказывать друг другу в случае болезни или если один из супругов испытывает физические или психические затруднения. Супружеский союз должен основываться на сочувствии и привязанности друг к другу. Эти же чувства должны распространятся и на рождающееся потомство, которое вправе ожидать от родителей моральной и материальной поддержки и, в свою очередь, должно оказывать помощь своим нуждающимся родителям.
Обязанность помогать друг другу в интересах семьи
Оbbligo di collaborazione nell’interesse della famiglia. Супруги должны взаимно согласовывать свои действия, без этого невозможно достичь совместных семейных целей.
Обязанность жить вместе
Obbligo di coabitazione. Место совместного проживания должно выбираться по взаимной договоренности с учетом интересов обоих супругов и их места работы.
Долг вносить вклад в семейную жизнь
Dovere di contribuzione. Каждый из супругов должен вносить вклад в семейную жизнь пропорционально своим экономическим возможностям, а также способностям и умениям. Ничей вклад, будь то вклад работающего супруга или того, кто занимается домашним хозяйством, не может считаться менее важным по сравнению с вкладом другого супруга. Если один из супругов освобождается от хозяйственных забот, чтобы расти профессионально на работе, то работающий супруг должен вносить свой вклад в семью растущими заработками, которые обогащают семейный бюджет.
Но чаще всего случается так, что зримый и незримый вклад в семейную жизнь каждого из супругов можно бывает оценить только с течением времени, порой уже в момент развода, когда подытоживаются семейные итоги и судья принимает решение, на каких условиях супруги будут разводиться.
