Pesce, frutti di mare
Материал из RussianItaly Wiki
(Различия между версиями)
Olimpia (Обсуждение | вклад) (→Frutti di mare – Морепродукты) |
Olimpia (Обсуждение | вклад) (→Crostacei – Ракообразные) |
||
(191 промежуточная версия не показана) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
- | <big>'''''Рыба и | + | <big>'''''Рыба и морепродукты'''''</big> |
- | [[Файл: | + | |
+ | Ученые и общественность задались вопросом, а сколько вообще видов живёт в океане? Оказалось - и это только приблизительные подсчёты, - под водой живут 230 тысяч видов организмов. Cамую большую часть морского населения составляют ракообразные: это одна пятая всех подводных обитателей. За ними - моллюски: кальмары, осьминоги и улитки. На рыб приходится всего 12%, ну а вся остальная фауна - это существа, которых, не надев хотя бы акваланг, и вовсе не увидеть. | ||
+ | На каждый известный вид подводных обитателей по-прежнему приходится как минимум четыре неизвестных. | ||
+ | [http://www.vesti.ru/doc.html?id=383712 ''Источник (видео)''] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | [[Файл:Mare1.jpg|thumb|right|''Ионическое море'']] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
==Pesce – Рыба== | ==Pesce – Рыба== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
===Pesci dei Mari d’Italia – Рыба итальянских морей=== | ===Pesci dei Mari d’Italia – Рыба итальянских морей=== | ||
+ | [http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/IndiceDialetto/Indicedialetto.htm '''Поиск по диалектальному названию'''] | ||
+ | [[Файл:Dentice1.jpg|160px|thumb|right|''Зубаны потомственного рыболова Марио Конте'']] | ||
+ | [[Файл:Pesce spada.jpg|160px|thumb|right|''Меч-рыба'']] | ||
+ | [[Файл:Palombo.jpg|160px|thumb|right|''Eвропейская кунья акула'']] | ||
+ | [[Файл:Leccia stella.jpg|160px|thumb|right|''Европейский трахинот'']] | ||
+ | [[Файл:Barracuda.jpg|160px|thumb|right|''Барракуда полосатая'']] | ||
+ | [[Файл:Cernia.jpg|160px|thumb|right|''Групер'']] | ||
+ | [[Файл:Cernie.jpg|160px|thumb|right|''Груперы поменьше'']] | ||
+ | [[Файл:Pesce serra e orata.jpg|160px|thumb|right|''Луфарь и дорада'']] | ||
+ | [[Файл:Triglie.jpg|160px|thumb|right|''Барабульки полосатые'']] | ||
+ | [[Файл:Rombo.jpg|160px|thumb|right|''Гладкий ромб'']] | ||
+ | [[Файл:Mormora e boga.jpg|160px|thumb|right|''Дорада, атлантический землерой, большеглазый бопс и раки-медведи'']] | ||
+ | [[Файл:Traulo.jpg|thumb|right|''Cтаврида'']] | ||
+ | [[Файл:Rana pescatrice.jpg|160px|thumb|right|''Европейский удильщик'']] | ||
+ | [[Файл:Sarago e spigola.jpg|thumb|right|''Лаврак и клюворылы'']] | ||
+ | [[Файл:Scorfani.jpg|160px|thumb|right|''Cкорпены'']] | ||
+ | [[Файл:Rete.jpg|thumb|right|''Древнее и редкое нынче искусство: зашивание сети'']] | ||
+ | |||
+ | |||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Acanthocybium_solandri Acantocibio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%83 ваху] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Acanthocybium_solandri Acantocibio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%85%D1%83 ваху] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/clupeiformes/Engraulidae/acciuga.htm Acciuga]''', ''син.'' '''alice''' – анчоус |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Belone_belone Aguglia]''' – [http://fish-book.ru/sargan/ сарган] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Belone_belone Aguglia]''' – [http://fish-book.ru/sargan/ сарган] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Istioforidi/Aguglia%20imperiale.htm Aguglia imperiale]''' – [http://rizzo.ru/kampel-lolebin/138-sredizemnomorskij-kopenosec.html средиземноморский копьеносец] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Aulopiformes/ipnopidae/ala%20filosamediterranea.htm Ala filosa]''' – cомнительный батиптер |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/alalunga.htm Alalunga]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/t/4030.html длиннопёрый тунец], альбакор |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Anguillidae/anguilla.htm Anguilla]''' – угорь обыкновенный |
- | * '''[http:// | + | * '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Branchiostomiformes/branchiostomidae/anfiosso.htm Anfiosso]''', ''син.'' '''lancetta''' – ланцетник |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/clupeiformes/Clupeidae/alaccia.htm Alaccia]''' – сардинелла |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alosa Alosa]''' – [http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=609695 алозa] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alosa Alosa]''' – [http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=609695 алозa] | ||
- | *'''Argentina''' – [http://www.sivatherium.narod.ru/library/Parin/chap_04.htm аргентина], серебрянка | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Osmeriformes/Argentinidae/argentina.htm Argentina]''' – [http://www.sivatherium.narod.ru/library/Parin/chap_04.htm аргентина], серебрянка |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Blennidi/BavosaAdriatica.htm Bavosa adriatica]''' – морская собачка |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Blennidi/BavosaOcchiuta.htm Bavosa occhiuta]''' – [http://rizzo.ru/sobachkovye/146-morskaya-sobachka-babochka.html морская собачка-бабочка] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Clinidi/BavosellaDalga.htm Bavosella d’alga]''' – [http://rizzo.ru/klinitraxi/150-serebristyj-klinitrax.html серебристый клинитрах], серебристый кристицепс |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sfirenidi/barracuda%20boccagialla.htm Barracuda bocca gialla]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Sphyraena полосатая барракуда] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Nemychthydae/beccaccinomare.htm Beccaccino di mare]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/u/3473.html угорь нитехвостый] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Nemychthydae/beccaccinomare.htm Beccaccino di mare]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/u/3473.html угорь нитехвостый] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Nettastomidae/beccoanatra.htm Becco d’anatra]''', ''син.'' '''pesce serpe codanera''' – чернохвостая неттастома | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Nettastomidae/beccoanatra.htm Becco d’anatra]''', ''син.'' '''pesce serpe codanera''' – чернохвостая неттастома | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Bericiformes/Bericidae/bericerosso.htm Berice rosso]''' – [http://myfishes.ru/item/107/catid/25 высокотелый берикс] |
*'''[http://www.italiasub.it/pages/fauna/faunadetails.asp?id=113&pesce=Biscia%20di%20Mare Biscia di mare]''' – змеехвост, европейский офихт | *'''[http://www.italiasub.it/pages/fauna/faunadetails.asp?id=113&pesce=Biscia%20di%20Mare Biscia di mare]''' – змеехвост, европейский офихт | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sciaenidae/BoccaOro.htm Bocca d’oro]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Argyrosomus_regius серебристый горбыль] |
- | * '''[http:// | + | * '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Carcharhiniformes/Sciliorinidi/boccanera.htm Boccanera]''' – черноротая кошачья акула |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Boga.htm Boga]''', ''син.'' '''vope, boba, bopa, vopa, buga''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/412/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE большеглазый бопс], полосатик |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/bonito.htm Bonito]''' – пеламида |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Ophidiiformes/Brotulidae/Brotula%20nera.htm Brotola]''' – бротула | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Ophidiiformes/Brotulidae/Brotula%20nera.htm Brotola]''' – бротула | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/lophiiformes/lophiidae/Budego.htm Budego]''' – чернобрюхий [http://www.apus.ru/site.xp/049052050048048.html удильщик] |
- | + | ||
- | + | ||
- | * '''[http:// | + | * '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/lamniformes/Odontaspididae/cagnaccio.htm Cagnaccio]''' – oстрозубая песчаная акула |
*''' [http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/macruridae/calinura.htm Calinura]''' – макрурус | *''' [http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/macruridae/calinura.htm Calinura]''' – макрурус | ||
- | *'''Canario rotondo''' – каллантиас | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/callanthidae/CanarioRotondo.htm Canario rotondo]''' – каллантиас |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/Lagocefalidi/Capolepre.htm Capolepre]''', ''син.'' '''pesce fico d’India''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8E%D1%85%D0%B8%D0%B5 зайцеголовый иглобрюх] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/Lagocefalidi/Capolepre.htm Capolepre]''', ''син.'' '''pesce fico d’India''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%B1%D1%80%D1%8E%D1%85%D0%B8%D0%B5 зайцеголовый иглобрюх] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Triglidae/Capone%20GALLINELLA.htm Capone gallinella]''' – [http://www.dprgek.ru/redbook/detail.php-ID_SPEC=15917.htm жёлтая тригла], [http://rizzo.ru/triglovye/168-zheltyj-morskoj-petux.html жёлтый морской петух] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Triglidae/Capone%20GALLINELLA.htm Capone gallinella]''' – [http://www.dprgek.ru/redbook/detail.php-ID_SPEC=15917.htm жёлтая тригла], [http://rizzo.ru/triglovye/168-zheltyj-morskoj-petux.html жёлтый морской петух] | ||
Строка 43: | Строка 75: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Caranx Carango]''' – каранкс | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Caranx Carango]''' – каранкс | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Elegatis_bipinnulata Carango arcobaleno]''', ''син.'' '''seriolina''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/je/3999.html элагат] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Elegatis_bipinnulata Carango arcobaleno]''', ''син.'' '''seriolina''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/je/3999.html элагат] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Serranidi/CastagnolaRossa.htm Castagnola rossa]''' – [http://rizzo.ru/letriny/83-obyknovennyj-antias.html антиас обыкновенный] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Syngnathiformi/Singnatidi/cavallucciomarinocamuso.htm Cavalluccio]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/401/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE европейский коротконосый морской конек] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Triglidae/Caviglione.htm Caviglione]''' – [http://rizzo.ru/triglovye/169-polosatyj-morskoj-petux.html тригла-кавильона] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Triglidae/Caviglione.htm Caviglione]''' – [http://rizzo.ru/triglovye/169-polosatyj-morskoj-petux.html тригла-кавильона] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mugilidi/Cefalo.htm Cefalo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Mugil_cephalus кефаль-лобан, лобан] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mugilidi/Cefalo.htm Cefalo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Mugil_cephalus кефаль-лобан, лобан] | ||
Строка 50: | Строка 82: | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mugilidi/Cefalodorato.htm Cefalo dorato]''' – сингиль | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mugilidi/Cefalodorato.htm Cefalo dorato]''' – сингиль | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mugilidi/Cefaloverzelata.htm Cefalo verzelata]''', ''син.'' '''cefalo musino''' – остронос | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mugilidi/Cefaloverzelata.htm Cefalo verzelata]''', ''син.'' '''cefalo musino''' – остронос | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Cepolidae/cepola.htm Cepola]''' – [http://rizzo.ru/cepoly/110-evropejskaya-cepola.html европейская цепола] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Epinephelinae Cernia]''' – [http://argus.aqualogo.ru/epinephelidae групер] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Epinephelinae Cernia]''' – [http://argus.aqualogo.ru/epinephelidae групер] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Serranidi/cernia.htm Cernia bruna]''' – [http://rizzo.ru/letriny/85-buryj-gruper.html бурый групер] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alosa_fallax Cheppia]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/552/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE средиземноморская финта] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alosa_fallax Cheppia]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/552/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE средиземноморская финта] | ||
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/ | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/ChimeriFormi/chimera.htm Chimera]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%B5%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F европейская химера] |
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Ammodytidi/cicerello.htm Cicerello]''' – голая песчанка | ||
*''' [http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Murenosocidae/cinopontico.htm Cino Pontico]''' – цинопонтикус, [http://www.internevod.com/rus/academy/bio/k_fish/muraenesocidae.shtml щукорылый угорь] | *''' [http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Murenosocidae/cinopontico.htm Cino Pontico]''' – цинопонтикус, [http://www.internevod.com/rus/academy/bio/k_fish/muraenesocidae.shtml щукорылый угорь] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Lobianchia_dofleini Coda brillante]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/922/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE aтлантическая лобианхия] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Lobianchia_dofleini Coda brillante]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/922/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE aтлантическая лобианхия] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sciaenidae/Corvina.htm Corvina]''' – [http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/31b98469-89bd-42ae-bc21-a63821d168a2/sciaena.htm чёрный горбыль] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Scomberosocidae/costardella.htm Costardella]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%B0_%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F aтлантическая сайра], ящерощука |
+ | |||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Dentex_dentex Dentice]''' – зубан обыкновенный | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Dentex_dentex Dentice]''' – зубан обыкновенный | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Labridae/Donzella.htm Donzella]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%8E%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D1%80 морской юнкер], радужник |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/stomiiformes/stomiidae/Stomiinae/dragodimare.htm Drago di mare]''' – стомия-боа | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/stomiiformes/stomiidae/Stomiinae/dragodimare.htm Drago di mare]''' – стомия-боа | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Callionydi/Dragoncello.htm Dragoncello]''' – [http://rizzo.ru/lirovye/142-polosataya-ryba-lira.html полосатая рыба-лира] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Callionydi/Dragoncello.htm Dragoncello]''' – [http://rizzo.ru/lirovye/142-polosataya-ryba-lira.html полосатая рыба-лира] | ||
Строка 71: | Строка 105: | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Stromateidi/fieto.htm Fieto]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/1117/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE восточноатлантический строматей] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Pagellus_erythrinus Fragolino]''', ''син.'' '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/PagelloFragolino.htm pagello fragolino]''' – канарский пагель, [http://www.floranimal.ru/pages/animal/p/4084.html красный пагелл] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Pagellus_erythrinus Fragolino]''', ''син.'' '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/PagelloFragolino.htm pagello fragolino]''' – канарский пагель, [http://www.floranimal.ru/pages/animal/p/4084.html красный пагелл] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Moridae/gadella.htm Gadella]''' – гаделла |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Moridae/gadorinco.htm Gadorinco]''' – ринхогадус |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Ophidiiformes/Carapidae/Galiotto.htm Galiotto]''' – средиземноморский карапус |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Ophidion_barbatum Galletto]''' – [http://rizzo.ru/oshibni/66-usatyj-oshiben.html усатый ошибень] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Ophidion_barbatum Galletto]''' – [http://rizzo.ru/oshibni/66-usatyj-oshiben.html усатый ошибень] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Centracanthidi/Garizzo.htm Garizzo]''', ''син.'' '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Centracanthidi/Garizzo.htm mennola]''' – спикара, cредиземноморская смарида |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Gobidae/Ghiozzetto%20minuto.htm Ghiozzetto minuto]''' – бычок-бубырь | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Gobidae/Ghiozzetto%20minuto.htm Ghiozzetto minuto]''' – бычок-бубырь | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Gobiidae Ghiozzo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 бычок] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Gobiidae Ghiozzo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%8B%D1%87%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 бычок] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Gobidae/Ghiozzo%20go.htm Ghiozzo go]''' – бычок-травяник |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Gobidae/Ghiozzo%20nero.htm Ghiozzo nero]''', ''син. неап.'' '''mazzoni''' – чёрный бычок |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Congridae/grongo.htm Grongo]''' – [http://www.cnshb.ru/AKDiL/0023/base/k0210001.shtm морской угорь] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Haemulidae/grugnitorebastardo.htm Grugnitore bastardo]''' – пристипомa | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Haemulidae/grugnitorebastardo.htm Grugnitore bastardo]''' – пристипомa | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/stomiiformes/Phosichthyidae/ittiococco.htm Ittiococco]''' – ихтиококк |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Aulopiformes/Aulopidi/lacerto.htm Lacerto]''', ''син.диал.'' '''merluzzo imperiale''' – cредиземноморский аулоп |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Petromyzontiformes/petromyzontidae/lampredamarina.htm Lampreda marina]''' – морская минога | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Petromyzontiformes/petromyzontidae/lampredamarina.htm Lampreda marina]''' – морская минога | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Petromyzontiformes/petromyzontidae/lampredafiume.htm Lampreda di fiume]''' – [http://fish-book.ru/minoga-rechnaya-evropejskaya/ речная минога] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Petromyzontiformes/petromyzontidae/lampredafiume.htm Lampreda di fiume]''' – [http://fish-book.ru/minoga-rechnaya-evropejskaya/ речная минога] | ||
Строка 107: | Строка 141: | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Centrolofi/Mangiamedusa.htm Mangiameduse]''' – [http://www.rybprom.ru/content/view/418/29/ исландский шедоф] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Istioforidi/Marlin%20bianco.htm Marlin bianco]''' – белый марлин |
*'''Maurolico''' – мавролик | *'''Maurolico''' – мавролик | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Gadidae/melu.htm Melù]''', ''син.'' '''potassolo''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%83 путассу северная] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Gadidae/melu.htm Melù]''', ''син.'' '''potassolo''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%81%D1%83 путассу северная] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Centracanthidi/Mennola.htm Mennola]''' – [http://rizzo.ru/smaridovye/98-sredizemnomorskaya-smarida.html cредиземноморская смарида] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Gadidae/merlano.htm Merlano]''', ''син.диал.'' '''molo''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/391/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE мерланг] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Gadidae/merluzzetto.htm Merluzzetto]''' – [http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1 обыкновенный капеллан] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Gadidae/merluzzetto.htm Merluzzetto]''' – [http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BD&action=edit&redlink=1 обыкновенный капеллан] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Ophichthidae/miro.htm Miro]''' – эхел, червевидный угорь | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Ophichthidae/miro.htm Miro]''' – эхел, червевидный угорь | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Mixiniformes/mixine/Mixine%20glutinosa.htm Missine]''' – миксина обыкновенная | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Mixiniformes/mixine/Mixine%20glutinosa.htm Missine]''' – миксина обыкновенная | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/lotidae/molva.htm Molva]''' – [http://rizzo.ru/treskovye/64-morskaya-shhuka-ili-molva.html мольва обыкновенная] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/lotidae/molva.htm Molva]''' – [http://rizzo.ru/treskovye/64-morskaya-shhuka-ili-molva.html мольва обыкновенная] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/lotidae/molvaocchiona.htm Molva occhiona]''' – большеглазая мольва |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Moridae/mora.htm Mora]''', ''син.диал.'' '''verdona''' – обыкновенная (средиземноморская) мора |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Marmora.htm Mormora]''', ''син.'' '''marmora''' – [http://rizzo.ru/sparovye/93-atlanticheskij-zemleroj.html aтлантический землерой] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Gaidropsarus_mediterraneus Motella]''' – средиземноморский [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/539/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%C3%91 налим] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Gaidropsarus_mediterraneus Motella]''' – средиземноморский [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/539/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%C3%91 налим] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Muraena_helena Murena mediterranea]''' – [http://aquatis.ru/sea/literature/detail.php?ID=23067 средиземноморская мурена] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Muraena_helena Murena mediterranea]''' – [http://aquatis.ru/sea/literature/detail.php?ID=23067 средиземноморская мурена] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/phycidae/musdea.htm Musdea]''' – нитепёрый налим | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/phycidae/musdea.htm Musdea]''' – нитепёрый налим | ||
- | *'''Muso lucente''' – пятнистоголовый диаф | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Diaphus_metopoclampus Muso lucente]''' – пятнистоголовый диаф |
- | *'''Muso rognoso''' – слитножаберный угорь | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Synaphobranchidae/musorognoso.htm Muso rognoso]''' – слитножаберный угорь |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Nansenia_oblita Nansenia]''' – cредиземноморская нансения | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Nansenia_oblita Nansenia]''' – cредиземноморская нансения | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/merluccididae/nasello.htm Nasello]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%83%D0%B7%D0%B0 европейская мерлуза] |
- | *'''Notacanto''' – спиношип, нотакант | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Notacanthiformi/notacanthidae/notacanto.htm Notacanto]''' – спиношип, нотакант |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Aulopiformes/Cloroftalmidi/occhiverdi.htm Occhi verdi]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BB%D0%B0%D0%B7%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 зеленоглазка обыкновенная] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Occhialone.htm Occhialone]''' – [http://rizzo.ru/sparovye/95-krasnoperyj-pagel.html краснопёрый пагель] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Occhialone.htm Occhialone]''' – [http://rizzo.ru/sparovye/95-krasnoperyj-pagel.html краснопёрый пагель] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Occhiata.htm Occhiata]''' – [http://rizzo.ru/sparovye/92-chernoxvostaya-oblada.html чернохвостая облада] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Diaphus_rafinesquii Occhio lucente]''' – диаф Pафинеску | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Diaphus_rafinesquii Occhio lucente]''' – диаф Pафинеску | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sciaenidae/Ombrina.htm Ombrina]''' – светлый горбыль, [http://rizzo.ru/gorbylevye/102-svetlaya-umbrina.html светлая умбрина] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Orata.htm Orata]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0 дорада, золотистый спар] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/PagelloBastardo.htm Pagello bastardo]''' – белый (длиннорылый, серебристый) пагель |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Pagro.htm Pagro]''' – обыкновенный пагр |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/palamita.htm Palamita]''', ''син.'' '''Sarda sarda''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/p/4020.html пеламида атлантическая] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Carcharhiniformes/Triachidi/palombo.htm Palombo]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/329/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE европейская кунья акула] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Carcharhiniformes/Triachidi/palombo.htm Palombo]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/329/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE европейская кунья акула] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/clupeiformes/Clupeidae/papalina.htm Papalina]''', ''син.'' '''spratto, sarda papalina''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82 европейский шпрот] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Pleuronectidi/Passera.htm Platessa]''', ''син.'' '''passera''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/k/3848.html камбала морская] |
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Tripterygion_tripteronotus Peperoncino]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/t/4195.html троепёр средиземноморский] | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Tripterygion_tripteronotus Peperoncino]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/t/4195.html троепёр средиземноморский] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Serranidi/Perchia.htm Perchia]''' – каменный окунь - ханос | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Serranidi/Perchia.htm Perchia]''' – каменный окунь - ханос | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Syngnathiformi/Singnatidi/pesceago.htm Pesce ago]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_animals/401/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE обыкновенная морская игла] |
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Balistes_capriscus Pesce balestra]''' – cерый спинорог | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Balistes_capriscus Pesce balestra]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D1%81%D0%BF%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B3 cерый спинорог] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Brama_brama Pesce castagna]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/l/4048.html атлантический лещ] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Brama_brama Pesce castagna]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/l/4048.html атлантический лещ] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Trichiuridae/Pesce%20Coltello.htm Pesce coltello]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/685/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE сабля-рыба] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Trichiuridae/Pesce%20Coltello.htm Pesce coltello]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/685/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE сабля-рыба] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Trachipteridi/pescefalce.htm Pesce falce]''' – гребенчатый зу | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Trachipteridi/pescefalce.htm Pesce falce]''' – гребенчатый зу | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Syngnathiformi/fistulariidae/pesceflauto.htm Pesce flauto]''' – рыба-флейта, голубопятнистая свистулька | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Syngnathiformi/fistulariidae/pesceflauto.htm Pesce flauto]''' – рыба-флейта, голубопятнистая свистулька | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/Gadidae/pescefico.htm Pesce fico]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/1139/%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE глубоководный гадикул] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Peristediidae/Pesce%20forca.htm Pesce forca]''' – [http://rizzo.ru/triglovye/172-pancirnaya-trigla.html панцирная тригла] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Luvaridi/pesceimperatore.htm Pesce imperatore]''', ''син.'' '''luvaro''' – луварь | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Luvaridi/pesceimperatore.htm Pesce imperatore]''', ''син.'' '''luvaro''' – луварь | ||
- | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/Diodontidi/Pesce%20istrice.htm Pesce istrice]''' – рыба-ёж обыкновенная | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/Diodontidi/Pesce%20istrice.htm Pesce istrice]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D1%8B-%D0%B5%D0%B6%D0%B8 рыба-ёж обыкновенная] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/myctophiformes/Mictofidae/pescelampada.htm Pesce lampada]''' – североатлантический хигоф | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/myctophiformes/Mictofidae/pescelampada.htm Pesce lampada]''' – североатлантический хигоф | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/myctophiformes/Mictofidae/pescelamadina.htm Pesce lampadina]''' – хигоф Бенуа | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/myctophiformes/Mictofidae/pescelamadina.htm Pesce lampadina]''' – хигоф Бенуа | ||
Строка 163: | Строка 197: | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Lofotidi/pesceliocorno.htm Pesce liocorno]''' – удильщик | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Lofotidi/pesceliocorno.htm Pesce liocorno]''' – удильщик | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Aulopiformes/Sinodontidi/pesce%20lucertola.htm Pesce lucertola]''' – европейский ящероголов, лагарт | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Aulopiformes/Sinodontidi/pesce%20lucertola.htm Pesce lucertola]''' – европейский ящероголов, лагарт | ||
+ | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Mola_mola Pesce luna]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BD%D0%B0-%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0 обыкновенная луна-рыба] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/anarhichadidae/pescelupo.htm Pesce lupo]''' – зубатка полосатая | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/anarhichadidae/pescelupo.htm Pesce lupo]''' – зубатка полосатая | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Trachipteridi/pescenastro.htm Pesce nastro]''' – [http://myfishes.ru/item/109/catid/27 обыкновенный трахиптер] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Trachipteridi/pescenastro.htm Pesce nastro]''' – [http://myfishes.ru/item/109/catid/27 обыкновенный трахиптер] | ||
Строка 170: | Строка 205: | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/Tetradontidi/Pesce%20riccio.htm Pesce riccio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD колючий аротрон] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/Tetradontidi/Pesce%20riccio.htm Pesce riccio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BD колючий аротрон] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/pescerondine.htm Pesce rondine]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B короткокрылый двукрыл] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/pescerondine.htm Pesce rondine]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B короткокрылый двукрыл] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Zeiformi/Zeidi/pescesanpietro.htm Pesce San Pietro]''' – обыкновенный [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0-%D1%81%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B5%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%BA солнечник] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Lepidopus_caudatus Pesce sciabola]''' – хвостатый лепидоп, хвостатая рыба-сабля | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Lepidopus_caudatus Pesce sciabola]''' – хвостатый лепидоп, хвостатая рыба-сабля | ||
- | * '''[http:// | + | * '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Pristiformes/Pristidae/pescesega.htm Pesce sega]''' – пила-рыба, [http://www.floranimal.ru/pages/animal/r/2512.html oбыкновенный пилорыл] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Pomatomidae/PesceSerra.htm Pesce serra]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%83%D1%84%D0%B0%D1%80%D1%8C луфарь] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/macruridae/pescesorcio.htm Pesce sorcio]''' – полорыл обыкновенный, [http://fish-book.ru/grenader/ макрурус, гренадёр] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gadiformes/macruridae/pescesorcio.htm Pesce sorcio]''' – полорыл обыкновенный, [http://fish-book.ru/grenader/ макрурус, гренадёр] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Xiphidae/Pesce%20spada.htm Pesce spada]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%87-%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0 меч-рыба], меченос |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Bericiformes/Trachictidae/pescespecchio.htm Pesce specchio]''', ''син.'' '''pesce orologio''' – средиземноморский хоплостет, средиземноморский большеголов |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Carcharhiniformes/Sfirnidi/pescestampella.htm Pesce stampella]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B oбыкновенная акула-молот] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Carcharhiniformes/Sfirnidi/pescestampella.htm Pesce stampella]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5_%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8B oбыкновенная акула-молот] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Zeiformi/Caproidi/pescetamburo.htm Pesce tamburo]''' – [http://rizzo.ru/kaprovye/75-kapros.html капрос] |
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Tetraodontiformi/monocantidi/Pesce%20unicorno.htm Pesce unicorno]''' – cетчатый спинорог | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/perciformi.htm Pesce vela]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0) парусник] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/perciformi.htm Pesce vela]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA_(%D1%80%D1%8B%D0%B1%D0%B0) парусник] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/pescevolante.htm Pesce volante]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B голубая (двукрылая) летучая рыба] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/pescevolante.htm Pesce volante]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%82%D1%83%D1%87%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B голубая (двукрылая) летучая рыба] | ||
Строка 187: | Строка 223: | ||
- | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/lophiiformes/lophiidae/Rana%20pescatrice.htm Rana pescatrice]''', ''син.'' ''' | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/lophiiformes/lophiidae/Rana%20pescatrice.htm Rana pescatrice]''', ''син.'' '''pescatrice''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Lophius_piscatorius европейский удильщик], морской чёрт |
+ | **'''Сoda di rospo''' - хвост европейского удильщика | ||
* '''[http://it.wikipedia.org/wiki/Rajiformes Razza]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B скат] | * '''[http://it.wikipedia.org/wiki/Rajiformes Razza]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8B скат] | ||
- | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Regalecidi/rearinghe.htm Re di aringhe]''', ''син.'' ''' | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Lampriformes/Regalecidi/rearinghe.htm Re di aringhe]''', ''син.'' '''regaleco''' –[http://www.interfisher.ru/riba_remen.html pемень-рыба, сельдяной король, ремнетел] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Apogonidi/ReDiTriglia.htm Re di triglie]''', ''син.'' '''pesce cardinale''' – [http://myfishes.ru/item/131 средиземноморский апогон] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Echeneidae/Remora.htm Remora]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 обыкновенный прилипало] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Echeneidae/Remora.htm Remora]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 обыкновенный прилипало] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Echeneidae/Remora%20Nera.htm Remora nera]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 акулья ремора] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Echeneidae/Remora%20Nera.htm Remora nera]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 акулья ремора] | ||
Строка 197: | Строка 234: | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Scoftalmidi/Rombo%20chiodato.htm Rombo chiodato]''' – [http://rizzo.ru/arnoglossovye/184-tyurbo-ili-bolshoj-romb.html тюрбо, большой ромб] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Scoftalmidi/Rombo%20chiodato.htm Rombo chiodato]''' – [http://rizzo.ru/arnoglossovye/184-tyurbo-ili-bolshoj-romb.html тюрбо, большой ромб] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Scoftalmidi/Rombo%20liscio.htm Rombo liscio]''' – [http://rizzo.ru/arnoglossovye/185-gladkij-romb-ili-bril.html бриль, гладкий ромб] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Scoftalmidi/Rombo%20liscio.htm Rombo liscio]''' – [http://rizzo.ru/arnoglossovye/185-gladkij-romb-ili-bril.html бриль, гладкий ромб] | ||
- | *''' [http:// | + | *''' [http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/rondonemare.htm Rondone di mare]''' – разнохвостый длиннокрыл, северная летучая рыба |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/rondinellamare.htm Rondinella di mare]''' – круглый данихт, ласточкокрыл Ронделета | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Beloniformes/Exocetidae/rondinellamare.htm Rondinella di mare]''' – круглый данихт, ласточкокрыл Ронделета | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Gobidae/Rossetto.htm Rossetto]''' – [http://rizzo.ru/bychkovye/166-afiya.html афия] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Rovello.htm Rovello]''' – [http://rizzo.ru/sparovye/print:page,1,95-krasnoperyj-pagel.html краснопёрый пагель] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Ruvettus_pretiosus Ruvetto]''' – [http://webryba.ru/?mod=showslov&id=8016 рувета] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Ruvettus_pretiosus Ruvetto]''' – [http://webryba.ru/?mod=showslov&id=8016 рувета] | ||
Строка 206: | Строка 243: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Serranus_hepatus Sacchetto]''' – [http://rizzo.ru/letriny/87-sredizemnomorskij-kamennyj-okun.html средиземноморский каменный окунь] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Serranus_hepatus Sacchetto]''' – [http://rizzo.ru/letriny/87-sredizemnomorskij-kamennyj-okun.html средиземноморский каменный окунь] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Salpa.htm Salpa]''' – [http://rybafish.umclidet.com/leshhiki-%E2%80%93-karasiki.htm сальпа], сарпа |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/SaragoFasciato.htm Sarago fasciato]''' – [http://rizzo.ru/sparovye/91-klyuvoryl.html клюворыл] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/SaragoFasciato.htm Sarago fasciato]''' – [http://rizzo.ru/sparovye/91-klyuvoryl.html клюворыл] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/SaragoMaggiore.htm Sarago maggiore]''' – белый сарг, полосатый морской карась | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/SaragoMaggiore.htm Sarago maggiore]''' – белый сарг, полосатый морской карась | ||
Строка 213: | Строка 250: | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/clupeiformes/Clupeidae/sardina.htm Sardina]''' – сардина европейская, сардина-пильчард | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/clupeiformes/Clupeidae/sardina.htm Sardina]''' – сардина европейская, сардина-пильчард | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Scaridae/Scaro.htm Scaro]''', ''син.'' '''pesce pappagallo''' – [http://rizzo.ru/skarovye/127-sredizemnomorskaya-lora.html cредиземноморская лора] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Scaridae/Scaro.htm Scaro]''', ''син.'' '''pesce pappagallo''' – [http://rizzo.ru/skarovye/127-sredizemnomorskaya-lora.html cредиземноморская лора] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Serranidi/Sciarrano.htm Sciarrano]''' – [http://rizzo.ru/letriny/86-kamennyj-okun-ili-zebra.html каменный окунь - зебра] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Scorpaenidae/Scorfano%20nero.htm Scorfano nero]''', ''син.'' '''scorfano, scorpena''' – скорпена, морской ёрш |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Scorpaenidae/Scorfano%20rosso.htm Scorfano rosso]''' – красная скорпена, [http://rizzo.ru/skorpenovye/175-zolotistaya-skorpena.html золотистая скорпена] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/scorpaeniformes/Scorpaenidae/Scorfanotto.htm Scorfanotto]''' – малая скорпена |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Ophichthidae/serpentemare.htm Serpente di mare]''' – острохвостый угорь | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Anguilliformes/Ophichthidae/serpentemare.htm Serpente di mare]''' – острохвостый угорь | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/sgombro.htm Sgombro]''', ''син.'' '''maccarello, scombro''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F скумбрия атлантическая, макрель] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/sgombro.htm Sgombro]''', ''син.'' '''maccarello, scombro''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%80%D0%B8%D1%8F скумбрия атлантическая, макрель] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Symbolophorus_veranyi Simboloforo]''' – крупночешуйный симболофорус | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Symbolophorus_veranyi Simboloforo]''' – крупночешуйный симболофорус | ||
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/lamniformes/Lamnidae/smeriglio.htm Smeriglio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0 aтлантическая сельдевая акула, ламна] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Soleidi/Sogliola.htm Sogliola]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA европейская солея, oбыкновенный морской язык] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Soleidi/Sogliola.htm Sogliola]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA европейская солея, oбыкновенный морской язык] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Moronidae/Spigola.htm Spigola]''', ''син.диал.'' '''branzino, ragno''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BA обыкновенный лаврак] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Moronidae/Spigola.htm Spigola]''', ''син.диал.'' '''branzino, ragno''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B0%D0%BA обыкновенный лаврак] | ||
+ | * '''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Squaliformes/Squalidi/spinarolo.htm Spinarolo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD пятнистая колючая акула, обыкновенный катран] | ||
* '''[http://it.wikipedia.org/wiki/Squali_in_Italia Squalo]''' – акула | * '''[http://it.wikipedia.org/wiki/Squali_in_Italia Squalo]''' – акула | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Acipenseriformes/Acipenseridae/storione.htm Storione]''' – [http://www.theanimalworld.ru/fish/atlanticheskij_osetr.html атлантический осётр] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Acipenseriformes/Acipenseridae/storione.htm Storione]''' – [http://www.theanimalworld.ru/fish/atlanticheskij_osetr.html атлантический осётр] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Acipenseriformes/Acipenseridae/storioneladano.htm Storione ladano]''' – [http://fish-book.ru/beluga/ белуга] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Acipenseriformes/Acipenseridae/storioneladano.htm Storione ladano]''' – [http://fish-book.ru/beluga/ белуга] | ||
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Botidi/Suacia.htm Suacia]''', ''син.диал.'' '''zanchetta''' – [http://rizzo.ru/rombovye/189-evropejskaya-arnoglossa.html европейская арноглосса] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Pleuronectiformes/Botidi/Suacia.htm Suacia]''', ''син.диал.'' '''zanchetta''' – [http://rizzo.ru/rombovye/189-evropejskaya-arnoglossa.html европейская арноглосса] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/gobiosociformes/gobiesocidae/Succiascolio.htm Succiascoglio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Lepadogaster_lepadogaster рыба-присоска] |
*'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Carangidae/Suro.htm Suro]''', ''син.диал.'' '''sugarello, traulo''' – [http://rizzo.ru/stavridy/104-obyknovennaya-stavrida.html обыкновенная ставрида] | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Carangidae/Suro.htm Suro]''', ''син.диал.'' '''sugarello, traulo''' – [http://rizzo.ru/stavridy/104-obyknovennaya-stavrida.html обыкновенная ставрида] | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sparidi/Tanuta.htm Tanuta]''', ''син.'' '''cantaro''' – [http://rizzo.ru/sparovye/97-karas-mnogozub.html карась-многозуб] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alepocephalus_rostratus Testa nuda]''' – талисман, длиннорылый гладкоголов | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alepocephalus_rostratus Testa nuda]''' – талисман, длиннорылый гладкоголов | ||
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Auxis_thazard_thazard Tombarello]''' | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Auxis_thazard_thazard Tombarello comune]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/t/4025.html макрелевый тунец] |
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/ | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/tombarello-Auxis%20rochei%20rochei.htm Tombarello biso]''' – [http://rizzo.ru/tuncy/137-poperechnopolosataya-makrel-fregat.html поперечнополосатая макрель-фрегат] |
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/ | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Sgombridi/tonnetto.htm Tonnetto]''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/t/4027.html тунец малый атлантический] |
- | *'''[http://it. | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Thunnus Tonno]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%86%D1%8B тунец (род)] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Thunnus_thynnus Tonno rosso]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D1%8B%D0%BA%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%82%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%86 обыкновенный тунец] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Labridae/Tordo.htm Tordo]''' – [http://rizzo.ru/gubany/114-ryabchik.html рябчик] |
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Trachinidae Tracina | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Labridae/TordoNero.htm Tordo nero]''', ''син.'' '''tordo merlo''' – [http://rizzo.ru/gubany/115-korichnevyj-guban.html коричневый губан] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Labridae/TordoPvone.htm Tordo pavone]''' – рулена |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Torpediniformes/Torpedinidae/torpedinemarezzata.htm Torpedine marezzata]''', ''син.диал.'' '''tremola''' – [http://www.floranimal.ru/pages/animal/s/2540.html обыкновенный (мраморный) электрический скат] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Torpediniformes/Torpedinidae/torpedineocchiuta.htm Torpedine occhiuta]''', ''син.диал.'' '''tremola''' – [http://rizzo.ru/skaty/27-glazchatyj-yelektricheskij-skat.html глазчатый электрический скат] |
+ | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Trachinidae Tracina]''', ''син.'' '''pesce ragno, trachino''' – [http://www.floranimal.ru/families/4154.html морской дракончик], рыба-змейка | ||
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Salmoniformes/Salmonidae/trotadimare.htm Trota di mare]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BC%D0%B6%D0%B0 кумжа (проходная форма)] | ||
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mullidae/TrigliaFango.htm Triglia di fango]''' – [http://www.portomaltese.ru/fish/1.php барабулька обыкновенная], султанка | ||
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Mullidae/TrigliaScoglio.htm Triglia di scoglio]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%83%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%8F барабулька полосатая], султанка | ||
+ | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/elasmobranchi/Carcharhiniformes/Carcarinidi/verdesca.htm Verdesca]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B0%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B0 cиняя акула, большая голубая акула, мокой] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Vinciguerria_attenuata Vinciguerra]''' – винцигуэррия | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Vinciguerria_attenuata Vinciguerra]''' – винцигуэррия | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Chauliodus_sloani Vipera di mare]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 хаулиод], рыба-гадюка | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Chauliodus_sloani Vipera di mare]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B5 хаулиод], рыба-гадюка | ||
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Centracanthidi/Zerro.htm Zerro]''', ''син. неап.'' '''retunno''' – [http://bse.sci-lib.com/article103425.html смарида] |
- | *'''[http:// | + | *'''[http://www.webalice.it/colapisci/PescItalia/pisces/Perciformi/Centracanthidi/Zerro%20Musillo.htm Zerro musillo]''' – центракант |
===Pesci d’acqua dolce – Пресноводные рыбы=== | ===Pesci d’acqua dolce – Пресноводные рыбы=== | ||
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Abramis_brama Abramide]''', ''син.'' '''breme''' – лещ | + | |
+ | |||
+ | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Abramis_brama Abramide]''', ''син.'' '''breme''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D1%89 обыкновенный лещ] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alosa_agone Agone]''', ''син.'' '''clupeide alosa''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/552/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE озёрная итальянская финта] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alosa_agone Agone]''', ''син.'' '''clupeide alosa''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/552/%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%81%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE озёрная итальянская финта] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alburnus_alburnus Alborella]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0 уклeйка] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Alburnus_alburnus Alborella]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0 уклeйка] | ||
Строка 295: | Строка 341: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Leuciscus_muticellus Vairone]''' – елец-андруга | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Leuciscus_muticellus Vairone]''' – елец-андруга | ||
- | + | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
==Frutti di mare – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B Морепродукты]== | ==Frutti di mare – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D1%8B Морепродукты]== | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
===[http://it.wikipedia.org/wiki/Molluschi Molluschi] – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8 Моллюски]=== | ===[http://it.wikipedia.org/wiki/Molluschi Molluschi] – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BB%D0%BB%D1%8E%D1%81%D0%BA%D0%B8 Моллюски]=== | ||
+ | |||
+ | |||
====Bivalvi е gasteropodi – Двустворчатые и брюхоногие==== | ====Bivalvi е gasteropodi – Двустворчатые и брюхоногие==== | ||
+ | [[Файл:Cozze.jpg|100px|thumb|right|''[http://wikitalia.russianitaly.com/wiki/index.php/Cozza_Tarantina Мидии]'']] | ||
+ | [[Файл:Fasolari.jpg|100px|thumb|right|''Каллиста'']] | ||
Строка 309: | Строка 365: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Cannolicchio Cannolicchio]''', ''син.'' '''canolicchio, cappalunga''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/234/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 обыкновенный черенок] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Cannolicchio Cannolicchio]''', ''син.'' '''canolicchio, cappalunga''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/234/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 обыкновенный черенок] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Pecten_jacobaeus Capesante]''', ''син.'' '''pettini, ventagli, pellegrine, cappеsante, coquilles Saint-Jacques''' – гребешки святого Якова (подсемейство [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8 морские гребешки пектен]) | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Pecten_jacobaeus Capesante]''', ''син.'' '''pettini, ventagli, pellegrine, cappеsante, coquilles Saint-Jacques''' – гребешки святого Якова (подсемейство [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B8 морские гребешки пектен]) | ||
- | *'''[ | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Mytilus_galloprovincialis Cozze]''', ''син.'' '''mitili mediterranei''' – '''[[средиземноморские мидии]]''' |
*'''[http://www.operagastro.com/atlas/molluschi/cuore.htm Cuorе]''' – [http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0 съедобная сердцевидка] | *'''[http://www.operagastro.com/atlas/molluschi/cuore.htm Cuorе]''' – [http://www.wikiznanie.ru/ru-wz/index.php/%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B4%D1%86%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BA%D0%B0 съедобная сердцевидка] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Lithophaga_lithophaga Dattero]''' (запрещён) – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/110816/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9 морской финик], [http://www.floranimal.ru/families/6385.html средиземноморская обыкновенная литофага] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Lithophaga_lithophaga Dattero]''' (запрещён) – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/110816/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B9 морской финик], [http://www.floranimal.ru/families/6385.html средиземноморская обыкновенная литофага] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Callista_chione Fasolaro]''' – каллиста Хиона, меретрикс Хиона (семейство венериды) | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Callista_chione Fasolaro]''' – каллиста Хиона, меретрикс Хиона (семейство венериды) | ||
- | *'''Frutti di mare misti''', ''син.'' ''' misto mare''' – смешанные морепродукты (мидии, венусы, венеруписы, кальмары, раки, каракатицы и осьминоги) | + | *'''[[Frutti di mare misti]]''', ''син.'' ''' misto mare''' – смешанные морепродукты (мидии, венусы, венеруписы, кальмары, раки, каракатицы и осьминоги) |
*'''[http://wikipedia.kataweb.it/wiki/Nassarius_mutabilis Lumachino Tombolino]''', ''син.'' '''nassa, lumachina di mare''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/121/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 насса, средиземноморская улитка верша] | *'''[http://wikipedia.kataweb.it/wiki/Nassarius_mutabilis Lumachino Tombolino]''', ''син.'' '''nassa, lumachina di mare''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/121/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 насса, средиземноморская улитка верша] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Haustellum_brandaris Murice]''', ''син.'' '''mommolo, sconciglio, cornetto, ragusa, cocciolo, caparrone, boccone di mare, garusolo''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_biology/2004/%D0%98%D0%93%D0%9B%D0%AF%D0%9D%D0%9A%D0%98 средиземноморский болинус] (род – [http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%20%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD/%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0/ пурпурные улитки]) | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Haustellum_brandaris Murice]''', ''син.'' '''mommolo, sconciglio, cornetto, ragusa, cocciolo, caparrone, boccone di mare, garusolo''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_biology/2004/%D0%98%D0%93%D0%9B%D0%AF%D0%9D%D0%9A%D0%98 средиземноморский болинус] (род – [http://slovari.yandex.ru/~%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%B0%D1%83%D0%B7%20%D0%B8%20%D0%95%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%BD/%D0%9F%D1%83%D1%80%D0%BF%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%8F%20%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B0/ пурпурные улитки]) | ||
Строка 322: | Строка 378: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Donax_trunculus Tellinа]''', ''син. диал.'' '''arsellа, [http://miscellanea.altervista.org/alimentazione/alimenti/pesce/t/tellina.htm calcinello, trilatera, ziga, fasiola, cazzonella, cozzola]''' – [http://reef.atlant-m.ua/eng/encyclopedia.php?encyclopedia_id=8 донакс обрезанный] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Donax_trunculus Tellinа]''', ''син. диал.'' '''arsellа, [http://miscellanea.altervista.org/alimentazione/alimenti/pesce/t/tellina.htm calcinello, trilatera, ziga, fasiola, cazzonella, cozzola]''' – [http://reef.atlant-m.ua/eng/encyclopedia.php?encyclopedia_id=8 донакс обрезанный] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Vongola Vongole]''' – некоторые виды [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B венерид] (венусы, венеруписы, дозинии, мерценарии) | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Vongola Vongole]''' – некоторые виды [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%8B венерид] (венусы, венеруписы, дозинии, мерценарии) | ||
- | **'''[http://www.operagastro.com/atlas/molluschi/vongola.htm Vongola сomune]''' –[http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/234/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 венус-петушок] | + | **'''[http://www.operagastro.com/atlas/molluschi/vongola.htm Vongola сomune]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/234/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 венус-петушок] |
**'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Venerupis_decussata Vongola verace]''' – петушок-венерупис решётчатый | **'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Venerupis_decussata Vongola verace]''' – петушок-венерупис решётчатый | ||
**'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Venerupis_philippinarum Falsa vongola verace]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/234/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 японский петушок-венерупис] | **'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Venerupis_philippinarum Falsa vongola verace]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_biology/234/%D0%9E%D1%82%D1%80%D1%8F%D0%B4 японский петушок-венерупис] | ||
- | |||
====Molluschi cefalopodi – Головоногие моллюски==== | ====Molluschi cefalopodi – Головоногие моллюски==== | ||
+ | [[Файл:Polpo1.jpg|200px|thumb|right|''Осьминог'']] | ||
- | + | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Calamaro Calamari]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80 кальмары] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Calamaro Calamari]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%B0%D1%80 кальмары] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Loligo_vulgaris Calamaro europeo]''' – [http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=24&f1=II1067&f2=3&f3=0&f4=0&ft=0&l= лолиго европейский], [http://www.internevod.com/rus/academy/bio/opr2/glava07.shtml oбыкновенный длиннопёрый кальмар] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Loligo_vulgaris Calamaro europeo]''' – [http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=24&f1=II1067&f2=3&f3=0&f4=0&ft=0&l= лолиго европейский], [http://www.internevod.com/rus/academy/bio/opr2/glava07.shtml oбыкновенный длиннопёрый кальмар] | ||
Строка 340: | Строка 396: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Octopus_vulgaris Polpo]''', ''син.'' '''piovra''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Octopus_vulgaris oсьминог обыкновенный], тако, спрут | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Octopus_vulgaris Polpo]''', ''син.'' '''piovra''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/Octopus_vulgaris oсьминог обыкновенный], тако, спрут | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Seppia Seppia]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0 каракатица обыкновенная, сепия] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Seppia Seppia]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B8%D1%86%D0%B0 каракатица обыкновенная, сепия] | ||
- | *'''Tentacoli''' – щупальца | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Tentacolo Tentacoli]''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_biology/6573/%D0%A9%D0%A3%D0%9F%D0%90%D0%9B%D0%AC%D0%A6%D0%90 щупальца] |
*'''[http://www.pubblicitaitalia.com/cocoon/pubit/riviste/articolo.html?Testata=3&idArticolo=8658 Totano сomune]''' – [http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=24&f1=II1067&f2=3&f3=0&f4=0&ft=0&l= иллекс европейский], короткопёрый кальмар | *'''[http://www.pubblicitaitalia.com/cocoon/pubit/riviste/articolo.html?Testata=3&idArticolo=8658 Totano сomune]''' – [http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=24&f1=II1067&f2=3&f3=0&f4=0&ft=0&l= иллекс европейский], короткопёрый кальмар | ||
*'''[http://www.pubblicitaitalia.com/cocoon/pubit/riviste/articolo.html?Testata=3&idArticolo=8658 Totano tozzo]''' – [http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=24&f1=II1067&f2=3&f3=0&f4=0&ft=0&l= коренастый кальмар] | *'''[http://www.pubblicitaitalia.com/cocoon/pubit/riviste/articolo.html?Testata=3&idArticolo=8658 Totano tozzo]''' – [http://gost.ruscable.ru/cgi-bin/catalog/catalog.cgi?c=0&p=24&f1=II1067&f2=3&f3=0&f4=0&ft=0&l= коренастый кальмар] | ||
Строка 348: | Строка 404: | ||
- | ===Crostacei – Ракообразные=== | + | |
+ | ===[http://it.wikipedia.org/wiki/Crustacea Crostacei] – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5 Ракообразные]=== | ||
+ | [[Файл:Cicale.jpg|160px|thumb|right|''Рак-богомол'']] | ||
+ | [[Файл:Scampi.jpg|160px|thumb|right|''Норвежский омар'']] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Palinurus_elephas Aragosta mediterranea]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B лангуст обыкновенный] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Palinurus_elephas Aragosta mediterranea]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B лангуст обыкновенный] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Homarus_gammarus Astice europeo]''' – европейский [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B омар] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Homarus_gammarus Astice europeo]''' – европейский [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B омар] | ||
- | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Squilla_mantis | + | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Squilla_mantis Canocchia]''', ''син.'' '''cannocchia, panocchia, pannocchia, squilla, сicala di mare''' – [http://dic.academic.ru/dic.nsf/bse/126061/%D0%A0%D0%B0%D0%BA рак-богомол] |
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Scyllarus_arctus Cicala di mare]''', ''син.'' '''magnosella, batti batti''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B малый рак-медведь] (маленький лангуст) | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Scyllarus_arctus Cicala di mare]''', ''син.'' '''magnosella, batti batti''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B малый рак-медведь] (маленький лангуст) | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Scyllarides_latus Cicala grande di mare]''', ''син.'' '''magnosa, cicala di mare''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B большой рак-медведь] (маленький лангуст) | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Scyllarides_latus Cicala grande di mare]''', ''син.'' '''magnosa, cicala di mare''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8B большой рак-медведь] (маленький лангуст) | ||
Строка 372: | Строка 431: | ||
*'''[http://www.operagastro.com/atlas/crostacei/scampo.htm Scampo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80 норвежский омар], ''разг.'' скампия (род [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B карликовых омаров]) | *'''[http://www.operagastro.com/atlas/crostacei/scampo.htm Scampo]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B6%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%80 норвежский омар], ''разг.'' скампия (род [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BC%D0%B0%D1%80%D1%8B карликовых омаров]) | ||
+ | ===[http://it.wikipedia.org/wiki/Echinodermata Еchinodermi] – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B3%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B5 Иглокожие]=== | ||
- | |||
- | |||
Строка 380: | Строка 438: | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Holothuria_tubulosa Oloturia]''', ''син.'' '''cetriolo di mare''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8 голотурия, морской огурец, ''кул.'' трепанг] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Holothuria_tubulosa Oloturia]''', ''син.'' '''cetriolo di mare''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8 голотурия, морской огурец, ''кул.'' трепанг] | ||
*'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Echinoidea Ricci di mare]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%B6%D0%B8 морские ежи] | *'''[http://it.wikipedia.org/wiki/Echinoidea Ricci di mare]''' – [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%B5%D0%B6%D0%B8 морские ежи] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ------------------------------------- | ||
+ | |||
+ | ''Cм.также:'' | ||
+ | |||
+ | [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D1%87%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D1%80%D1%8B%D0%B1%D1%8B Опасные для человека рыбы] | ||
+ | |||
+ | [http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%80%D1%8B%D0%B1_%D0%A1%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F Список рыб средиземноморья] | ||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ---- | ||
+ | [[Участник:Olimpia|''Автор: Olimpia'']] | ||
+ | |||
+ | [[Category:Рыба и морепродукты]] | ||
+ | [[Category:Кулинарный словарь]] |
Текущая версия на 15:44, 8 ноября 2011
Рыба и морепродукты
Ученые и общественность задались вопросом, а сколько вообще видов живёт в океане? Оказалось - и это только приблизительные подсчёты, - под водой живут 230 тысяч видов организмов. Cамую большую часть морского населения составляют ракообразные: это одна пятая всех подводных обитателей. За ними - моллюски: кальмары, осьминоги и улитки. На рыб приходится всего 12%, ну а вся остальная фауна - это существа, которых, не надев хотя бы акваланг, и вовсе не увидеть. На каждый известный вид подводных обитателей по-прежнему приходится как минимум четыре неизвестных. Источник (видео)
Содержание |
Pesce – Рыба
Pesci dei Mari d’Italia – Рыба итальянских морей
Поиск по диалектальному названию
- Acantocibio – ваху
- Acciuga, син. alice – анчоус
- Aguglia – сарган
- Aguglia imperiale – средиземноморский копьеносец
- Ala filosa – cомнительный батиптер
- Alalunga – длиннопёрый тунец, альбакор
- Anguilla – угорь обыкновенный
- Anfiosso, син. lancetta – ланцетник
- Alaccia – сардинелла
- Alosa – алозa
- Argentina – аргентина, серебрянка
- Bavosa adriatica – морская собачка
- Bavosa occhiuta – морская собачка-бабочка
- Bavosella d’alga – серебристый клинитрах, серебристый кристицепс
- Barracuda bocca gialla – полосатая барракуда
- Beccaccino di mare – угорь нитехвостый
- Becco d’anatra, син. pesce serpe codanera – чернохвостая неттастома
- Berice rosso – высокотелый берикс
- Biscia di mare – змеехвост, европейский офихт
- Bocca d’oro – серебристый горбыль
- Boccanera – черноротая кошачья акула
- Boga, син. vope, boba, bopa, vopa, buga – большеглазый бопс, полосатик
- Bonito – пеламида
- Brotola – бротула
- Budego – чернобрюхий удильщик
- Cagnaccio – oстрозубая песчаная акула
- Calinura – макрурус
- Canario rotondo – каллантиас
- Capolepre, син. pesce fico d’India – зайцеголовый иглобрюх
- Capone gallinella – жёлтая тригла, жёлтый морской петух
- Capone coccio – красная тригла, красный морской петух
- Carango – каранкс
- Carango arcobaleno, син. seriolina – элагат
- Castagnola rossa – антиас обыкновенный
- Cavalluccio – европейский коротконосый морской конек
- Caviglione – тригла-кавильона
- Cefalo – кефаль-лобан, лобан
- Cefalo bosega, син. cefalo labbrone – толстогубая кефаль
- Cefalo dorato – сингиль
- Cefalo verzelata, син. cefalo musino – остронос
- Cepola – европейская цепола
- Cernia – групер
- Cernia bruna – бурый групер
- Cheppia – средиземноморская финта
- Chimera – европейская химера
- Cicerello – голая песчанка
- Cino Pontico – цинопонтикус, щукорылый угорь
- Coda brillante – aтлантическая лобианхия
- Corvina – чёрный горбыль
- Costardella – aтлантическая сайра, ящерощука
- Dentice – зубан обыкновенный
- Donzella – морской юнкер, радужник
- Drago di mare – стомия-боа
- Dragoncello – полосатая рыба-лира
- Dragonetto – пескарка, рыба-лира
- Elettrona – электрона Риссо
- Fieto – восточноатлантический строматей
- Fragolino, син. pagello fragolino – канарский пагель, красный пагелл
- Gadella – гаделла
- Gadorinco – ринхогадус
- Galiotto – средиземноморский карапус
- Galletto – усатый ошибень
- Garizzo, син. mennola – спикара, cредиземноморская смарида
- Ghiozzetto minuto – бычок-бубырь
- Ghiozzo – бычок
- Ghiozzo go – бычок-травяник
- Ghiozzo nero, син. неап. mazzoni – чёрный бычок
- Grongo – морской угорь
- Grugnitore bastardo – пристипомa
- Ittiococco – ихтиококк
- Lacerto, син.диал. merluzzo imperiale – cредиземноморский аулоп
- Lampreda marina – морская минога
- Lampreda di fiume – речная минога
- Lampuga, син. corifena cavallina – большая корифена, золотая макрель
- Lampuga dorata – малая корифена
- Lanzardo, син. sgombro cavallo – японская скумбрия
- Latterino, син. latterino capoccione – средиземноморская атерина
- Leccia stella, син. leccia fasciata – европейский трахинот
- Lemargo – длиннорылая полярная акула
- Lingua di cane – темный морской язык из рода симфуры (Symphurus)
- Lingua lunga – морской язык из рода симфуры (Symphurus)
- Linguattola – морской язык из рода цитары (Citharus)
- Luccio imperiale – многопозвонковый судис
- Luccio marino – eвропейская барракуда
- Mangiameduse – исландский шедоф
- Marlin bianco – белый марлин
- Maurolico – мавролик
- Melù, син. potassolo – путассу северная
- Mennola – cредиземноморская смарида
- Merlano, син.диал. molo – мерланг
- Merluzzetto – обыкновенный капеллан
- Miro – эхел, червевидный угорь
- Missine – миксина обыкновенная
- Molva – мольва обыкновенная
- Molva occhiona – большеглазая мольва
- Mora, син.диал. verdona – обыкновенная (средиземноморская) мора
- Mormora, син. marmora – aтлантический землерой
- Motella – средиземноморский налим
- Murena mediterranea – средиземноморская мурена
- Musdea – нитепёрый налим
- Muso lucente – пятнистоголовый диаф
- Muso rognoso – слитножаберный угорь
- Nansenia – cредиземноморская нансения
- Nasello – европейская мерлуза
- Notacanto – спиношип, нотакант
- Occhi verdi – зеленоглазка обыкновенная
- Occhialone – краснопёрый пагель
- Occhiata – чернохвостая облада
- Occhio lucente – диаф Pафинеску
- Ombrina – светлый горбыль, светлая умбрина
- Orata – дорада, золотистый спар
- Pagello bastardo – белый (длиннорылый, серебристый) пагель
- Pagro – обыкновенный пагр
- Palamita, син. Sarda sarda – пеламида атлантическая
- Palombo – европейская кунья акула
- Papalina, син. spratto, sarda papalina – европейский шпрот
- Platessa, син. passera – камбала морская
- Peperoncino – троепёр средиземноморский
- Perchia – каменный окунь - ханос
- Pesce ago – обыкновенная морская игла
- Pesce balestra – cерый спинорог
- Pesce castagna – атлантический лещ
- Pesce coltello – сабля-рыба
- Pesce falce – гребенчатый зу
- Pesce flauto – рыба-флейта, голубопятнистая свистулька
- Pesce fico – глубоководный гадикул
- Pesce forca – панцирная тригла
- Pesce imperatore, син. luvaro – луварь
- Pesce istrice – рыба-ёж обыкновенная
- Pesce lampada – североатлантический хигоф
- Pesce lampadina – хигоф Бенуа
- Pesce lanterna – лампаникт
- Pesce liocorno – удильщик
- Pesce lucertola – европейский ящероголов, лагарт
- Pesce luna – обыкновенная луна-рыба
- Pesce lupo – зубатка полосатая
- Pesce nastro – обыкновенный трахиптер
- Pesce pettine – новакула
- Pesce pilota – лоцман
- Pesce re, син. opah – краснопёрый опах
- Pesce riccio – колючий аротрон
- Pesce rondine – короткокрылый двукрыл
- Pesce San Pietro – обыкновенный солнечник
- Pesce sciabola – хвостатый лепидоп, хвостатая рыба-сабля
- Pesce sega – пила-рыба, oбыкновенный пилорыл
- Pesce serra – луфарь
- Pesce sorcio – полорыл обыкновенный, макрурус, гренадёр
- Pesce spada – меч-рыба, меченос
- Pesce specchio, син. pesce orologio – средиземноморский хоплостет, средиземноморский большеголов
- Pesce stampella – oбыкновенная акула-молот
- Pesce tamburo – капрос
- Pesce unicorno – cетчатый спинорог
- Pesce vela – парусник
- Pesce volante – голубая (двукрылая) летучая рыба
- Pesce volpe – лисья акула, акула-лисица, обыкновенная морская лисица
- Pescecane – большая белая акула
- Pizzuto, син. pesce topo pizzuto – жесткорыл обыкновенный
- Rana pescatrice, син. pescatrice – европейский удильщик, морской чёрт
- Сoda di rospo - хвост европейского удильщика
- Razza – скат
- Re di aringhe, син. regaleco –pемень-рыба, сельдяной король, ремнетел
- Re di triglie, син. pesce cardinale – средиземноморский апогон
- Remora – обыкновенный прилипало
- Remora nera – акулья ремора
- Ricciola – большая сериола
- Ricciola di fondale – черныш, чёрный центролоф
- Rombo chiodato – тюрбо, большой ромб
- Rombo liscio – бриль, гладкий ромб
- Rondone di mare – разнохвостый длиннокрыл, северная летучая рыба
- Rondinella di mare – круглый данихт, ласточкокрыл Ронделета
- Rossetto – афия
- Rovello – краснопёрый пагель
- Ruvetto – рувета
- Sacchetto – средиземноморский каменный окунь
- Salpa – сальпа, сарпа
- Sarago fasciato – клюворыл
- Sarago maggiore – белый сарг, полосатый морской карась
- Sarago pizzuto – oбычный зубарик
- Sarago sparaglione, син. sparaglione – ласкирь, морской карась
- Sardina – сардина европейская, сардина-пильчард
- Scaro, син. pesce pappagallo – cредиземноморская лора
- Sciarrano – каменный окунь - зебра
- Scorfano nero, син. scorfano, scorpena – скорпена, морской ёрш
- Scorfano rosso – красная скорпена, золотистая скорпена
- Scorfanotto – малая скорпена
- Serpente di mare – острохвостый угорь
- Sgombro, син. maccarello, scombro – скумбрия атлантическая, макрель
- Simboloforo – крупночешуйный симболофорус
- Smeriglio – aтлантическая сельдевая акула, ламна
- Sogliola – европейская солея, oбыкновенный морской язык
- Spigola, син.диал. branzino, ragno – обыкновенный лаврак
- Spinarolo – пятнистая колючая акула, обыкновенный катран
- Squalo – акула
- Storione – атлантический осётр
- Storione ladano – белуга
- Suacia, син.диал. zanchetta – европейская арноглосса
- Succiascoglio – рыба-присоска
- Suro, син.диал. sugarello, traulo – обыкновенная ставрида
- Tanuta, син. cantaro – карась-многозуб
- Testa nuda – талисман, длиннорылый гладкоголов
- Tombarello comune – макрелевый тунец
- Tombarello biso – поперечнополосатая макрель-фрегат
- Tonnetto – тунец малый атлантический
- Tonno – тунец (род)
- Tonno rosso – обыкновенный тунец
- Tordo – рябчик
- Tordo nero, син. tordo merlo – коричневый губан
- Tordo pavone – рулена
- Torpedine marezzata, син.диал. tremola – обыкновенный (мраморный) электрический скат
- Torpedine occhiuta, син.диал. tremola – глазчатый электрический скат
- Tracina, син. pesce ragno, trachino – морской дракончик, рыба-змейка
- Trota di mare – кумжа (проходная форма)
- Triglia di fango – барабулька обыкновенная, султанка
- Triglia di scoglio – барабулька полосатая, султанка
- Verdesca – cиняя акула, большая голубая акула, мокой
- Vinciguerra – винцигуэррия
- Vipera di mare – хаулиод, рыба-гадюка
- Zerro, син. неап. retunno – смарида
- Zerro musillo – центракант
Pesci d’acqua dolce – Пресноводные рыбы
- Abramide, син. breme – обыкновенный лещ
- Agone, син. clupeide alosa – озёрная итальянская финта
- Alborella – уклeйка
- Anguilla –речной угорь
- Barbo – обыкновенный усач, мирон
- Bottatrice – обыкновенный налим
- Carassio – золотой карась, обыкновенный карась
- Carpa, син. gobbo – карп
- Carpione– итальянская форель
- Cavedano – голавль
- Ghiozzo di fiume – пресноводный бычок
- Gobione – обыкновенный пескарь
- Lasca – подуст-ласка
- Lavarello, син. coregone – обыкновенный сиг
- Luccio – щука обыкновенная
- Lucioperca, син. sandra – судак
- Persico – обыкновенный окунь
- Persico sole – солнечный окунь
- Persico trota – большеротый окунь
- Pesce gatto – канальный сомик
- Pigo – альпийская плотва
- Rodeo sericeo – горчак обыкновенный
- Rovella – красная плотва, итальянская плотва
- Salmerino alpino – арктический голец
- Salmerino di fontana – американская палия, американский голец
- Salmerino di lago – озёрный голец-кристивомер
- Sanguinerola – гольян обыкновенный
- Savetta – подуст-саветта
- Scardola – краснопёрка
- Scazzone – обыкновенный бычок-подкаменщик
- Siluro – обыкновенный сом
- Spinarello – колюшка трёхиглая
- Storione cobice – адриатический осётр
- Temolo – европейский хариус, обыкновенный хариус
- Tinca – линь
- Triotto – плотва
- Trota fario – ручьевая форель, обыкновенная форель
- Trota lacustre – озёрная форель
- Vairone – елец-андруга
Frutti di mare – Морепродукты
Molluschi – Моллюски
Bivalvi е gasteropodi – Двустворчатые и брюхоногие
- Canestrello – королевский гребешок
- Cannolicchio, син. canolicchio, cappalunga – обыкновенный черенок
- Capesante, син. pettini, ventagli, pellegrine, cappеsante, coquilles Saint-Jacques – гребешки святого Якова (подсемейство морские гребешки пектен)
- Cozze, син. mitili mediterranei – средиземноморские мидии
- Cuorе – съедобная сердцевидка
- Dattero (запрещён) – морской финик, средиземноморская обыкновенная литофага
- Fasolaro – каллиста Хиона, меретрикс Хиона (семейство венериды)
- Frutti di mare misti, син. misto mare – смешанные морепродукты (мидии, венусы, венеруписы, кальмары, раки, каракатицы и осьминоги)
- Lumachino Tombolino, син. nassa, lumachina di mare – насса, средиземноморская улитка верша
- Murice, син. mommolo, sconciglio, cornetto, ragusa, cocciolo, caparrone, boccone di mare, garusolo – средиземноморский болинус (род – пурпурные улитки)
- Ostriche – (плоские) устрицы
- Patellа – средиземноморская пателла, улитка-блюдечко
- Piede di pellicano, син. garagolo, crocetta – пеликанья нога
- Tartufо di mare, син. noce – бородавчатая венерка
- Tellinа, син. диал. arsellа, calcinello, trilatera, ziga, fasiola, cazzonella, cozzola – донакс обрезанный
- Vongole – некоторые виды венерид (венусы, венеруписы, дозинии, мерценарии)
- Vongola сomune – венус-петушок
- Vongola verace – петушок-венерупис решётчатый
- Falsa vongola verace – японский петушок-венерупис
Molluschi cefalopodi – Головоногие моллюски
- Calamari – кальмары
- Calamaro europeo – лолиго европейский, oбыкновенный длиннопёрый кальмар
- Calamaretto – аллотевтис средний (многие ошибочно называют calamaretto просто маленького кальмара)
- Calamaretto puntuto – аллотевтис европейский
- Moscardino – мускусный спрут, мускусный осьминог
- Moscardino bianco – кудрявый осьминог (прим.), обыкновенный малый осьминог
- Nero di calamari – чернильный мешок кальмаров
- Nero di seppiа – чернильный мешок каракатиц
- Polpo, син. piovra – oсьминог обыкновенный, тако, спрут
- Seppia – каракатица обыкновенная, сепия
- Tentacoli – щупальца
- Totano сomune – иллекс европейский, короткопёрый кальмар
- Totano tozzo – коренастый кальмар
- Totano viola – стрелка северная, кальмар стрелка северная, кальмар-стрелка
Crostacei – Ракообразные
- Aragosta mediterranea – лангуст обыкновенный
- Astice europeo – европейский омар
- Canocchia, син. cannocchia, panocchia, pannocchia, squilla, сicala di mare – рак-богомол
- Cicala di mare, син. magnosella, batti batti – малый рак-медведь (маленький лангуст)
- Cicala grande di mare, син. magnosa, cicala di mare – большой рак-медведь (маленький лангуст)
- Gamberi – креветки
- Gambero di fiume – восточноевропейский (белоклешневый) речной рак
- Gambero grigio – гарнель, обыкновенный шримс, креветка крангон
- Gambero rosso atlantico – aлая креветка, карабинер, королевская креветка
- Gambero rosso mediterraneo, син. gambero viola – красная (розовая) глубоководная креветка, королевская креветка
- Grancella – песчаный краб, краб-плавунец
- Grancevola, син. granceola, granseola – морской паук, майя, паучий краб
- Granchi – крабы, короткохвостые раки
- Granchio comune, син. granchio carcino – обыкновенный краб, зеленый, травяной, средиземноморский краб
- Granchio di fiume – балканский потамон, пресноводный краб
- Granchio melograno – cтыдливый краб
- Granciporro – карманный краб, краб-соня
- Mazzancollа – тигровая (королевская) креветка
- Paguro – рак-отшельник, пагур
- Scampo – норвежский омар, разг. скампия (род карликовых омаров)
Еchinodermi – Иглокожие
- Cucumaria – кукумария
- Oloturia, син. cetriolo di mare – голотурия, морской огурец, кул. трепанг
- Ricci di mare – морские ежи
Cм.также: