Art. 162
Материал из RussianItaly Wiki
(Различия между версиями)
| (1 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | '''162. Форма | + | '''162. Форма брачного договора.''' — Брачный договор подлежит нотариальному удостоверению; иная форма - ничтожна. |
| - | :Режим раздельной собственности может быть заявлен в момент | + | :Режим раздельной собственности может быть заявлен в момент государственной регистрации заключения брака. |
| - | : | + | :Брачный договор может быть заключен в другое время в период брака, что не отменяет указаний [[Art. 194|cтатьи 194]]. |
| - | : | + | :При заключении брачного договора в другое время в период брака его условия не могут быть оспорены третьими лицами, если на полях акта государственной регистрации брака отмечена дата заключения брачного договора, имеется подпись нотариуса, заверившего этот договор, и приведены общие сведения о супругах (то есть зарегистрирован выбор супругов, о котором говорится в предыдущем пункте). |
| - | + | ||
'''162. Forma delle convenzioni matrimoniali.''' — Le convenzioni matrimoniali debbono essere stipulate per atto pubblico sotto pena di nullità. | '''162. Forma delle convenzioni matrimoniali.''' — Le convenzioni matrimoniali debbono essere stipulate per atto pubblico sotto pena di nullità. | ||
Текущая версия на 21:49, 2 ноября 2011
162. Форма брачного договора. — Брачный договор подлежит нотариальному удостоверению; иная форма - ничтожна.
- Режим раздельной собственности может быть заявлен в момент государственной регистрации заключения брака.
- Брачный договор может быть заключен в другое время в период брака, что не отменяет указаний cтатьи 194.
- При заключении брачного договора в другое время в период брака его условия не могут быть оспорены третьими лицами, если на полях акта государственной регистрации брака отмечена дата заключения брачного договора, имеется подпись нотариуса, заверившего этот договор, и приведены общие сведения о супругах (то есть зарегистрирован выбор супругов, о котором говорится в предыдущем пункте).
162. Forma delle convenzioni matrimoniali. — Le convenzioni matrimoniali debbono essere stipulate per atto pubblico sotto pena di nullità.
- La scelta del regime di separazione può anche essere dichiarata nell’atto di celebrazione del matrimonio.
- Le convenzioni possono essere stipulate in ogni tempo, ferme restando le disposizioni dell’articolo 194.
- Le convenzioni matrimoniali non possono essere opposte ai terzi quando a margine dell’atto di matrimonio non risultano annotati la data del contratto, il notaio rogante e le generalità dei contraenti, ovvero la scelta di cui al secondo comma.
