Presepe
Материал из RussianItaly Wiki
(→Живые вертепы) |
(→Рождественские вертепы в Италии сегодня) |
||
| (17 промежуточных версий не показаны.) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<big>'''''Рождественский вертеп,''''' '''''рождественские ясли'''''</big> | <big>'''''Рождественский вертеп,''''' '''''рождественские ясли'''''</big> | ||
| - | ''Вар.:'' '''presepio''', от лат. ''prae- (перед)'' и ''saepes —siepe (загородка), то есть ясли, кормушка''. <br /> Объемное фигурное изображение сценок | + | ''Вар.:'' '''presepio''', от лат. ''prae- (перед)'' и ''saepes —siepe (загородка), то есть ясли, кормушка''. <br /> Объемное фигурное изображение сценок на библейские или евангельские сюжеты вообще и на тему рождения Христа в частности. |
== Рождение традиции == | == Рождение традиции == | ||
[[Файл:Presepe1_bress.jpg|170px|thumb|right|[http://www.dioezesanmuseum.bz.it/102.html Музей вертепов в Брессаноне]]] | [[Файл:Presepe1_bress.jpg|170px|thumb|right|[http://www.dioezesanmuseum.bz.it/102.html Музей вертепов в Брессаноне]]] | ||
| - | + | Почти одновременно с жанром мистерий раннего средневековья в IV—VI вв. возникла традиция рождественских вертепов. Автором самого первого является св. Франциск Ассизский, он создал его в монашеском ските в [http://www.prolocogreccio.it/ Греччо] (Greccio) в 1223 г. Эта традиция до сих пор бережно поддерживается: Греччо – постоянное место проведения национальных выставок и конкурсов рождественских вертепов. | |
Традиция стала распространяться по всему Апеннинскому полуострову и к XV веку закрепилась повсеместно. Особенно богатые традиции сложились в [http://www.partecipiamo.it/Turismo/Napoli/presepe_napoletano/Storia_presepe_napoletano.htm Неаполитанском королевстве]. C момента зарождения жанра наиболее распространенным материалом изготовления фигурок было дерево, а также гипс, обожженая глина и воск. В настоящее время широко используются и нетрадиционные материалы - картон, бумага, пластмасса, шерсть, пакля, металлическая проволока и пр. Постепенно сюжеты сценок вертепов отходили от рождественских или библейских и расширялись за счет бытовых. | Традиция стала распространяться по всему Апеннинскому полуострову и к XV веку закрепилась повсеместно. Особенно богатые традиции сложились в [http://www.partecipiamo.it/Turismo/Napoli/presepe_napoletano/Storia_presepe_napoletano.htm Неаполитанском королевстве]. C момента зарождения жанра наиболее распространенным материалом изготовления фигурок было дерево, а также гипс, обожженая глина и воск. В настоящее время широко используются и нетрадиционные материалы - картон, бумага, пластмасса, шерсть, пакля, металлическая проволока и пр. Постепенно сюжеты сценок вертепов отходили от рождественских или библейских и расширялись за счет бытовых. | ||
| - | Самый старый деревянный вертеп конца XV в., вернее его сохранившаяся часть, хранится в церкви св. Иоанна-на-Карбонаре[http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giovanni_a_Carbonara Chiesa di San Giovanni a Carbonara] в Неаполе. В нем имеются фигурки пророков и | + | Самый старый деревянный вертеп конца XV в., вернее его сохранившаяся часть, хранится в церкви св. Иоанна-на-Карбонаре [http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_San_Giovanni_a_Carbonara Chiesa di San Giovanni a Carbonara] в Неаполе. В нем имеются фигурки пророков и сивилл – материальное свидетельство прямой связи вертепов со средневековыми мистериями. А в домском соборе в Матере ([http://it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_Matera Cattedrale di Matera]) хранится вертеп, в котором явно видно влияние византийской художественной традиции. |
| - | Широко также известен вертеп в | + | Широко также известен вертеп в базилике [http://it.wikipedia.org/wiki/Basilica_di_Santa_Maria_in_Aracoeli св. Марии в Аракоели] в Риме, в котором фигурка младенца Христа вырезана из оливкового дерева и покрыта драгоценными камнями. |
== Рождественские вертепы в Италии сегодня == | == Рождественские вертепы в Италии сегодня == | ||
| - | [[Файл:Presepe.jpg| | + | [[Файл:Presepe.jpg|240px|thumb|right|автор: [http://www.russianitaly.com/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=18853 Guilietta] ]] |
В Италии шире всего традиция рождественских вертепов сохраняется в Неаполе, в регионах Абруццо, Кампанья, Апулия, а также на Сицилии. В некоторых итальянских семьях фигурки домашних вертепов бережно передаются из поколения в поколение. | В Италии шире всего традиция рождественских вертепов сохраняется в Неаполе, в регионах Абруццо, Кампанья, Апулия, а также на Сицилии. В некоторых итальянских семьях фигурки домашних вертепов бережно передаются из поколения в поколение. | ||
| - | Различия между культурными традициями севера и юга Италии проявляются в том числе и в рождественских вертепах. Наиболее активно собственные «северные» традиции формировались в Лигурии. В Альто-Адидже, Венето и Фриули-Венеция-Джулия стали изготавливать движущиеся фигурки, а также широко использовалась смешанная техника – напр, головы | + | Различия между культурными традициями севера и юга Италии проявляются в том числе и в рождественских вертепах. Наиболее активно собственные «северные» традиции формировались в Лигурии. В Альто-Адидже, Венето и Фриули-Венеция-Джулия стали изготавливать движущиеся фигурки, а также широко использовалась смешанная техника – напр., туловища персонажей были деревянными или глиняными, головы восковые, а волосы - из шерсти или пакли. На севере прижилась и традиция делать вертепы с использовнием бумажных фигурок (их вырезали по контуру из шаблонов, напечатанных типографским способом). Такая форма представления Рождества Христова и по сей день сохраняется в Центральной Европе. |
== Живые вертепы == | == Живые вертепы == | ||
| - | [[Файл:Presepevivente.png|200px|thumb|right|Живой вертеп]] В Италии распространена и традиция «живых вертепов» ('''presepi viventi'''). Наибольшей известностью пользуются представления «живых вертепов» в Чанчане (Cianciana) на Сицилии, в Ревине (Revina) в Венето и в Ривизондоли в Абруццо. | + | [[Файл:Presepevivente.png|200px|thumb|right|Живой вертеп]] В Италии распространена и традиция «живых вертепов» ('''presepi viventi'''). когда сценки разыгрываются прихожанами той или иной церкви, монахами или специально приглашенными артистами. Наибольшей известностью пользуются представления «живых вертепов» в Чанчане (Cianciana) на Сицилии, в Ревине (Revina) в Венето и в Ривизондоли (Rivisondoli) в Абруццо. |
| Строка 26: | Строка 26: | ||
---- | ---- | ||
| - | Во многих странах имеются ассоциации по защите, сохранению и | + | Во многих странах имеются ассоциации по защите, сохранению и поддержанию традиций рождественских вертепов. В Италии это «Друзья рождественских вертепов» ([http://www.presepio.it/ Associazione Italiana Amici del Presepe]). |
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
#Вертепы в Греччо [http://www.youtube.com/watch?v=HD60PlElbM8 Presepe di Greccio (видеоролик)] | #Вертепы в Греччо [http://www.youtube.com/watch?v=HD60PlElbM8 Presepe di Greccio (видеоролик)] | ||
| - | #[http://www.presepio.it/link-siti-presepi.php | + | #[http://www.presepio.it/link-siti-presepi.php Информация о коллекциях вертепов в разных городах Италии] |
| + | |||
| + | |||
| + | [[Category:Традиции, обычаи, фольклор]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | <div style="text-align: left;"> | ||
| + | [[Участник:Виктория М|''автор:'' Виктория Максимова]] | ||
| + | </div> | ||
Текущая версия на 18:48, 31 октября 2011
Рождественский вертеп, рождественские ясли
Вар.: presepio, от лат. prae- (перед) и saepes —siepe (загородка), то есть ясли, кормушка.
Объемное фигурное изображение сценок на библейские или евангельские сюжеты вообще и на тему рождения Христа в частности.
Содержание |
Рождение традиции
Почти одновременно с жанром мистерий раннего средневековья в IV—VI вв. возникла традиция рождественских вертепов. Автором самого первого является св. Франциск Ассизский, он создал его в монашеском ските в Греччо (Greccio) в 1223 г. Эта традиция до сих пор бережно поддерживается: Греччо – постоянное место проведения национальных выставок и конкурсов рождественских вертепов.
Традиция стала распространяться по всему Апеннинскому полуострову и к XV веку закрепилась повсеместно. Особенно богатые традиции сложились в Неаполитанском королевстве. C момента зарождения жанра наиболее распространенным материалом изготовления фигурок было дерево, а также гипс, обожженая глина и воск. В настоящее время широко используются и нетрадиционные материалы - картон, бумага, пластмасса, шерсть, пакля, металлическая проволока и пр. Постепенно сюжеты сценок вертепов отходили от рождественских или библейских и расширялись за счет бытовых.
Самый старый деревянный вертеп конца XV в., вернее его сохранившаяся часть, хранится в церкви св. Иоанна-на-Карбонаре Chiesa di San Giovanni a Carbonara в Неаполе. В нем имеются фигурки пророков и сивилл – материальное свидетельство прямой связи вертепов со средневековыми мистериями. А в домском соборе в Матере (Cattedrale di Matera) хранится вертеп, в котором явно видно влияние византийской художественной традиции.
Широко также известен вертеп в базилике св. Марии в Аракоели в Риме, в котором фигурка младенца Христа вырезана из оливкового дерева и покрыта драгоценными камнями.
Рождественские вертепы в Италии сегодня
В Италии шире всего традиция рождественских вертепов сохраняется в Неаполе, в регионах Абруццо, Кампанья, Апулия, а также на Сицилии. В некоторых итальянских семьях фигурки домашних вертепов бережно передаются из поколения в поколение.
Различия между культурными традициями севера и юга Италии проявляются в том числе и в рождественских вертепах. Наиболее активно собственные «северные» традиции формировались в Лигурии. В Альто-Адидже, Венето и Фриули-Венеция-Джулия стали изготавливать движущиеся фигурки, а также широко использовалась смешанная техника – напр., туловища персонажей были деревянными или глиняными, головы восковые, а волосы - из шерсти или пакли. На севере прижилась и традиция делать вертепы с использовнием бумажных фигурок (их вырезали по контуру из шаблонов, напечатанных типографским способом). Такая форма представления Рождества Христова и по сей день сохраняется в Центральной Европе.
Живые вертепы
Во многих странах имеются ассоциации по защите, сохранению и поддержанию традиций рождественских вертепов. В Италии это «Друзья рождественских вертепов» (Associazione Italiana Amici del Presepe).
Ссылки
- Вертепы в Греччо Presepe di Greccio (видеоролик)
- Информация о коллекциях вертепов в разных городах Италии
