Permesso di soggiorno CE

Материал из RussianItaly Wiki

Версия 14:32, 23 февраля 2011

Что такое разрешение на длительное пребывание (permesso di soggiorno CE per soggiornati di lungo periodo)?

С 8 января 2007 года разрешение на длительное пребывание ЕС(Permesso di soggiorno CE per soggiornati di lungo periodo или сокращённо PdS CE) заменил Вид на жительство для иностранных граждан (бывшая Carta di soggiorno per cittadini stranieri).

Это бессрочное разрешение на длительное пребывание может запросить иностранец, постоянно проживающий в Италии как минимум 5 лет и имеющий разрешение на временное пребывание (permesso di soggiorno).

Запросить получение PdS CE можно через почту или в патронатах, а также некоторых коммунах. Для получения необходимо предоставить следующие документы:

• действующий паспорт с визой или аналогичный ему документ и его ксерокопия;
• декларацию о доходах (dichiarazione dei redditi), которая должна быть не ниже суммы государственной социальной помощи - 5.349,89 евро - (importo annuo dell’assegno sociale);
• документы, подтверждающие отсутствие уголовной судимости на территории Италии (certificato casellario giudiziale и certificato delle iscrizioni relative ai procedimenti penali;)
• подтверждение наличия жилья, соответствующего нормам (alloggio idoneo);
• ксерокопию документов, подтверждающих заработную плату за прошлый год (CUD или buste paga)
• справка о прописке (residenza) и о составе семьи (stato di famiglia);
• почтовая квитанция об оплате электронного вида на жительство в размере € 27,50 (bollettino postale di pagamento del permesso di soggiorno elettronico);
• марка госпошлины стоимостью € 14,62;

С 9 декабря 2010 года для получения PdS CE необходимо также пройти тест на знание итальянского языка. Подробнее об условиях прохождения теста и о том, кто освобождается от сдачи теста на знание итальянского языка, смотрите на сайте www.meltingpot.org

PdS CE можно запрашивать также для супруга/-ги не моложе 18-ти лет; несовершеннолетних детей, в том числе и детей супруга/-ги, если они находятся на иждивении; совершеннолетних детей, имеющих проблемы со здоровьем и находящихся на иждивении и родителей на иждивении. В этом случае родственникам будет выдан вид на жительство по семейным обстоятельствам. Чтобы получить разрешение на постоянное пребывание также для родственников, кроме вышеуказанных документов, необходимо:

• иметь достаточный доход; в случае, если детей двое или более, возрастом младше 14 лет, минимальный доход должен равняться двойной годовой государственной социальной помощи;
• предоставить документы, подтверждающие родственную связь. Документы, выданные за границей, должны быть переведены на итальянский язык и легализованы консульским представительством в стране, выдавшей документ.
• пройти тест на знание итальянского языка (дети, возрастом до 14-ти лет, в том числе и дети супруга/-ги, освобождаются от сдачи теста).

Что дает вид на жительство CE

Владелец вида на жительство CE для длительного пребывания может:

• въезжать и выезжать в/из Италии без визы;
• работать в Италии;
• пользоваться услугами, которые предоставляются государственными органами;
• принимать участие в общественной жизни

Иностранец, имеющий вид на жительство CE, выданный другой страной ЕС, может пребывать в Италии более 3 месяцев, чтобы:

• вести экономическую деятельность;
• посещать обучающие курсы или проходить стажировку;
• проживать в Италии, показав достаточные средства для существования и получив страховой полис на весь период пребывания.

Отказ в выдаче и отзыв

PdS CE нельзя запрашивать в следующих случаях:

• для учебы, стажировки или научной деятельности;
• для получения временной защиты или на гуманитарных основаниях;
• в качестве временного разрешения на пребывание;
• для получения убежища или в ожидании признания статуса беженца;
• для дипломатов, консулов и субъектов, относящиеся к членам аккредитованных представительств при международных организациях.

PdS CE отзывается или не возобновляется

• если был получен обманным путем
• при депортации владельца PdS CE из страны
• в случае, когда не соблюдены условия для его выдачи;
• в случае отсутствия на территории ЕС более 12 месяцев или в случае получения постоянного вида на жительство в другой стране ЕС;
• в случае отсутствия на территории Италии более 6 лет.

Источники информации

• Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo. (Carta di soggiorno per cittadini stranieri)
• Scheda pratica - Il Permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo (ex carta di soggiorno)
• Il test di lingua italiana
• Richiedere il permesso di soggiorno CE per soggiornanti di lungo periodo